NEWYES AR0101 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 56

/ 56
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

NEWYES AI Voice Recorder

USER'S MANUAL

Please read this user guide carefully before use.

If you want to download the data, please be sure to use the original data cable.

AI transcription is free for 5.5 hours per month. If you need longer time,

please purchase the corresponding time in the APP.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für NEWYES AR0101

Seite 1 NEWYES AI Voice Recorder USER’S MANUAL Please read this user guide carefully before use. If you want to download the data, please be sure to use the original data cable. AI transcription is free for 5.5 hours per month. If you need longer time,...
Seite 2 Catalogue English German French Italian Spanish 日本語...
Seite 3: Product Parameters
Product Parameters Product Name AI Voice Recorder Size 85*55*3.3mm / 3.35*2.16*0.13 Inch Weight Input 5V/ 1A Charging Port Magsafe Recording Time 32GB-270 Hours/ 64GB-540 Hours / 128GB-1080 Hours Charging Time 2 Hours Using Time after 28 hours for no noise reduction; 15 hours with noise reduction Full Charging Install the App and create your account.
Seite 4: Product Structure
Product Structure Record Button OLED Screen Charging Port On/Off Package includes: 1 recorder, 1 cable, 1 ring magnet, 1 storage case,1 user manual...
Seite 5: How To Use
How to use Move the switch upwards to turn on your device Pull upwards to open Turn down to shut down Open the AIREC App, click [ + Not connected ] , and click connect device. To be connected: Bluetooth logo flashing Once the connection is successful, you will Connected: Bluetooth logo fixed enter the recording interface first .
Seite 6 How to use App Recording Enter the recording Select function Start recording Cancel Save/ Save the interface recording How to use the App Swipe left to delete/edit files Pull down to refresh If there is a problem files/ Play/Pause/ with file playback, progress you can delete the local file and...
Seite 7 How to use Transcription/ Summary/ More operations Mind-Map Offline recording (Not connected with mobile phone) Pull up to start recording Lightly press to pause/resume recording 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (display remaining memory for recording duration during pause)
Seite 8 How to use Press lightly twice to lock the screen/ Long press for 2 seconds to save the recording/ Lock the screen and press once to unlock Long press for 2 seconds to restart recording. 20250101120101 00 00 00 Swipe down, save and shut down...
Seite 9 How to use Offline recording (connected with mobile phone) Long press for 2 seconds to start recording Lightly press to pause/resume recording 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 Press lightly twice to lock the screen/ Long press for 2 seconds to save the recording Lock the screen and press once to unlock 20250101120101 00 00 00...
Seite 10 How to use Reset When unable to use normally, press and hold the button for 15 seconds to reset. 20250101120101 00 00 01 Charge It is recommended to use the original data cable to connect the charger. If using adapter, please use power adapter with charging current 1A or below to charge, otherwise it may damage the machine or cause danger.
Seite 11 NEWYES KI-Sprachrekorder Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor Gebrauch sorgfältig durch. Verwenden Sie zum Herunterladen der Daten unbedingt das Original-Datenkabel. Die KI-Transkription ist bis zu 5,5 Stunden pro Monat kostenlos. Wenn Sie mehr Zeit benötigen, erwerben Sie bitte zusätzliche Zeit in der App.
Seite 12: Installieren Sie Die App Und Erstellen Sie Ihr Konto
Produktparameter Produktname AI Voice Recorder Größe 85*55*3.3mm Gewicht Eingang 5V/ 1A Ladeanschluss Magsafe Aufnahmezeit 32 GB-270 Stunden / 64 GB-540 Stunden / 128 GB-1080 Stunden Ladezeit 2 Stunden Verwendung Zeit 28 Stunden für keine Lärmreduzierung; 15 Stunden mit Lärmreduzierung nach vollem Laden Installieren Sie die App und erstellen Sie Ihr Konto App Store: Suchen Sie nach AIREC-Downloads...
Seite 13 Produktstruktur Mikrofon Aufzeichnenknopf OLED-Bildschirm Ladehafen Ein/Ausschalten Paket beinhaltet: 1 Recorder, 1 Kabel, 1 Ringmagnet, 1 Aufbewahrungskoffer, 1 Bedienungsanleitung...
Seite 14 Anwendung Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie den Schalter nach oben bewegen Zum Öffnen nach oben ziehen Zum Ausschalten nach unten drehen Öffnen Sie die AIREC-App, klicken Sie auf [+ getrennt] und anschließend auf „Gerät verbinden“ Verbindung hergestellt: Bluetooth-Logo Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, blinkt.
Seite 15: App-Aufnahme
Anwendung App-Aufnahme Aufnahmeoberfläche Funktion auswählen Aufnahme starten Abbrechen/Spe- aufrufen ichern/Aufnahme speichern So verwenden Sie die App Wischen Sie nach links, um Dateien zu Ziehen Sie nach unten, löschen/bearbeiten um Dateien zu Bei Problemen mit aktualisieren/Wieder- der Dateiwieder- gabe/Pause/Fortschritt gabe können Sie anzuzeigen die lokale Datei löschen und erneut...
Seite 16: Lokale Aufnahme
Anwendung Transkrip- tion/Zusammen- Weitere Funktionen fassung/Mindmap Lokale Aufnahme (nicht mit dem Mobiltelefon verbunden) Leicht drücken, um die Aufnahme zu Zum Starten der Aufnahme nach oben ziehen pausieren/fortzusetzen 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (während der Pause wird der verbleibende Speicherplatz für die Aufnahmedauer angezeigt)
Seite 17 Anwendung Zweimal leicht drücken, um den Bildschirm zu sperren./Bildschirm sperren und einmal drücken, um die Aufnahme zu entsperren 2 Sekunden lang drücken, um die Aufnahme zu speichern. /2 Sekunden lang drücken, um die Aufnahme neu zu starten. Nach unten wischen, speichern und ausschalten 20250101120101 00 00 00...
Seite 18 Anwendung Lokale Aufnahme (mit Mobiltelefon verbunden) 2 Sekunden lang drücken, um die 2 Sekunden lang drücken, um die Aufnahme zu starten Aufnahme zu speichern 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 Zweimal leicht drücken, um den 2 Sekunden lang drücken, um die Bildschirm zu Aufnahme zu speichern.
Seite 19: Zurücksetzen
Anwendung Zurücksetzen Wenn der normale Betrieb nicht möglich ist, halten Si e die Taste 15 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. 20250101120101 00 00 01 Laden Es wird empfohlen, das Original-Datenkabel zum Anschluss des Ladegeräts zu verwenden. Bei Verwendung eines Netzteils verwenden Sie bitte ein Netzteil mit einem Ladestrom von höchstens 1 A, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.
Seite 20 NEWYES Enregistreur vocal IA Manuel d'utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant utilisation. Pour télécharger les données, veuillez utiliser le câble de données d'origine. La transcription par IA est gratuite jusqu’à 5,5 heures par mois. Si vous avez besoin de plus de temps,...
Seite 21: Paramètres Du Produit
Paramètres du produit Nom du produit Enregistreur vocal IA Taille 85*55*3.3mm Poids Entrée 5V/ 1A Port de charge Magsafe Autonomie 32 Go - 270 heures / 64 Go - 540 heures / 128 Go - 1080 heures Temps de charge 2 heures Utilisation du temps 28 heures pour aucune réduction du bruit; 15 heures avec réduction du bruit.
Seite 22: Structure Du Produit
Structure du produit bouton écran OLED d'enregistrement port de charge allumé/éteint L'emballage comprend: 1 enregistreur, 1 câble, 1 aimant anneau, 1 boîtier de stockage, 1 manuel d'utilisation...
Seite 23 Anwendung Déplacez le bouton vers le haut pour allumer votre appareil Tirez vers le haut pour ouvrir Baissez pour éteindre Ouvrez l'application AIREC, cliquez sur [+ déconnecté], puis sur « Connecter l'appareil ». Pour vous connecter: le logo Bluetooth Une fois la connexion établie, vous accéderez clignote d'abord à...
Seite 24: Utilisation De L'application
Anwendung Enregistrement de l'application Accéder à l'interface Sélectionner une Démarrer l'enregis- Annuler Enregistrer / d'enregistrement fonction trement Enregistrer l'enregistrement Utilisation de l'application Balayer vers la gauche pour Déroulez vers le bas supprimer ou pour actualiser les modifier les fichiers fichiers, lire, mettre en pause et progresser En cas de problème de lecture, vous...
Seite 25 Anwendung Transcription/Ré- sumé/Carte Autres opérations mentale Enregistrement local (non connecté à un téléphone portable) Appuyez légèrement pour mettre en Tirez vers le haut pour démarrer l'enregistrement pause/reprendre l'enregistrement 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (affiche la mémoire restante pour la durée d'enregistrement pendant la pause)
Seite 26 Anwendung Appuyez légèrement deux fois pour verrouiller l'écran Appuyez longuement pendant 2 secondes pour sauvegarder l'enregistrement. Appuyez longuement pendant 2 secondes pour reprendre l'enregis- trement. Faites glisser vers le bas, enregistrez et éteignez 20250101120101 00 00 00...
Seite 27 Anwendung Enregistrement local (connecté à un téléphone portable) Appuyez longuement pendant 2 Appuyez longuement pendant 2 secondes secondes pour démarrer l'enregistrement pour sauvegarder l'enregistrement 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 Appuyez longuement pendant 2 secondes pour sauvegarder l'enregistrement. Appuyez longuement pendant 2 Appuyez légèrement deux fois pour secondes pour reprendre l'enregis-...
Seite 28 Anwendung Réinitialisation En cas d'inutilisation normale, maintenez le bouton enfoncé pendant 15 secondes pour réinitialiser l'appareil 20250101120101 00 00 01 Charge Il est recommandé d'utiliser le câble de données d'origine pour connecter le chargeur. Si vous utilisez un adaptateur secteur, utilisez un courant de charge de 1 A ou moins pour charger l'appareil, sinon cela pourrait endommager l'appareil ou présenter un danger.
Seite 29 NEWYES Registratore vocale AI Manuale utente Leggere attentamente questo manuale utente prima dell'uso. Se si desidera scaricare i dati, assicurarsi di utilizzare il cavo dati originale. La trascrizione AI è gratuita per 5,5 ore al mese. Se hai bisogno di più tempo,...
Seite 30: Parametri Del Prodotto
Parametri del prodotto Nome del prodotto Registratore vocale AI Dimensioni 85*55*3.3mm Peso Ingresso 5V/ 1A Porta di ricarica Magsafe Tempo di registrazione 32 GB - 270 ore / 64 GB - 540 ore / 128 GB - 1080 ore Tempo di ricarica 2 ore Utilizzando il tempo 28 ore per nessuna riduzione del rumore;...
Seite 31: Struttura Del Prodotto
Struttura del prodotto Microfono Pulsante di Schermo OLED registrazione Porta di ricarica Accensione/ Spegnimento Il pacchetto include: 1 registratore, 1 cavo, 1 magnete anello, 1 custodia, 1 manuale utente...
Seite 32 Anwendung Sposta l'interruttore verso l'alto per accendere il dispositivo Tira verso l'alto per aprire Ruota verso il basso per spegnere Apri l'app AIREC, fai clic su [ + non connesso ] e poi su Connetti dispositivo Per connettersi: il logo Bluetooth Una volta stabilita la connessione, si accederà...
Seite 33 Anwendung App Registrazione Accedi all'interfaccia di Seleziona funzione Avvia registrazione Annulla Salva/Salva la registrazione registrazione Come usare l'app Scorri verso sinistra per eliminare/modi- Scorri verso il basso per ficare i file aggiornare i file/Riproduci/Pausa/A- In caso di problemi vanzamento con la riproduzione del file, è...
Seite 34 Anwendung Trascrizione/Riepi- logo/Mappa Altre operazioni mentale Registrazione locale (non connessa al cellulare) Premere leggermente per mettere in Tirare verso l'alto per avviare la registrazione pausa/riprendere la registrazione 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (visualizzare la memoria rimanente per la durata della registrazione durante la pausa)
Seite 35 Anwendung Premere leggermente due volte per bloccare lo schermo/Bloccare lo schermo e premere una volta per sbloccarlo Premere a lungo per 2 secondi per salvare la registrazione/Premere a lungo per 2 secondi per riavviare la registrazione. Scorrere verso il basso, salvare e spegnere 20250101120101 00 00 00...
Seite 36 Anwendung Registrazione locale (connesso al telefono cellulare) Premere a lungo per 2 secondi per Premere a lungo per 2 secondi per salvare la avviare la registrazione registrazione 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 Premere a lungo per 2 secondi per salvare la registrazione/Premere a lungo Premere leggermente due volte per per 2 secondi per riavviare la...
Seite 37 Anwendung Ripristino Se non è possibile utilizzare il dispositivo normalmente, tenere premuto il pulsante per 15 secondi per ripristinare 20250101120101 00 00 01 Ricarica Si consiglia di utilizzare il cavo dati originale per collegare il caricabatterie. Se si utilizza un adattatore, utilizzare un alimentatore con corrente di carica pari o inferiore a 1 A per la ricarica, altrimenti potrebbe danneggiare il dispositivo o causare situazioni pericolose.
Seite 38 NEWYES Grabadora de voz con IA Manual del usuario Lea atentamente este manual del usuario antes de usarla. Si desea descargar los datos, asegúrese de utilizar el cable de datos original. La transcripción con IA es gratuita hasta 5,5 horas por mes.
Seite 39: Parámetros Del Producto
Parámetros del producto Nombre del producto Grabadora de voz con IA Tamaño 85*55*3.3mm Peso Entrada 5V/ 1A Puerto de carga Magsafe Tiempo de grabación 32 GB - 270 horas / 64 GB - 540 horas / 128 GB - 1080 horas Tiempo de carga 2 horas Tiempo de uso después...
Seite 40: Estructura Del Producto
Estructura del producto Micrófono Botón de registro Pantalla OLED Puerto de carga Encendido/ Apagado El paquete incluye: 1 grabadora, 1 cable, 1 imán de anillo, 1 caja de almacenamiento, 1 manual del usuario...
Seite 41 Anwendung Mueve el interruptor hacia arriba para encender el dispositivo Tira hacia arriba para abrir Gira hacia abajo para apagar Abre la app AIREC, haz clic en [+ desconectado] y luego en conectar dispositivo Para estar conectado: el logotipo de Una vez establecida la conexión, accederá...
Seite 42 Anwendung Grabación de la aplicación Acceder a la interfaz de Seleccionar función Iniciar grabación Cancelar. Guardar grabación Cómo usar la app Desliza hacia la izquierda para Desliza hacia abajo eliminar/editar para actualizar archivos. archivos/Reprodu- Si hay algún cir/Pausar/Avanzar problema con la reproducción, puedes eliminar el archivo local y...
Seite 43 Anwendung Transcripción/Resu- men/Mapa mental Más funciones Grabación local (sin conexión al teléfono móvil) Presiona ligeramente para pausar/ Levanta para iniciar la grabación reanudar la grabación 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (muestra la memoria restante y la duración de la grabación durante la pausa)
Seite 44 Anwendung Presiona ligeramente dos veces para bloquear la pantalla. Bloquea la pantalla y presiona una vez para desbloquearla Mantén presionada durante 2 segundos para guardar la grabación. Mantén presionada durante 2 segundos para reiniciar la grabación Desliza hacia abajo, guarda y apaga 20250101120101 00 00 00...
Seite 45 Anwendung Grabación local (conectada al teléfono móvil) Mantén presionada durante 2 segundos Mantén presionada durante 2 segundos para para iniciar la grabación guardar la grabación 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 Mantén presionada durante 2 segundos para guardar la grabación. Mantén Presiona ligeramente dos veces para presionada durante 2 segundos para bloquear la pantalla.
Seite 46 Anwendung Reiniciar Si no puede usarlo con normalidad, mantenga presionado el botón durante 15 segundos para reiniciarlo 20250101120101 00 00 01 Cargar Se recomienda usar el cable de datos original para conectar el cargador. Si usa un adaptador, utilice uno con una corriente de carga de 1 A o inferior; de lo contrario, podría dañar el dispositivo o causar peligro.
Seite 47 NEWYES AIボイスレコーダーユーザーマニュアルご使用前に、このユーザーガイドをよくお読みください。データをダウンロードしたい場合は、必ずオリジナルのデータケーブルを使用してください。 AI文字起こしは月に5.5時間まで無料でご利用いただけます。追加時間が必要な場合は、アプリ内でご購入ください。...
Seite 48 製品パラメータ製品名 AIボイスレコーダーサイズ 85*55*3.3mm 重量入力 5V/ 1A 充電ポートマグセーフ録音時間 32GB - 270時間 / 64GB - 540時間 / 128GB - 1080時間充電時間 2 時間フル充電後のノイズリダクション未使用時：約28時間ノイズリダクション使用時：約15時間使用時間アプリをインストールし、アカウントを作成します App Store で「AIREC」 QRコードを検索してダウンロードします...
Seite 49 製品構成マイク録音ボタン OLED スクリーン充電ポートオン/オフパッケージ内容：レコーダー ×1、ケーブル ×1、リングマグネット ×1、収納ケース ×1...
Seite 50 使い方スイッチを上にスライドしてデバイスをオンにします上に引っ張って開けます下に引っ張ってシャットダウンします AIRECアプリを開き、[ + 未接続 ] をクリックし、デバイスを接続します接続待機中: Bluetoothロゴが点滅接続が成功すると、最初に録音インターフェース接続済み: Bluetoothロゴが固定に入ります...
Seite 51 使い方アプリ録音録音インターフェース機能を選択します録音を開始します録音をキャンセルまたに入りますは保存しますアプリの使い方左にスワイプしてファイルを削除またはファイルを引き下げて編集更新/再生/一時停止/進行状況を表示ファイル再生に問題がある場合、ローカルファイルを削除して再度ダウンロードしてください...
Seite 52 使い方転写/要約/マインドその他の操作マップローカル録音 (携帯電話と接続していない場合) 上に引っ張って録音を開始します軽く押して録音を一時停止/再開します 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 (停止中は録音の残り時間が表示されます)
Seite 53 使い方 2回軽く押して画面ロック/画面ロックを解除するために1回押します録音を保存するために2秒間長押しします録音を再開するために2秒間長押しします下にスワイプして保存し、シャットダウンします 20250101120101 00 00 00...
Seite 54 使い方ローカル録音 (携帯電話と接続している場合) 録音を開始するために2秒間長押しします録音を保存するために2秒間長押しします 20250101120101 20250101120101 00 00 01 60 00 00 2回軽く押して画面ロック/画面ロックを録音を保存するために2秒間長押しします解除するために1回押します録音を再開するために2秒間長押しします 20250101120101 00 00 00...
Seite 55 使い方リセット正常に使用できない場合は、ボタンを15秒間押し続けてリセットします 20250101120101 00 00 01 充電充電状態：画面にバッテリーのレベルボックスがジャンプ表示されます。満充電状態：画面に満充電の表示が出ます。長期間使用しない場合は、少なくとも3ヶ月に一度は充電してください。バッテリーの劣化を防ぐためです。注意: 本デバイスはインテリジェントリセットシステムを備えています。コンピュータに接続する前に録音中のファイルを保存してください。この製品は明瞭な録音効果と高い音質パラメータを持っているため、録音ファイルは比較的大きくなります。適時にファイルを抽出してください。データの損失については当社は責任を負いません。...
Seite 56 NOTICE: •Do not disassemble the product. •Please place in a dry place and away from dust. •Do not get product wet or submerged in water. •Please charge it at least once every three months. •Please use charger that supports 1A to charge. GOAL REACH CONSULTING LTD OFFICE 1029 3 HARDMAN STREET 10TH FLOOR, SPINNINGFIELDS MANCHESTER, UK...