Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anslut Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. 423363
  6. Bedienungsanleitung

Anslut 423363 Bedienungsanleitung

Scheinwerfer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
423363
SPOTLIGHT
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
SPOTLYS
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
SPOTLIGHT
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning).
OPRAWA PUNKTOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
SPOTLIGHT
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
SCHEINWERFER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
KOHDEVALO
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
SPOT
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
SPOTLIGHT
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anslut 423363

Inhaltszusammenfassung für Anslut 423363

  • Seite 1 423363 SPOTLIGHT SCHEINWERFER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! (Original bruksanvisning). Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). KOHDEVALO SPOTLYS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...

  • Seite 3: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER Läs bruksanvisningen noggrant innan Läs bruksanvisningen. användning och spara den för framtida behov. • ENDAST FÖR INOMHUSBRUK. Godkänd enligt gällande • Ska monteras i tak, utom räckhåll. direktiv/förordningar. • Får inte användas i badrum, tvättstuga eller liknande. Kasserad produkt ska återvinnas •...

  • Seite 4: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på Spenning 230 V ~ 50 Hz den for fremtidig bruk. Effekt Max 200 W • KUN TIL INNENDØRS BRUK. Lyskilder 4 st • Skal monteres i tak, utenfor rekkevidde. Sokkel GU10 Bredde x Lengde x Høyde 2...
  • Seite 5 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SYMBOLER Læs betjeningsvejledningen grundigt før brug, Læs brugsanvisningen. og gem dem til senere brug. • KUN TIL INDENDØRS BRUG. Godkendt i henhold til gældende • Skal monteres i loftet, uden for direktiver/forordninger. rækkevidde. Kasserede produkter skal • Må ikke bruges i badeværelser, vaskerum genbruges i overensstemmelse eller lignende.

  • Seite 6: Zasady Bezpieczeństwa

    ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Przeczytaj instrukcję obsługi. • WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ. Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ • Do montażu na suficie, poza zasięgiem. rozporządzeniami. • Nie podłączaj łańcucha do zasilania, jeżeli znajduje się...
  • Seite 7 • Skontaktuj się z uprawnionym elektrykiem, który doradzi właściwy rodzaj regulatora światła. • NARZĘDZIA – Śrubokręt płaski i krzyżakowy. – Wiertarka i wiertło. – Obcęgi do usuwania izolacji z przewodów elektrycznych.

  • Seite 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Read the user instructions carefully before use! Rated voltage 230 V ~ 50 Hz Save these instructions for future reference. Power Max. 200 W • FOR INDOOR USE ONLY. Bulbs • To be installed in a ceiling, out of reach. Socket GU10 •...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG, STROM! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung Neuinstallationen und Erweiterungen bestehender Anlagen müssen immer von bitte sorgfältig durchlesen und für die einem zugelassenen Installateur durchgeführt zukünftige Verwendung aufbewahren. werden. Bei ausreichendem Know-how können • NUR FÜR DEN INNENBEREICH. Schalter und Steckdose selbst ausgetauscht •...
  • Seite 10 • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Befolgen Sie bei der Montage diese Anweisungen. • Prüfen Sie vor der Verwendung alle Schraubverbindungen und elektrischen Anschlüsse auf festen Sitz. Das Produkt kann an einen Dimmer angeschlossen werden.

  • Seite 11: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Lue käyttöohje. • VAIN SISÄKÄYTTÖÖN. Hyväksytty voimassa olevien • Asennetaan kattoon lasten direktiivien/säädösten mukaisesti. ulottumattomiin. • Asennetaan kattoon lasten Käytöstä poistettu tuote on ulottumattomiin. kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    requises, remplacer les interrupteurs, les prises CONSIGNES DE SÉCURITÉ murales, poser des fusibles, des rallonges et Lisez attentivement le mode d’emploi des douilles d’ampoule. Autrement, faites avant utilisation et conservez-le pour toute appel à un électricien. Une installation consultation ultérieure. incorrecte peut entraîner un danger de mort et •...
  • Seite 13 • Retirez tout le matériel d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Suivez ces instructions lors du montage. • Avant utilisation, vérifiez que les assemblages vissés et les connexions électriques sont serrés. Le produit peut être connecté à un variateur. •...

  • Seite 14: Veiligheidsinstructies

    Indien u beschikt over voldoende kennis, VEILIGHEIDSINSTRUCTIES kunt u de schakelaar of het stopcontact Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de vervangen of de stekker, een verlengsnoer ingebruikname en bewaar deze om later te en de lamphouder monteren. Als u niet over kunnen raadplegen.
  • Seite 15 • Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Volg deze aanwijzingen bij de montage. • Controleer vóór gebruik of alle schroefverbindingen en elektrische aansluitingen zijn vastgedraaid. Het product kan worden aangesloten op een dimmer. • Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien voor advies over het juiste type dimmer.

Inhaltsverzeichnis