HiFi ROSE Produkte Ultimate Netzwork Transport RS130 ▪Lineare Stromversorgung mit Superkondensator zur Rauschreduzierung auf Batterie-Niveau ▪Hochpräziser OCXO-Takt zur langfristigen Jitter-Reduzierung ▪Externer Master-Takteingang ▪Netzwerk-Streaming mit SSD-Caching-Wiedergabe ▪Glasfaser-Ethernet- und USB-Konnektivität Native DSD 512 10/100/1000 BASE-T Hi-Res Ethernet 32bit/768kHz (SFP-Kupfer-Typ) USB 2.0 Typ-A,...
Seite 7
BTL(A): 400W x 2 Kanäle(8Ω) / BTL(B): 400W x 2 Kanäle(8Ω) Design 430 x 391 x 124 mm / 16,7 kg / Massives Aluminium, Rostfreier Stahl Farbe Silber High Performance Network Streamer RS150B ▪Flaggschiff-Netzwerk-Streamer ▪Netzwerktransport + DAC ▪Fortschrittliches DAC-Design für reinen Klang mit geringem Rauschen und Verzerrung ▪Hochauflösende Musikwiedergabe (DSD512, PCM 32bit/768kHz)
Seite 8
Konnektivität Bluetooth, DLNA, Airplay, Spotify Connect, Roon Ready Design 278 x 231 x 83 mm / 3,2 kg / 8,8" Touchscreen mit weitem Betrachtungswinkel Farbe Schwarz, Silber HiFi ROSE USB Fiber Optical Hub RSA720 ▪Kompaktes Design zur Maximierung von Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität ▪Optischer USB-Anschluss ▪Unterstützt USB 3.0/2.0 über vier unabhängige USB-Ports...
Seite 9
HiFi ROSE Produkte HiFi ROSE CD Drive RSA780 Series ▪USB-Isolator zur Blockierung von Bewegungsgeräuschen ▪USB Typ-B -Anschluss für HiFi-Audio ▪900 g Gewicht für stabile CD-Wiedergabe ▪Minimierte Bewegungsgeräusche durch Isolatoren ▪CD-Ripping-Funktionen enthalten Rückseite USB Typ-B Design 152 x 152 x 25 mm / 0,9 kg...
Seite 10
Spotify Connect ermöglicht das Abspielen hochauflösenden Musik mit Audirvana. und drahtlose Steuern von Spotify-Musik auf Sie können die Tiefe Ihrer Lieblingsstücke Ihrem ROSE OS über ein Netzwerk. Mit der erleben. Spotify Connect-Funktion können Sie eine Vielzahl von Musik in HiFi-Klangqualität auf ROSE Radio Ihrem ROSE-Gerät genießen.
Sie können Musik, die auf Ihrem Telefon gespeichert ist, einfach und bequem auf Ihrem ROSE-Gerät abspielen. Genießen Sie verlustfreies, hochqualitatives Streaming. Playlist Erstellen Sie Ihre eigene Playlist. Erstellen Sie eine Playlist in "Musik" und "ROSE Tube" und sehen Sie sie unter "Home - Meine Musik" ein. Mit Freunden teilen Sie können Ihre Playlists mit Freunden teilen oder Musik hören, die von ihnen empfohlen wird.
목 차 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 1. Warnungen 2. Vorsichtsmaßnahmen Komponentenliste Standort / Funktion der Tasten und Anschlüsse 1. Vorderseite des Produkts 2. Rückseite des Produkts 3. Fernbedienung Produktinstallation 1. Produktdesign und empfohlener Installationsort 2. Anschluss des Netzkabels 3. Richtiges Anschließen von rückseitigen Anschlüssen und Kabeln 3-1.
Seite 15
2-1. Eingang 2-1-1. RS150 2-1-2. AES/EBU-Eingang 2-1-3. USB-Eingang 2-1-4. ARC-Eingang 2-1-5. LINE-Eingang 2-1-6. COAX-Eingang 2-1-7. OPT-Eingang 2-2. Ausgabe 2-2-1. USB DAC 2-2-1-1. MQA-Typ 2-2-1-2. PCM-Abtastfrequenz (Resampling Frequency) 2-2-1-3. DSD-Modus 2-2-1-4. Software-Lautstärkeregelung 2-2-1-5. Die unteren 8 Bits einer 32-Bit-Audioquelle werden korrigiert 2-2-2.
Servicecenter. Kostenlose Reparaturen sind in diesem Fall jedoch nicht möglich. • Schließen Sie keine Antennen oder Zubehörteile an, die nicht von ROSE zertifiziert sind, und stellen Sie das Produkt nicht auf Gegenstände, die Funkwellen stören (z. B. Stahlschreibtisch, Mikrowelle).
Standort / Funktion der Tasten und Anschlüsse 1. Vorderseite des Produkts Ein/ Aus Laut- stärken- regler Stumm IPS Touch Screen Wenn Sie die Einschalttaste drücken, schaltet sich der LCD-Bildschirm ein und das Gerät fährt hoch. Ein/Aus ※ Detaillierte Funktionen finden Sie unter „Erste Einrichtung“ – „Einschaltknopf“ (S. 40). Sie können die Lautstärke einstellen, indem Sie die Lautstärketasten +/- drücken oder den Regler auf dem Bildschirm zur Lautstärkeregelung nach oben/unten Laut-...
2. Rückseite des Produkts AES/EBU USB Audio Eingang Ein/Ausgang Ausgang Eingang USB WiFi/BT AC-Netz- Dongle anschluss Ein-/Aus- Ethernet schalter Micro SD USB 3.0 USB-C(Update) Symmetrisch COAX HDMI Ein/Aus- LINE Unsymmetrisch Reset gang Ein/Aus- Ein- gang gang AC-Netzanschluss Schließen Sie hier das AC-Stromkabel an. AC-Eingang ~ Ein-/Ausschalter Dies ist der Ein-/Ausschalter des Produkts.
3. Fernbedienung Funktion Hinweis Ein-/Ausschalten Ruhemodus Ein/Aus Stummschalten Wiedergabe/Pause aktueller Titel Vorherigen Titel abspielen Nächsten Titel abspielen Zurück Zum Startbild- schirm wechseln Fokus nach oben bewegen Fokus nach links verschieben Fokus nach rechts verschieben Fokus nach unten bewegen Aktuellen Fokus auswählen Funktioniert nur bei Songs/ Videos mit Unteroptionen...
Produktinstallation 1. Produktdesign und empfohlener Installationsort • Dieses Produkt ist für die Verwendung auf einem Tisch oder Regal konzipiert. • Es kann bei kaltem oder heißem Wetter zu Fehlfunktionen kommen. (Betriebstemperatur: 0 bis 40℃, Lagertemperatur: -10 bis 50℃) • Bei begrenztem Platz sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Eine längere Lebensdauer wird erreicht, wenn Elektronik gut belüftet und vor Überhitzung geschützt wird.
2. Anschließen des Netzkabels • Dieses Produkt wird mit einem abnehmbaren Netzkabel geliefert. Bitte schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Audiokabel angeschlossen wurden. • Schalten Sie den Ein-/Ausschalter aus ( ), schließen Sie zuerst das Netzkabel an das Produkt an.
3. Anschließen von rückseitigen Anschlüssen und Kabeln 3-1. Verbindung zwischen analogem Ausgangsport und Leistungs- verstärker oder AV-Receiver • Sie können den analogen Audioausgang (BALANCED/UNBALANCED) dieses Produkts mit dem analogen Eingang des Verstärkers oder AV-Receivers verbinden, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. •...
• Wenn der analoge Audioeingang als Quelle verwendet wird, müssen Sie die Eingangsquelle in den „LINE IN“-Modus in den In/Out-Einstellungen umschalten. Sie können die In/Out- Einstellungen über den Startbildschirm, die Einstellungen, die Einstellungen in der ROSE Connect Premium-App und die Fernbedienung ändern.
• Um digitale Audiosignale auszugeben, müssen Sie den Ausgabemodus in den In/Out- Einstellungen auf „OPT OUT“ oder „COAX OUT“ aktivieren. • Sie können die In/Out-Einstellungen über den Startbildschirm, die Einstellungen, die Einstellungen in der ROSE Connect Premium-App und die Fernbedienung ändern. - 25 -...
Achtung: Geben Sie keine anderen Signale als lineare PCM-Signale, wie Dolby Digital, DTS und AAC, an dieses Gerät ein. Dies kann Rauschen verursachen und die Lautsprecher beschädigen. 3-3-2. AES/EBU • Sie können den digitalen Ein-/Ausgang eines externen Geräts mit dem digitalen (AES/EBU) Ein-/ Ausgang dieses Produkts verbinden, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt.
3-3-3. ARC-Eingang • Sie können den Fernseher mit dem ARC IN (HDMI) Anschluss dieses Produkts verbinden, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. • Wenn Sie dieses Produkt mit dem HDMI-Anschluss eines Fernsehers verbinden, der eine ARC-Verbindung über ein HDMI-Kabel unterstützt, können Sie Audiosignale vom Fernseher an das Produkt übertragen und Musik über Lautsprecher abspielen, die mit einem externen Verstärkergerät verbunden sind.
3-3-4. I2S-Ausgang • Sie können den Eingangsanschluss eines externen DAC mit dem I2S OUT-Anschluss dieses Produkts verbinden, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. ※ Weitere Informationen finden Sie unter „Ein-/Ausgabe-Einstellungen“ - „AUSGABE“ - „Digital“. (S. 46) - 28 -...
3-4. HDMI-Verbindung • Wie in der Abbildung unten gezeigt, können Sie Ihren Fernseher mit dem HDMI-Port dieses Produkts verbinden. • Videoausgangssignale (bis zu 3840 x 2160/60Hz) können wiedergegeben werden, indem dieses Produkt mit einem Fernseher verbunden wird. - 29 -...
3-5. Verbindung zwischen USB 3.0 Audio-Ausgangsport u. externem DAC • Sie können Musik oder Videos abspielen, indem Sie einen separaten USB-DAC oder ein USB- Speichergerät an den USB-3.0-Anschluss des Produkts anschließen. • Nachdem Sie einen externen USB-DAC mit dem USB AUDIO OUT-Anschluss des Produkts verbunden haben, müssen Sie das Ausgabegerät in den In/Out-Einstellungen als externen USB- DAC aktivieren.
3-6. USB-Eingangsverbindung (USB IN) • Schließen Sie das Gerät wie in der Abbildung unten gezeigt an. • 3-6-1. Laden Sie Rose_UsbAudio_[VERSION].zip von der ROSE Website herunter (www.hifirose.com). • 3-6-2. Wenn Sie die heruntergeladene Datei Rose_UsbAudio_[VERSION].zip entpacken und Rose_UsbAudio_[VERSION].exe ausführen, erscheint der Bildschirm wie in der Abbildung unten dargestellt.
Seite 32
• 3-6-3. Neustart nach der Installation von UsbAudio Sound und USB Controller. • 3-6-4. Nachdem die Treiberinstallation abgeschlossen ist, schalten Sie die Quelle auf USB IN in der In/Out-Einstellung um, und Sie können den RS150B-DAC auf Ihrem PC wie unten gezeigt überprüfen.
3-7. WiFi-/Bluetooth-Verbindung • Sie können das USB-WiFi/BT-Dongle-Modul mit dem USB-WiFi/BT-DONGLE-Anschluss dieses Produkts verbinden, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. ※ Für das WiFi/BT-Dongle wird die Verwendung von Bluetooth 4.0 oder höher sowie 2,4GHz/5GHz- Dualband-WiFi empfohlen. ※ Eine detaillierte Beschreibung von WiFi finden Sie unter „Netzwerkverbindung“ – „WiFi-Verbindung (drahtlos)“.
5. Anschluss einer SSD 5-1. Einsetzen der SSD • 5-1-1. Entfernen Sie die Schrauben (2 Stück), die die SSD-Abdeckung an der Unterseite des Hauptgehäuses befestigen. • 5-1-2. Entfernen Sie die SSD-Abdeckung, indem Sie den mit OPEN gekennzeichneten Bereich drücken. 5-1-1. 5-1-2.
• Legen Sie die SMB-ID/PW in den Speichereinstellungen fest. • Geben Sie auf Ihrem PC \ROSE IP ein, und geben Sie die ID/PW ein, die Sie im SMB festgelegt haben. Der Speicher, der mit diesem Produkt verbunden ist, wird angezeigt, und Sie können Dateien direkt von Ihrem PC kopieren.
6. Netzwerkverbindung • Dieses Produkt kann über eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung mit dem Netzwerk verbunden werden. 6-1. Ethernet-Verbindung (kabelgebunden) • Nachdem Sie ein LAN-Kabel mit dem Ethernet-Port auf der Rückseite verbunden haben, wählen Sie EIN im Menü Einstellungen - Ethernet, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. •...
SSIDs angezeigt. Sie können die gewünschte SSID auswählen, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen. ※ Sie können dieses Produkt fernsteuern, indem Sie die ROSE Connect Premium App herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren. Die App ist im Google Play Store und im App Store verfügbar.
8. Verbindung mit RoonReady • Bevor Sie RoonReady verwenden, gehen Sie zunächst auf die Homepage (http://roonlabs.com), erstellen Sie ein Konto und laden Sie RoonCore herunter. Installieren Sie die Software auf Ihrem PC. • Verschiedene Musik, die von RoonCore verwaltet wird, wird angezeigt. - 38 -...
Seite 39
• Wählen Sie dieses Produkt unter „Select Audio“ im Menü „Einstellungen - Audio“ aus. • Sobald die Verbindung mit ROSE hergestellt ist, können Sie Musik auf RoonReady abspielen und anhören. ※ Um dieses Produkt über RoonReady zu steuern, müssen sowohl das Produkt als auch RoonReady mit demselben Netzwerk verbunden sein.
Standard-Einstellungen 1. Ein-/Ausschalter • 1-1. Sie können dieses Produkt ein- und ausschalten, indem Sie die Einschalttaste kurz drücken. 1-1-1. Wenn Sie die Einschalttaste kurz drücken, geht das Produkt in den Standby-Modus, wenn es eingeschaltet ist, und wird eingeschaltet, wenn es ausgeschaltet ist. 1-1-2.
Seite 41
2-1. Eingang • Sie können eine Eingabe auswählen, indem Sie das Symbol im Menü „Eingabeeinstellungen“ auswählen. Wenn aktiviert, ändert sich das Symbol in die Farbe Gold und ein Häkchen erscheint. ※ Es kann jeweils nur eine Eingabe ausgewählt werden. 2-1-1. RS150 •...
Seite 42
2-1-4. ARC-Eingang • Wenn „ARC IN“ als Quelle verwendet wird, wählen Sie die Eingangsquelle „ARC IN“ in den Ein-/Ausgangseinstellungen. 2-1-5. LINE-Eingang • Wenn „LINE IN“ als Quelle verwendet wird, wählen Sie die Eingangsquelle „LINE IN“ in den Ein-/Ausgangseinstellungen. 2-1-6. COAX-Eingang •...
Seite 43
2-2. Ausgabe • Sie können die Ausgangseinstellungen aktivieren/deaktivieren, indem Sie das Symbol im Menü „Ausgangseinstellungen“ auswählen. • Wenn aktiviert, ändert sich das Symbol in die Farbe Gold und ein Häkchen erscheint. • Es kann nur einer der Ausgänge USB, HDMI oder interner DAC ausgewählt werden. •...
Seite 44
DSD-Musikdateien abzuspielen. 2-2-1-4. Software-Lautstärkeregelung • Passen Sie die Wiedergabelautstärke der digitalen Audiodaten mit der Rose-Lautstärkesteuersoftware an. • Achtung 1. Es kann nicht im Native DSD- oder DSD über PCM-Modus verwendet werden. Es wird angewendet, nachdem auf den DSD zu PCM-Modus (bis zu DSD128) umgeschaltet wurde.
Seite 45
2-2-2. HDMI • Sie können HDMI konfigurieren. • Wenn Sie das Einstellungssymbol für HDMI auswählen, erscheint der HDMI- Einstellungsbildschirm wie unten gezeigt. 2-2-2-1. PCM-Abtastfrequenz (Resampling Frequency) • Dies ist das Menü zur Einstellung der Abtastrate. Wählen Sie die Original-Abtastrate, wenn Sie den Originalton ausgeben möchten, oder wählen Sie die gewünschte Abtastrate (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz), um die Resampling-Funktion zu nutzen.
Seite 46
2-2-2-4. Software-Lautstärkeregelung • Passen Sie die Wiedergabelautstärke der digitalen Audiodaten mit der Rose-Lautstärkesteuersoftware an. • Achtung 1. Es kann nicht im Native DSD- oder DSD über PCM-Modus verwendet werden. Es wird erst angewendet, nachdem auf den Modus „DSD zu PCM“ (bis zu DSD128) umgeschaltet wurde.
Seite 47
2-2-3-2. I2S-Ausgang (DVI) • Dies ist das Menü zur Einstellung des I2S-Signalausgangs. Wählen Sie den passenden Modus für den verwendeten I2S-Eingangsport, indem Sie sich auf das Pin-Layout der Modi A und B beziehen. 2-2-3-3. PCM-Abtastfrequenz (Resampling Frequency) • Dies ist das Menü zur Einstellung der Abtastrate. Wählen Sie die Original-Abtastrate, wenn Sie den Originalton ausgeben möchten, oder wählen Sie die gewünschte Abtastrate (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz), um die Resampling-Funktion zu nutzen.
Seite 48
2-2-3-5. Software-Lautstärkeregelung • Passen Sie die Wiedergabelautstärke der digitalen Audiodaten mit der Rose-Lautstärkesteuersoftware an. • Achtung 1. Es kann nicht im Native DSD- oder DSD über PCM-Modus verwendet werden. Es wird erst angewendet, nachdem auf den Modus „DSD zu PCM“ (bis zu DSD128) umgeschaltet wurde.
Seite 49
2-2-4-2. Software-Lautstärkeregelung • Passen Sie die Wiedergabelautstärke der digitalen Audiodaten mit der Rose-Lautstärkesteuersoftware an. • Achtung 1. Es kann nicht im Native DSD- oder DSD über PCM-Modus verwendet werden. Es wird erst angewendet, nachdem auf den Modus „DSD zu PCM“ (bis zu DSD128) umgeschaltet wurde.
Seite 50
2-2-4-6. PCM-Abtastfrequenz (Resampling Frequency) • Dies ist das Menü zur Einstellung der Abtastrate. • Wählen Sie die Original-Abtastrate, wenn Sie den Originalton ausgeben möchten, oder wählen Sie die gewünschte Abtastrate (44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz oder 192 kHz), um die Resampling-Funktion zu nutzen.
Wiedergabe 1. Standard-Wiedergabe • Sie können Musik- und Videodateien abspielen, indem Sie ein USB-Speichergerät an einen USB- Anschluss auf der Rückseite dieses Produkts anschließen. • Eine SATA HDD/SSD kann an der Unterseite dieses Produkts installiert werden. ※ Dicke: 2,5 Zoll / 7 mm •...
• Nach Abschluss des DB-Scans werden das Albumcover und die Liste der Musik- und Videodateien angezeigt, und Sie können die Musik abspielen. • Sie können die Datenbank auch über das Menü Musik/Video und Einstellungen hinzufügen, durchsuchen und löschen. 2-2. Nach dem Medien-Scanning •...
Zusätzliche Informationen 1. Firmware-Update 1-1. OTA-Update ausführen • Das Pop-up für das Systemupdate erscheint, wenn die neueste Version des Updates verfügbar ist und das Netzwerk verbunden ist. • Wenn Sie im Pop-up für das Systemupdate auf die Schaltfläche „Ja“ klicken, wird das OTA-Update gestartet. •...
• Wenn Sie die Schaltfläche „Update“ auswählen, wird das Pop-up für das Systemupdate angezeigt. • Wenn Sie im Pop-up für das Systemupdate auf die Schaltfläche „Ja“ klicken, wird das OTA- Update gestartet. • Nach dem Neustart ist das Software-Systemupdate abgeschlossen. Achtung: Entfernen Sie niemals die Stromversorgung, da dies zu Problemen führen kann, wenn Sie die Stromversorgung während des Updates gewaltsam trennen.
Seite 55
1-3-2. Wenn nur ein Main-MCU-Update verfügbar ist • Das Gerät startet automatisch neu, nachdem das Main-MCU-Update ausgeführt wurde. 1-3-3. Wenn nur ein Audio MCU-Update vorhanden ist • Das Gerät startet nach dem Ausführen des Audio MCU-Updates automatisch neu. 1-3-4. Wenn sowohl XMOS- als auch Main-MCU-Updates verfügbar sind •...
Seite 56
Achtung: Entfernen Sie niemals die Stromversorgung, da dies zu Problemen führen kann, wenn die Stromversorgung während des Updates gewaltsam entfernt wird. 1-3-5. Wenn ein XMOS-Update und ein Audio MCU-Update verfügbar sind • Das Gerät startet nach dem Ausführen des XMOS-Updates und des Audio MCU-Updates automatisch neu.
Seite 57
1-3-6. Wenn sowohl XMOS- als auch Main/Audio MCU Updates verfügbar sind • Das Gerät startet nach dem Ausführen des XMOS-Updates und des Main MCU-Updates automatisch neu. • Anschließend startet das Gerät nach dem Ausführen des Audio MCU-Updates automatisch neu. Achtung: Entfernen Sie niemals die Stromversorgung, da dies zu Problemen führen kann, wenn die Stromversorgung während des Updates gewaltsam entfernt wird.
Seite 58
Firmware-Update über das Internet fehlschlägt. Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden alle benutzerdefinierten Einstellungen, einschließlich der DB-Scan- Daten, Einstellungen und gespeicherten Daten für jede App, der über den ROSE Store installierten Apps, der WLAN-Netzwerkeinstellungen, der freigegebenen Dateien und der gespeicherten Playlisten, zurückgesetzt.
Anforderungen optimiert. Daher können bei ein und demselben Inhalt Unterschiede in Lautstärke, Klangfarbe usw. im Vergleich zu anderen Herstellern und Modellen auftreten. Produktwebsite: www.hifirose.com • Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über Neuigkeiten, Veranstaltungen und neue Produkte von ROSE informiert zu werden. - 61 -...