Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Levenhuk Anleitungen
  4. Wildkameras
  5. FC300
  6. Bedienungsanleitung

Levenhuk FC300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FC300:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LEVENHUK FC300/FC400
TRAIL CAMERA
User
Manual
PbKOBOACTBO 3 a noTpe6v1TeJIR
cz
Nåvod k pouiitl'
Bedienungsanleitung
Guia del usuario
Hasznålati
ütmutat6
www.levenhuk.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612,
USA, +1-813-468-3001 , contact_us@levenhuk.com
LevenhukOpticss.r.o. (Europe):V Chotejné700/7, 10200 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk@is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
0 2006—2024 Levenhuk,Inc.All rights reserved.
20231026
Guida all'utilizzo
Instrukcja obstugi
Manual
do usuårio
VIHCTPYH14L,1R
no
KUIlanm
kilavuzu
levenhuk'
Zoom&Joy
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Levenhuk FC300

Inhaltszusammenfassung für Levenhuk FC300

  • Seite 1 Hasznålati ütmutat6 www.levenhuk.com levenhuk' Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001 , contact_us@levenhuk.com LevenhukOpticss.r.o. (Europe):V Chotejné700/7, 10200 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk@is a registered trademark of Levenhuk, Inc. Zoom&Joy 0 2006—2024 Levenhuk,Inc.All rights reserved.
  • Seite 2 FC300 FC400 LCD-kijelz6 LCD screen TeHHOHPVlCTaneH eKpaH LCD obrazovka LCD-Display Pantalla Tlaätko Botån BYTOH Harope/ Nach Fel/Vide6 gomb Up/Video button Arriba/Video BHAe03annc Nahoru/Video oben / Videotaste SHOT TlaEitk0 SHOT SHOT-Taste Both SHOT SHOT (Felvétel) SHOT button (3acHeMaHe) (Snimek) (Auslöser) (Disparar)
  • Seite 3 AV port AV nopT Port AV-Port Puerto AV-port USB port USB nopT USB port USB-Port Puerto USB-port Power/Mode BYTOH 3axpaHBaHe/ Tlaätko Botån F6kapcs016/ Ein/Aus/Modustaste button Napåjeni/Reiim de encendido/modo Uzemmåd gomb PeH4VIM Låmparas LED IR (infraEervené) IR LED-Iåmpåk IR LEDs IR-LEDs de infrarrojos LED osvétleni CBeTOAVIOAV1...

  • Seite 4: Getting Started

    Levenhuk FC300/FC400 Trail Camera Never, under any circumstances, look directly at the Sun, another bright source of light, or at a laser through this device, as it may cause PERMANENT RETINAL DAMAGE and may lead to BLINDNESS. The kit includes: trail camera,cardreader, 3 2GBmicroSD card,lashingstrap,swivelmountingbracketandscrews,miniUSB cable, DCcable, user manual, and warranty.

  • Seite 5: Copying Files

    You can transfer files from the device to your smartphone, tablet, or PC directly. Insert the memory card into a card reader; or Connect the device to your computer with a USB cable. Specifications FC300 FC400 IR distance IR illumination...

  • Seite 6: Care And Maintenance

    All Levenhuk accessories are wan-antedto be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk offce is located if all the warranty conditions are met.
  • Seite 7 Levenhuk FC300/FC400 HL4Kora, n pL4HVII•GKBVI 06CTORTeJICTBa, He rneaaLäTeAMPeHTHO KEMCJ1bHqeTO npe3 TOBaYCTPOVICTBO 6e3 cneunaneH 1- 1 HerneaaLäTe Bapyr V13TOMHVI HaceeTJ7VIHa VITIM n a3ep,TELä x aT0TOBa M Oh<e aa npL,1ML4HL4 HEBb3BPATVlMO YBPEHAAHE HA PETVIHATA VI CJIEnOTA. KOMnneKTbT BKJIIOHBa:$0T0HanaH, qeTe14 H aHaPTV1, microSD HapTa 32 GB,petv1bK 3 a 3axpenBaHe, 3aBbPTaLUa ce...
  • Seite 8 MOH- (eTe Aa npexBbpJIRTe $aVIJ10Be OTYCTPOüCTBOTO Ha Bal-UVIR C MaPT$OH, -ra6neTL,IJIM HOMIMOTbP AVIPeHTHO. BKapaliTeHapTaTa C naMeTB HeTeqaHaKapTV1; VIJI" YCTPOVICTBOT 1-(bM KOMI-uon,pa CVI q pe3 USB xa6en. FC300 FC400 Pa3CTORHV B L,4H$paqepBeH p eH<VlM 20 m 35 m VIH$paqepBeH0 ocBeTneHvte 2 L,1H$paqepBeHM CBeTOAVIOAa...
  • Seite 9 BanviAHa 3a genVIR HWIBOT Ha npoAYKTa Hana3apa.3a BCVIHHL,I aHcecoapY1 L evenhuk ce npeAOCTaBR r apaHL4L,1R 3a nvlnca Haae#HTVl HaMaTepv1am1Te VIV13pa60THaTa 3a nepi„10A OTABerOAVIHV1 OTaaTaTaHanoHyr1Ha Haape6H0. Levenhuk LuepeM0HThpa 3aMeHL,1 BCeHV1 npoAYHT mnv•l yaCTOTnpoAYHT, 3a HOVIT cnea npoBepHaOTcTpaHaHaLevenhuk ce YCTaHOBVl HannyvteHane#HT HaMaTepnaJIVlTe 1,111M 1,13pa60THaTa.
  • Seite 10 Fotopast Levenhuk FC300/FC400 Nikdy, za iådnych okolnosti, se timto pFistrojem bez speciålniho filtru nedivejte pFimo do slunce, jiného jasného svEtelnéhozdroje nebolaseru, nebot'hrozi nebezpeäi T RVALÉHO POSKOZEN( S(TNICE a pFipadnE i OSLEPNUT(. Sada obsahuje: fotopast, E teüakaret,kartamicroSD 32GB, u pinaci popruh, o toäny montåini d äåk a90uby,kabel M iniUSB, kabel DC,nåvod k pouiiti a zåruku.
  • Seite 11 Kopirovåni souborü Ze svého zaFizenl' m üäete primo pren#et soubory do chytrého telefonu, tabletu nebo PC. Vloite paméfovou kartu do öteüy karet; nebo PFipojte zaFizeni ke svému poätaä pomoci kabelu USB. Technické üdaje FC300 FC400 Vzdålenost 20 m 35 m IR (infra&rvené)
  • Seite 12 Tato zåruka våm v pFipadésplnéni vEech zåruEnich podminek dåvå nårok na bezplatnou opravu nebo vyménu vyrobku znaöky Levenhuk v libovolné zemi, v nii se nachåzi poboöka spoleEnosti Levenhuk. informace — naxÆtivte webové...
  • Seite 13 Levenhuk FC300/FC400 Wildkamera Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen OderLaserquellen.Esbesteht die GefahrDAUERHAFTER N ETZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSGEFAHR. Das Set enthält: Wildkamera, Kartenleser, MicroSD-Karte 32 GB, Zurrgurt, schwenkbare Halterung und Schrauben, MiniUSB-KabeI, DC-Kabel, Bedienungsanleitung und Garantie.

  • Seite 14: Verwendung

    1. Sie können Dateien direkt vom Gerät auf Ihr Smartphone, Tablet Oder Ihren PC übertragen. Stecken Sie die Speicherkarte in ein Kartenlesegerät; Oder Verbinden Sie das Gerät per USB-Kabel mit dem Computer. Technische Daten FC300 FC400 IR-Distanz 20 m 35 m...

  • Seite 15: Pflege Und Wartung

    Tag: 32 MP px) / 20 MP (5200<3900 px) / 16 MP px) / 32 MP px) / 20 MP px) / 12 MP px) / 8 MP px) / 16 MP px/ 12MP px) / Fotoauflösung 5 MP px) / 3 MP 536 px) / 8 MP px) / 5 MP...
  • Seite 16 Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte OderTeile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- Oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert Oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur OderAustausch eines Produkts ist, dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird.
  • Seite 17 Puede transferir archivos directamente desde eI dispositivo a su teléfono måvil, tableta o PC. Inserte la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas; o bien Conecte el dispositivo a su ordenador con un cable USB. Especificaciones FC300 FC400 Distancia 20 m 35 m Iluminaciån infrarroja...

  • Seite 18: Cuidado Y Mantenimiento

    Distancia de detecciån de rayos cerca (12 m) / media (15 m) / lejos (18 m) infrarrojos Sensibilidad del sensor baja (por debajo de 25 0C) / media (aproximadamente 25 0C)/ alta (por encima de 30 0C) de movimiento Grabaciån diurna sin IR imagen en color Grabaciån...
  • Seite 19 Levenhuk junto con una prueba de compra que Levenhuk considere satisfactoria. Para més detalles visite nuestra påginaweb: www.levenhuk.es/garantia Encaso de problemas con la garantia o si necesita ayudaen el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk mås cercana. Levenhuk...

  • Seite 20: Müszaki Adatok

    Fåjlok måsolåsa A készülékr61 a fåjlok okostelefonra, tåblagépre vagy közvetlenül a szåmitågépre tovåbbithatåk. Helyezze be a memåriakårtyåt egy kårtyaolvasåba; vagy Csatlakoztassa a készüléket a szåmftågéphez egy USB kåbellel. Müszaki adatok FC300 FC400 IR-tåvolsåg 20 m 35 m IR-vilågitås 2 infravörös 38 infravörös...
  • Seite 21 Låt6mez6 1100 IR-tåvolsåg közeli (12 m) / közepes (15 m) / tåvoli (18 m) Mozgåsérzéke16 érzékenysége alacsony (25 oc alatt) / közepes (25 oc körül) / magas (30 oc fölött) Nappali rögzités IR nélkül szines kép Éjszakai r ögzités(sötétben) IR fekete-fehér kép mellett nappal: 32 MP...
  • Seite 22 A Levenhuk vållalat vållalja, hogy a Levenhuk vållalat åltali megvizsgålås sorån anyaghibåsnak és/vagy gyårtåsi hibåsnak talålt terméket vagy termékalkatrészt megjavitja vagy kicseréli. A Levenhuk vållalat csak abban az esetben köteles megjavitani vagy kicserélni az ilyen terméket vagy termékalkatrészt, ha azt a Levenhuk vållalat szåmåra elfogadhaté våsårlåsi bizonylattal együtt visszaküldik a Levenhuk vållalat felé.
  • Seite 23 Épossibiletrasferirei file daldispositivodirettamenteal propriosmartphone, t ableto PC. Inserire la scheda di memoria in un lettore di schede Connettere il dispositivo al computer usando un cavo USB. Specifiche FC300 FC400 Distanza 20 m 35 m Illuminazione a infrarossi (IR) 2 IR LEDs...

  • Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza Per Le Batterie

    Levenhuk Tutti i telescopi, i microscopi, i binocoli e gli altri prodotti Ottici Levenhuk, ad eccezionedegli accessori, godono di una garanzia a vita per i difetti di fabbricazione o dei materiali. Garanziaa vita rappresenta una garanziaper la vita del prodotto sul mercato. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanziadi due anni a partire dalla data di acquisto per i difetti di fabbricazione e dei materiali.
  • Seite 25 Kamera szlakowa Levenhuk FC300/FC400 Pod *adnym pozorem nie wolno kierowaé urzadzenia bezpoérednio na skohce, éwiatko laserowe lub inne jasnego éwiatka bez stosowania specjalnego filtra, poniewa± moie to spowodowaé TRWALE USZKODZENIE SIATKÖWKI l ub doprowadziédoSLEPOTY. Zawartoéé zestawu: kamera szlakowa, czytnik kart, karta pamieci microSD 32 GB, pas mocujacy, obrotowy wspornik monta±owy i éruby, przewåd MiniUSB, przewåd DC, instrukcja obstugi i karta gwarancyjna.

  • Seite 26: Dane Techniczne

    Kopiowanie plik6w Pliki moina przesykaé z urzadzenia bezpoérednio do smartfonu, tabletu lub komputera. Wkåi karte pamieci do czytnika kart; lub Podkaczurzadzenie do komputera za pomoca przewodu USB. Dane techniczne FC300 FC400 OdlegkoééIR 20 m 35 m Podéwietlenie 2 diody LED podczerwieni 38 diody LED podczerwieni Dtugoéé...

  • Seite 27: Konserwacja

    Do±ywotnia gwarancja to gwarancja na cakyOkresu±ytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk sa wolne od wad materiakowych i wykonawczych i pozostana takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich czeéci,w przypadku ktårych kontrola prowadzona przez Levenhuk wyka±e obecnoééwad materiatowych lub wykonawczych.
  • Seite 28 Camara de trilha Levenhuk FC300/FC400 Nunca, em qualquer circunståncia, olhe diretamente para o sol, para outra fonte de luz intensa ou para um laser através destedispositivosem um filtro especial,pois isso podecausar DANOS PERMANENTES N A RETINA e levar å CEGUEIRA.

  • Seite 29: Utilizagäo

    Pode transferir ficheiros do dispositivo diretamente para o seu smartphone, tablet ou PC. Introduza o cartäo de mem6ria num leitor de cartöes; ou Ligue o dispositivo ao computador com um cabo USB. Especificagöes FC300 FC400 Diståncia de infravermelhos 20 m 35 m Iluminaqäo infravermelha...
  • Seite 30 A garantia vitalicia é uma garantia para a vida ütil do produto no mercado. Todos os acessårios Levenhuk tam garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irå...
  • Seite 31 OOTOJ10BYl.UK Levenhuk FC300/FC400 Hvtxoraa He CMOTPVITe B npl.460pHa COJIHUe 06nacTb PRAOM C HVIM, a TaKH<e Ha apyroV1 VICTOHHVIK qpKoro CBeTa nasepH0ro nnyyeHl.4R. 3TO onACHO AJIR 3PEHVIR MORET nPVIBECTV1 K C"EnOTE. K0MnneKT nocTaBKV1: +0TOJIOBYLUKa, Kapapvuaep,KapTanaMRTVl microSD 32 r6, HPeneH4HblL7 peMeHb,noBOPOTHoe x penneHme...
  • Seite 32 $aVIJ1bl CnpM60pa HaCMaPT$OH, nnaHL-ueT V IJI"KOM11blOTep HanpfiMY10. BCTaBbTe I -qapTY n atv1RTVt B KapTpl,1Aep; VIJI',I CoeAVIHVIT YCTPOVICTB CKOM11bb0Tep0M Cn0MOLUblO K a6eJ1fi U SB. TexHnyecHne xapaKTepncT1- 4K1.•1 FC300 FC400 PaCCTORHV MK-v13nyyeHl,1R 20 M b4K-ocBel-ueHl,1e 2 VIK-caeT0AL.40Aa 38 VIK-CBeTOAV10AOB AJIVIHaBonHbl VIK-l,13nyqeHY1fi...
  • Seite 33 Ae#KTOB B MarepmanaxKOHCTPYKUVIVI VIae#KTOB V13rOTOBneHVIR V13aeJIVIR. npoAaBeL.4 rapaHTL,1pye COOTBeTCTBVl KayecTBa npv106peTeHHoro B atv1V1 V13aeJIVIR KOMnaHVlVl Levenhuk TPe60BaHVlRM T eXHVlqeCKOVl AOHYMeHTaUVIV1 C06moaeHVlVl norpe61,1TeneM Y CJIOBVIVI VInpaBVIJ1 TpaHcn0PTVIPOBKM, xpaHeHv1R V I31-cnnyaTaL4VlVl 1,13geJIVlR. CPOK rapaHTVIVl: Ha aHceccyapbl— 6 (weCTb) MecueB CO AHRno«ynKM,HaOCTaJ1bHble V13geJIVIR —...
  • Seite 34 Levenhuk FC300/FC400 Fotokapan Kamera Bu cihazla özel bir filtre olmadan asla, higbir k09ulda direkt olarak Günefe veya farkll bir parlak 191k kaynaä•na bakmay•n,aksi takdirde KALICIRETiNAHASARINA ve KÖRLÜÉE yol aqabilir. Kit iqeriöi: fotokapan kamera, kart okuyucu, microSD karti 32 GB, baglama kayl#l, döner montaj braketi ve vidalar, MiniUSB kablosu, DCkablosu, kullanm kilavuz ve garanti.

  • Seite 35: Teknik Özellikler

    Kamera ekranl kararacak ve kamera görüntüleri TVekrarunda görüntülenecektir. Dosyalann kopyalanmasl Dosyalarl doärudan cihannzdan akilll telefonunuza, tabletinize veya bilgisayanmza aktarabilirsiniz. Bellek kartinl bir kart okuyucuya yerl#tirin veya Cihazl bir USB kablosu ile bilgisayarlmza baölayn. Teknik Özellikler FC300 FC400 KIZIötesi mesafe 20 m KIZIötesi aydlnlatma 2 kizllötesi LED'i 38 kizllötesi...
  • Seite 36 ömür boyu garantilidir. Omür boyu garanti, piyasadaki ürünün kullanm ömrü boyunca garanti altinda olmasl anlamna gelir. Tüm Levenhuk aksesuarlarl, perakende satif yoluyla alinmaslndan sonra 2 Yll boyunca malzeme ve i#ilik kaynakll kusurlara kar#l garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti k09ullarl sa51and151 t akdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Levenhuk ürününüz icin ücretsiz olarak onarm veya deäi#im yapabilirsiniz.

Diese Anleitung auch für:

Fc400

Inhaltsverzeichnis