Danke! Sicherheitshinweise Danke, dass du dich für das Bounce Beat Master Vor Gebrauch bitte sorgfältig lesen! E-Drum Kit entschieden hast. Dieses Kit bietet dir Stromversorgung mit seiner umfangreichen Ausstattung eine Menge Möglichkeiten. Dank zahlreicher Sounds bist du Stecke den Netzstecker in eine Steckdose mit kor- in jedem Genre zu Hause, mit dem eingebauten rekter Ausgangsspannung.
Seite 5
Unplug the mains plug when not in use and We wish you a lot of fun with your new Bounce during electrical storms. Drum Kit!
Installationsanleitung Installation Guide Öffne vor der Installation jeden Karton und nimm Before installation, open each box and remove the die Komponenten heraus. Überprüfe sie anhand der components. Check them for completeness using the nachfolgenden Packliste auf Vollständigkeit. Sollten following packing list. If any parts are missing, please Teile fehlen, wende dich bitte an deinen Händler.
Aufbau des Drum Kits Drum Kit Assembly Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation: Precautionary measures during installation: • Achte darauf, dass du dir beim Einstellen der • Make sure that you do not pinch your hands when Stimmschrauben nicht die Hände einklemmst. adjusting the tuning screws.
Seite 9
Anbringen der Becken Flügelmutter Montiere zunächst die Beckenhalter am Rack. Wing Nut Danach können die Becken angebracht werden. Setze dazu die Becken, Filze, Beckenpositionierer Positionierer und Flügelmuttern zusammen auf den Positioner Beckenhalter. Filz Felt Cymbal installation First fit the cymbal holders to the rack. The cymbals Becken can then be attached.
Seite 10
Anbringen der Drum Pads Drum pad installation Installiere das 2-Zonen Mesh-Snare-Pad (8") und die Install the dual zone mesh snare pad (8") and the single 1-Zonen Mesh-Tom-Pads (8") an ihren jeweiligen zone mesh tom pads (8") in their respective positions. Positionen.
Seite 11
Kick Pad Kick Drum Pedal Anbringen der Pedale Pedal installation Montiere das Bass-Drum-Pad und das dazugehörige Fit the bass drum pad and the corresponding pedal. Pedal. Achte dabei darauf, dass der Kopf des Make sure that the head of the mallet is aligned with Schlägels auf die Mitte des Pads ausgerichtet ist.
Anschließen des Connecting the Soundmoduls Sound Module Netzschalter. Schaltet das Modul ein bzw. aus. Power switch. Switches the module on or off. Anschluss für DC-Stromversorgung. Connection for DC power supply. USB midi connection. The module can exchange USB-Midi-Anschluss. Das Modul kann per USB mit externen Geräten MIDI-Signale MIDI signals with external devices via USB.
Seite 13
Achtung! Caution! Während der Verkabelung des Soundmoduls The sound module must be switched off during muss dieses ausgeschaltet sein, um eine wiring to prevent damage to the electronics. Beschädigung der Elektronik zu vermeiden. To avoid malfunctions and damage, reduce Um Fehlfunktionen und Schäden zu vermeiden, the volume and switch off all devices before reduziere die Lautstärke und schalte alle Geräte connecting them to each other.
Demo-Songs Demo Songs Auswahl eines Demo-Songs Selecting a demo song Das Soundmodul enthält eine The sound module provides a Vielzahl von Musik stücken unter- variety of music pieces schiedlichster Stile, mit denen in different styles. These songs das Üben noch mehr Spaß macht. make practising even more fun.
Voice Voice Klangeinstellung Sound adjustment Der Klang aller Trigger und Pedale kann individuell The sound of all triggers and pedals can be angepasst und als benutzerdefiniertes Drum Kit customised and saved as a user-defined drum kit „User Kit 011“ gespeichert werden. „User Kit 011“.
Drum Kits Drum Kits Kit wechseln Change kit Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint When the device is switched on, the drum kit menu automatisch das Drum-Kit-Menü, und die appears automatically and the corresponding entsprechende Kontrollleuchte auf dem Display indicator light on the display lights up. The kit number leuchtet auf.
Metronom-Funktion Metronome Function Metronom ein-/ausschalten Switching the metronome on/off Drücke [ ], um den Metronomton abzuspielen (die Press [ ] to play the metronome sound (the LED LED unter der Metronomtaste blinkt). Drücke erneut under the metronome button flashes). Press [ ] again ], um den Metronomton zu stoppen.
Aufnahme & Wiedergabe Recording & Playback Aufnahme Recording Drücke im [KIT]- oder [Metronom]-Modus [REC), um Press [REC] in [KIT] or [Metronome] mode to activate den Aufnahmemodus zu aktivieren. the recording mode. Auf dem Bildschirm “rEC” is displayed on the screen and wird „rEC“...
Seite 20
Drum Kit Preset Snare Rock Pop Snare Funk Rock Snare Speed Metal Funk Snare Latin Speed Metal Snare Jazz Latin Snare Blues Jazz Snare Original Blues Snare Dance Hall Original Snare Standard Dance Hall Snare Standard Snare Demo Song Click Tempo Style Snare Rim New Soul...
Appendix Tom 3 Ride Rim Pop Snare Rim Pop Ride Rim Rock Snare Rim Rock Ride Rim Funk Snare Rim Funk Ride Rim Speed Metal Snare Rim Speed Metal Ride Rim Latin Snare Rim Latin Ride Rim Jazz Snare Rim Jazz Ride Rim Blues Snare Rim Blues Ride Rim...
Seite 24
session GmbH & Co. KG Wiesenstraße 2-6 69190 Walldorf info@session.de WEEE Nr. DE 14977334...