leco JOTTA 4.0 Bedienungsanleitung
Pergola JOTTA 4.0
Aufbaumasse / Assembly dimensions / Opbouwmaten:
ca. ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm
Art. 47 14410 114
Pergola JOTTA 4.0
Grösse
Size
Maat
ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
01 / 36
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
V 2025 / I
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für leco JOTTA 4.0
Inhaltszusammenfassung für leco JOTTA 4.0
- Seite 1 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Read these instructions carefully before use and assembly and keep for future...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. - Seite 3 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Wichtige Hinweise / Important Information / Belangrijke instructies: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. Kein Zusammenbau - Verbinden von mehreren Pergolen. Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Pergolen.
-
Seite 4: Stückliste / Spare Part List
Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis: VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! - Seite 5 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: 12 x Hinweis: VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Seite 6 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: 16 x Hinweis: VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Seite 7 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: 12 x 80 x 20 x 12 x 12 x 124 x 56 x 56 x...
- Seite 8 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis: VORSICHT SCHERSTELLEN MOEGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MOEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Seite 9 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 09 / 36...
- Seite 10 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 10 / 36...
- Seite 11 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 11 / 36...
- Seite 12 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 12 / 36...
- Seite 13 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 13 / 36...
- Seite 14 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 14 / 36...
- Seite 15 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 15 / 36...
- Seite 16 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: -> M OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE Die Dachplatten komplett bündig und fest in die TOP ZIJDE / BUITEN Profile einschieben! Ohne Zwischenräume!
- Seite 17 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN -> X Die Profile komplett bündig und fest auf die Dachplatten aufschieben! Ohne Zwischenräume!
- Seite 18 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: OBERSEITE / AUSSENSEITE -> X TOP SIDE / OUTSIDE Die Profile komplett bündig und fest auf die TOP ZIJDE / BUITEN Dachplatten aufschieben! Ohne Zwischenräume!
- Seite 19 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: -> X Die Profile komplett bündig und fest auf die Dachplatten aufschieben! Ohne Zwischenräume! Please push the profiles completely and firmly...
- Seite 20 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: -> M OBERSEITE / AUSSENSEITE Die Dachplatten komplett bündig und fest in die TOP SIDE / OUTSIDE Profile einschieben! Ohne Zwischenräume!
- Seite 21 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN 21 / 36...
- Seite 22 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 22 / 36...
- Seite 23 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN 23 / 36...
- Seite 24 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 24 / 36...
- Seite 25 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 25 / 36...
- Seite 26 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 26 / 36...
- Seite 27 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 27 / 36...
- Seite 28 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 28 / 36...
- Seite 29 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien! 29 / 36...
- Seite 30 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren! Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig!
- Seite 31 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: OBERSEITE / AUSSENSEITE TOP SIDE / OUTSIDE TOP ZIJDE / BUITEN Bitte unbedingt darauf achten, dass die Dach- platten mit der richtigen Seite nach oben (Auf- kleber Oberseite!) montiert werden.
- Seite 32 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Wichtige Hinweise! Alle Schrauben, Verbindungselemente, Beschlagteile, etc. müssen regelmässig überprüft werden. Important Notes! All screws, fasteners, fittings, etc. must be checked regularly.
- Seite 33 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in regelmässigen Abständen über- prüfen. Bei starkem Schneefall ist die Schneelast umgehend zu entfernen.
- Seite 34 Pergola JOTTA 4.0 Grösse Size Maat ca. 325 / 538 x 300 x 230 / 237 cm Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Reinigung mit feuchtem Tuch. Bei Nicht- gebrauch geschützt aufbewahren. Nur für die Nutzung im Privatbereich. Die gewerbliche Nutzung ist untersagt! Keine Nutzung als Sport- oder Fitnessgerät!
- Seite 35 Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garantie! Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen! Read assembly manual carefully! Lees de opbouwinstructie zorgvuldig! LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany T. +49 (0)2572-2070 info@leco-werke.de www.leco24.com...
- Seite 36 • Verwijder voorzichtig al het verpakkingsmateriaal en voer het af volgens het type. Mocht u het product na een lange periode van gebruik willen weggooien, neem dan de terzake geldende plaatselijke voorschriften in acht de verwijdering van de verschillende materialen van het product. Hergestellt für / Manufactured for / Gemaakt voor: LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - 48282 Emsdetten - Germany 36 / 36 Art. 47 14410 114 Pergola JOTTA 4.0...