Seite 1
STIGASPORTS.COM ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING KOKOAMISOHJE MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MATCH & MATCH L ART. NO. 84-2633-03 & 84-2632-03...
Seite 2
STIGA Match & Match L – Art.no. 84-2633-03 & 84-2632-03...
Seite 4
ENGLISH/SWEDISH STIGA Match & Match L – Art.no. 84-2633-03 & 84-2632-03 CAUTION! • Please read the instructions before assembly. • Check that all components are included before assembly. • If any breakage is found on the product, please stop assembling or disassembling it.
Seite 5
NORSK/DANSK STIGA Match & Match L – Art.no. 84-2633-03 & 84-2632-03 FORSIKTIG! • Les instruksjonene før montering. • Kontroller at alle delene følger med før montering. • Hvis skader er funnet på produktet, stopp monteringen eller demonter det. • Kontroller produktet hver gang før bruk.
SUOMI/DEUTSCH STIGA Match & Match L – Art.no. 84-2633-03 & 84-2632-03 VAROITUS! • Lue ohjeet ennen asennusta. • Tarkasta, että kaikki osat ovat käytettävissä ennen asennusta. • Mikäli havaitset tuotteessa vikoja, keskeytä tuotteen asennus tai sen purkaminen. • Tarkasta tuote aina ennen sen käyttöä.
Seite 7
FRANÇAIS/ITALIANO STIGA Match & Match L – Art.no. 84-2633-03 & 84-2632-03 ATTENTION! • Veuillez lire les instructions avant l’assemblage. • Vérifiez que tous les composants sont inclus avant l’assemblage. • Si une pièce cassée est détectée sur le produit, veuillez arrêter de l’assembler ou de le démonter.