aquamano spannring Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
spannring
Bedienungsanleitung/lnstructionmanual
DVGW
CERT
Anschlusssicher
w 540
dusch-wc/digital
Dieses Produkt muss gemäß dieser Anleitung installiert werden
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
Bitte heben Sie die Bedienungsanleitung
Schicken
Sie
die Garantiekarte
This Product
should be installed
Please read this manual carefully and install properly
Please keep this manual for future reference
Please register warranty for proper service
spannmng
dusch-wcsysteme
bidet
aufmerksam
gut auf
am Ende
dieses
Heftes
according
to this manual
ein
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für aquamano spannring
- Seite 1 Bedienungsanleitung/lnstructionmanual Dieses Produkt muss gemäß dieser Anleitung installiert werden DVGW Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam CERT Bitte heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf Anschlusssicher w 540 Schicken die Garantiekarte am Ende dieses Heftes This Product...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienfelder am Gerät Funktionen Fernbedienung Details 14—16 Pflege Entleerung Wassertank / Entfernen von der Toilette / EM-Pipes Störungsbehebung Vermassung der Geräte Technische Daten spannring dusch-WC Technische Daten kombi A — Keramik Garantiebestimmungen Garantiekarte 47-48 Content english 24-48 Bedienungsanleitung spannring dusch-wc... -
Seite 3: Einführung Und Sicherheitshinweise
Das spannring dusch-wc —die reinste Form der modernen Körperhygiene - mit Wasser! Vielen Dank, dass Sie sich für ein spannring dusch-wc entschieden haben. Das Dusch-WC ist für die Reinigung des Intimbereichs (Normal- und Intensivreinigung sowie mit der Lady Dusche der Vaginalbereich) bestimmt und ausschließlich für diesen Gebrauch vorgesehen. -
Seite 4: Bezeichnungen Des Dusch-Wc/ Übersicht Zubehör
Duschdüse Positionsplatte Gehäuse für Abluftfilter Abluftfilter Befestigungsplatte (lx) (lx) Wasserschlauch T-Stück Reduktion Reduktion Beilagscheibe (1 x) (1/2" auf 3/8", lx) (3/8" auf 1/2" lx) Wandhalterung für Griffband Bedienungsanleitung Fernbedienung AA Batterien (lx) Fernbedienung (1x) (2x) (für Fernbedienung) Bedienungsanleitung spannring dusch-wc... -
Seite 5: Allgemeines Für Alle Modelle
Allgemeines zu spannring dusch-wc — alle Modelle Diese Bedienungsanleitung gilt für alle spannring dusch-wc Modelle. Alle Modelle werden werksseitig mit folgenden Grundeinstellungen ausgeliefert: - Sitztemperatur: 1. Stufe - Wassertemperatur: 2. Stufe - Wasserdruck: 2. Stufe - Position Duscharm: 2. Position - Oszillieren: ja (generell nicht verfügbar bei Intensiv Dusche) -
Seite 6: Installation
Leerdose (im Handel erhältlich): Wird rechts unten am UP-Gestell befestigt. Bitte installieren Sie nicht beide Steckdosen, entscheiden Sie sich vor dem Einbau! Sichtbarer Spülkasten Spülkasten vor der Wand (sichtbar) Für die Situation „Wasseranschluss links" ist im Lieferumfang Anschluss-Set enthalten. Montage siehe nächste Seite. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc... -
Seite 7: Installation -Vorbereitungen
Schlauch da sie unabhängig vom Dusch-WC ist. Gerät Hinweis : Überprüfen Sie alle Verbindungen auf Dichtheit bevor Sie mit der Installation fortfahren. Das Kugelsperrventil ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wir raten aber in jedem Fall zur Mitmontage. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc... -
Seite 8: Auf Der Keramik
Sie die beiden Schrauben fest. 5. Wenn das Dusch-WC nicht richtig installiert ist, kann es zu Schäden kommen im Gehäuse und im Sitz Schliessen Sie beiliegenden Schlauch an das Dusch-WC Der Hutfilter ist bereits in dem silbernen Anschlussteil integriert. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc... - Seite 9 Schneiden Sie die beiden Seiten der Schutzabdeckung mit einem Cuttermesser Einrasthaken Bruchkante Klicken Sie die Schutzabdeckung wieder auf die Unterseite des Dusch-WC Fixieren Sie die Schutzabdeckung wieder mit der Schraube Nun kann das Dusch-WC weiter nach hinten geschoben werden. Vorher Nachher Bedienungsanleitung spannring dusch-wc...
-
Seite 10: Katalysatorfilter -Aktivieren Des Geräts
Steckdose 3. Der Wassertank des Geräts füllt sich automatisch (bitte warten Sie auf den „piep") 4. Der Duscharm justiert sich dabei selber 5. Gleichzeitig geht die linke LED auf dem Gehäuse auf „grün" Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -10-... -
Seite 11: Befestigung Der Fernbedienung
Haken Sie die Fernbedienung in die Halterung ein und schieben Sie sie nach links bis sie einrastet. Hinweis : Nicht richtig eingesetzte Batterien können zu Schäden an der Fernbedienung führen. Eine nicht richtige Platzierung könnte ein Herausfallen Fernbedienung verursachen. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -11-... -
Seite 12: Vorbereitung
Stopp Reinigung Intensiv-Dusche Position Duscharm Wasserdruck Reinigung Lady-Dusche Sitzheizung nnrmg Wassertemperatur Reinigung Normal-Dusche Sitztemperatur Föhn (Warmluft) Wassertemperatur Reinigung Lady-Dusche Stop Pulsierende Dusche Kinderfunktion Energiespartaste spannmng Wasserdruck Föhntemperatur Reinigung Intensiv-Dusche Position Duscharm Reinigung mit Normal-Dusche Oszillierende Dusche Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -12-... -
Seite 13: Bedienfelder
Hinweis : Diese weiteren Funktionen sind ebenfalls verfügbar: Einstellung Position Duscharm mit < und > Einstellung Wasserdruck mit + / - Das Gerät speichert immer die letzten Einstellungen bei Wasser-, Föhn- und Sitztemperatur sowie Position Duscharm. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -13-... -
Seite 14: Funktionen Fernbedienung Details
Funktionen Fernbedienung Details Stopp Mit Drücken dieser Taste Wird die jeweils aktive Funktion beendet. Durch Aufstehen von der Toilette Wird ebenfalls jeder Vorgang beendet. Reinigung Normal-Dusche Durch Drücken dieser Taste fährt der Duscharm aus und sprüht 1 Min. lang Wasser an derAnalbereich. - Seite 15 Funktionen Fernbedienung Details (nur für 9000/9500) Wasserdruck Einstellbar in fünf Stufen Position Duscharm Einstellbar in fünf Stufen Sitzheizung Einstellbar in vier Stufen: Zimmertemperatur (wenn „aus"),340C, 380C und 420C Wassertemperatur Einstellbar in vier Stufen: Zimmertemperatur (wenn „aus"),330C, 360C und 390C Kinderfunktion Drücken der Taste aktiviert...
- Seite 16 Generell gilt bei Einstellen der jeweiligen Stärken/Stufen: - Grün: niedrigste Stärke/Stufe - Hellrot: mittlere Stärke/Stufe - Rot: höchste Stärke/Stufe - Kein Licht: Mit Drücken einer der drei Dusch-Funktionen auf der Fernbedienung zeigen Ihnen die aufleuchtenden Lichter welche Stärke jeweils eingestellt ist. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -16-...
-
Seite 17: Pflege
Entkalken Sie die Düse mit handelsüblichen Entkalkungsmittel. • • Stecken Sie die Düse danach auf den Duscharm und drücken auf die Stopptaste auf dem Bedienfeld. Stopp-Taste erst nach Aufsetzen der Düse betätigen. Durch Kalk verursachte Fehlfunktionen fallen nicht unter Garantieleistungen. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc ¯ 17... -
Seite 18: Entleerung Wassertank / Entfernen Von Der Toilette / Em-Pipes
EM Keramik-Pipes Unsere Geräte verfügen im Wassertank über 6 EM-Keramikpipes, die das Wasser aktivieren. Ein Verkalken des Gerätes kann (je nach Härtegrad) damit vermindert und zeitlich hinausgezögert werden. Wir übernehmen dafür aber keine Garantie. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -18-... -
Seite 19: Störungsbehebung
(bei Nichtbenutzung) gestellt nach. Stellen Sie diese aus Oder auf die gewünschte Stufe Heizpatrone heizt gerade das Wasser • Akzeptieren Oder die • Wassertemperatur auf „aus" stellen Durch kalkhaltiges Wasser entstandene Mängel fallen nicht unter die Garantieleistungen. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -19-... -
Seite 20: Vermassung Der Geräte
Vermassung der Geräte spannring dusch-wc Modell 9000 Standardsitz 400mm 495mm 210mm spannring dusch-wc Modell 9500 Langsitz 400mm 520mm 210mm Fernbedienung für spannring dusch-wc Modelle 9000/9500 27.6mm 230mm Bedienungsanleitung spannring dusch-wc - 20 -... -
Seite 21: Technische Daten Spannring Dusch-Wc
Oder mentalen Fähigkeiten Oder mangelnder Erfahrung und Wissen, wenn eine Aufsicht vorhanden ist Oder eine Unterweisung in den vorschriftsmäßigen Gebrauch des Gerätes erfolgt ist mit dem Hinweis auf mögliche Gefahren. Der Hersteller behält sich Änderungen vor. Bedienungsanleitung spannring dusch-wc -21-... -
Seite 22: Technische
Technische Daten spannring Keramik kombi A: nicht sichtbare Anschlüsse: Wasser links, Strom rechts Lieferumfang Keramik, seitliche Abdeckungen für Strom und Wasser, Zwischenstück (stromseitig), Schutzpart II Das Schutzpart II Wird unterhalb des Dusch-WC eingeschoben. Gewicht Keramik : 30kg, CE Montagehilfe: Die Anschlüsse für Wasser... -
Seite 23: Garantiebestimmungen
Teile des Produktes. Gerichtsstand ist ausschliesslich am Sitz von der aquamano GmbH bzw. in Rapperswil-Jona, Schweiz. Die Parteien werden sich bemühen, allfällige Streitigkeiten, die sich aus der Durchführung des vorliegenden Vertrages ergeben, auf gütlichem Wege beizulegen. spannring digital bidet systems... - Seite 24 Installation of remote control-- Preparation / Operation / Symbols of Remote Control Side Control Panel Operation of Remote Control 37-39 Maintenance 40-41 Troubleshooting Size information Specifications / Komb.A 44—45 Guarantee Guarantee card 47-48 spannring instruction manual - 24 -...
-
Seite 25: Important Safeguard / General Cautions
An approved circuit breaker must be used. Never operate this product if it has a damaged cord or plug. spannring digital bidet must be connected to a standard GFCI voltage power source. Do not connect the power cord if the cord is damaged or broken. - Seite 26 The spannring digital bidet is designed to use it for cleansing the anal area and, with the Lady shower, the vaginal area. Its use for any other purpose is deemed improper. Spannring accepts no liability for any consequences of improper use.
-
Seite 27: Identification
Water hose Spare nut Spare nut T-valve & Ipcs) (1 pcs) Ipcs) washer (1 pcs) String Instruction Remote Remote control AA battery manual (1 pcs) control (1 pcs) bracket (1 pcs) (2pcs) (1 pcs) spannring instruction manual - 27 -... -
Seite 28: General Information
This user manual is for all spannring digital bidet models. When using the spannring digital bidet for the first time, you will find the following settings Factory setting: - Seat temperature : 1st level - Water temperature : 2nd level... -
Seite 29: Preparation Of Installation
(part of concealed cistern) Please make your choice, do not install both sockets! Visible water tank/cistern Our units come with a set if the water outlet is on the left side. spannring instruction manual - 29 -... - Seite 30 So you have two possibilities to close the water in case of repair angle valve or removal. And the toilet flush is working in every case. unit Note : Use spanner to tighten all connections before continuing. Angle valve is not a part of accessories. —3/8" spannring instruction manual - 30 -...
- Seite 31 5. Tighten the nuts on both bolts securely. Connection bidet hose to the unit The screen filter is already inside of the silver connection part. spannring instruction manual -31-...
- Seite 32 Cut both sides of protection A *Carefully using a cutter. Hook part Guideline Hook the protection A back on the bottom of the unit. Screw to fix. bidet seat be sild more to backward. Before After spannring instruction manual - 32 -...
-
Seite 33: Deodorizer
First activating/using of the unit - Open the water supply - Plug in - Water tank will be filled up automatically (please wait until beeping) - Stimultaneously green LED on the unit turns on. spannring instruction manual - 33 -... -
Seite 34: Installation
Note : Failure to install the batteries properly could cause damage or failure of the remote control unit. Failure of installation could cause the remote control falling down. spannring instruction manual - 34 -... -
Seite 35: Preparation / Operation / Symbols Of Remote Control
PREPARATION Open the water supply shut off valve and check for any water leaks Plug the spannring digital bidet into the proper power source The water tank will be filled automatically right after plug in. When the water tank is filled, "CHIME"... -
Seite 36: Side Control Panel
Note : If necessary, adjust position of water stream with< or >, and the water pressure with + or -. Note : After sitting down on the unit, the initial water temperature, seat temperature, dryer temperature and nozzle position will be set at latest used level. spannring instruction manual - 36 -... -
Seite 37: Operation Of Remote Control
: The function "Pulsated shower" and "Oscillation" can be used at the same time. Note : If necessary, adjust position of water stream with< or >, and the water pressure with + or -. spannring instruction manual - 37 -... - Seite 38 Child mode will be released automatically in 15 minutes. Note : After sitting down on the unit, the initial water temperature, seat temperature, dryer temperature and nozzle position will be set at latest used level. spannring instruction manual - 38 -...
- Seite 39 This mode will be released if seat is occupied and temperature settings will be changed to previous settings. After leaving the seat, this mode will be reactivated automatically. spannring instruction manual - 39 -...
-
Seite 40: Maintenance
It may cause damage to the surface of unit. Use a wet cloth. Do not spray water directly on to the unit. When you clean the unit, disconnect the power plug. Use only liquids for cleaning the unit. spannring instruction manual -40-... - Seite 41 Push the button on the right side of the unit to release the unit. In case of moving house or extensive cleaning, disconnected power plug first and separate the unit. EM ceramic pipes 6 EM ceramic pipes in the water tank make activating the water. spannring instruction manual...
-
Seite 42: Troubleshooting
• Deodorizer is working 2 minutes working modus) more after finishing the other functions Water is heating • Accept it or turn the water temperature to "off' Defects caused by hard water (lime scale) are not covered by warranty. spannring instruction manual - 42 -... -
Seite 43: Size Information
SIZE INFORMATION spannring digital bidet seat 8000/9000 (Round) 400mm 495mm 210mm spannring digital bidet seat 8500/9500 (Elongated) 400mm 520mm 210mm Remote control for spannring digital bidet seat 9000/9500 27.6mm 230mm spannring instruction manual - 43 -... -
Seite 44: Specifications / Komb.a
2 x: LR 6, 1,5V, size AA Approval CE, DVGW W540 The aquamano digital bidet can be placed on nearly any ceramic. Note: this device can be used by children 8 years and older. the manufacturer reserves the right to make changes. - Seite 45 Specifications spannring kombi A ceramic bowl: not visible connections: water left, power right Scope of delivery : Ceramic bowl, covers for water and power sideways, connecting part (power side), connection part II Weight bowl: 30 kg, CE Fit-up aid •...
-
Seite 46: Guarantee
Your SPANNRING product is guaranteed to be free from material and manufacturing defects for a period of 2 years from the date of invoice. If such a defect should occur during the guarantee period, SPANNRING will, at its option and in so far as allowed by law,... -
Seite 47: Garantiekarte
Bitte fankieren spannmng digital bidet systems Kunde I Absender stamp spannmng digital bidet systems Customer... -
Seite 48: Warranty Card
GARANTIEKARTE Typ: Serien-Nummer: Kaufdatum: Verkäufer / Geschäft (mit Adresse): montiert durch: Datum / Unterschrift des Kunden Warranty card Type: Serial number: Date of purchase: Dealer (with address): Installed by: Date/signature of end customer:...