Proove Plus PRO-04 Benutzerhandbuch

Magnetstativ magnetstap

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Seite von 55

/ 55
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Magnetický stativ Magnet Stick

Plus (1045 mm) s magnetickým

kroužkem

Uživatelský manuál

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove Plus PRO-04

Seite 1 Magnetický stativ Magnet Stick Plus (1045 mm) s magnetickým kroužkem Uživatelský manuál © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 2 Děkujeme, že jste si vybrali Proove! Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte uživatelskou příručku. PARAMETRY PRODUKTU Materiál: ABS + hliníková slitina Držák smartphonu: Magnetický kroužek + svorka Délka složeného výrobku: 210 mm Délka rozloženého výrobku: 1045 mm Rozměry výrobku: 210 x 58 x 54 mm Hmotnost: 180 g BALENÍ...
Seite 3: Obsluha Zařízení
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ 1. Upevněte si chytrý telefon mechanickou svorkou nebo magnetickým kroužkem a nastavte úhel, který potřebujete pro fotografování. 2. Teleskopický stativ se používá k nastavení výšky zařízení. 3. Rozevřete nohy stativu a umístěte zařízení na rovný povrch © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 4: Dálkový Ovladač
4. Chcete-li dálkový ovladač vyjmout, nejprve vytáhněte teleskopický stojan a poté jej posuňte nahoru, abyste dálkový ovladač vyjmuli. DÁLKOVÝ OVLADAČ 1. Posuňte tlačítko napájení nahoru pro zapnutí nebo dolů pro vypnutí dálkového ovladače. 2. Po zapnutí dálkového ovladače začne blikat kontrolka připojení.
Seite 5 automaticky se vypne. Po zapnutí dálkového ovladače, pokud již byla selfie tyč připojena k chytrému telefonu, se připojení automaticky obnoví. VAROVÁNÍ Toto zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu či úpravu sami, protože by mohlo dojít k narušení jeho integrity a poškození...
Seite 6 VAROVÁNÍ Dodržujte prosím výše uvedené bezpečnostní pokyny, jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození nebo jinému poškození. Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 8 Vielen Dank, dass Sie sich für Proove entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. PRODUKTPARAMETER Material: ABS + Aluminiumlegierung Smartphone-Halterung: Magnetring + Klemme Länge des gefalteten Produkts: 210 mm Länge des ungefalteten Produkts: 1045 mm...
Seite 9 GERÄTEBETRIEB 1. Sichern Sie Ihr Smartphone mit einer mechanischen Klemme oder Magnetring und stellen Sie den Winkel ein, Sie zum Fotografieren benötigen. 2. Das Teleskopstativ dient zur Höhenverstellung des Gerätes. 3. Spreizen Sie die Stativbeine und stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche ©...
Seite 10: Fernbedienung
4. Um die Fernbedienung zu entfernen, ziehen Sie sie zuerst heraus Teleskopständer und schieben Sie ihn dann nach oben die Fernbedienung entfernt . FERNBEDIENUNG 1. Schieben Sie den Netzschalter nach oben, um die Fernbedienung einzuschalten, oder nach unten, um sie auszuschalten. 2.
Seite 11 es wird automatisch ausgeschaltet. Nach dem Einschalten der Fernbedienung, wenn der Selfie-Stick bereits mit dem Smartphone verbunden ist, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt. WARNUNG Zerlegen Sie dieses Gerät nicht und versuchen Sie nicht , es selbst zu reparieren oder zu modifizieren, da dies seine Integrität beeinträchtigen und seine Leistung beeinträchtigen oder verringern kann.
Seite 12 WARNUNG Bitte beachten Sie die oben aufgeführten Sicherheitshinweise , andernfalls kann zu Feuer, Stromschlag, Beschädigung oder anderen Schäden führen. Lieferant/Händler Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, Distributor...
Seite 13: Felhasználói Kézikönyv
Mágneses állvány Mágnesrúd Plusz (1045 mm) mágneses gyűrűvel Felhasználói kézikönyv © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 14 Köszönjük, hogy a Proove-ot választotta! Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet. TERMÉKPARAMÉTEREK Anyag: ABS + alumíniumötvözet Okostelefon tartó: Mágneses gyűrű + bilincs Összehajtott termék hossza: 210 mm A kibontott termék hossza: 1045 mm Termék méretei : 210 x 58 x 54 mm Súly: 180 g...
Seite 15: A Készülék Működése
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE 1. Rögzítse okostelefonját mechanikus szorítóval vagy mágneses gyűrűvel, és állítsa be a szöget szükséged van a fotózáshoz. 2. A teleszkópos állvány a készülék magasságának beállítására szolgál . 3. Terítse szét az állvány lábait, és helyezze a készüléket sík felületre.
Seite 16 4. A távirányító eltávolításához először húzza ki teleszkópos állványt, majd csúsztassa fel eltávolította a távirányítót . TÁVIRÁNYÍTÓ 1. Csúsztassa a bekapcsológombot felfelé a távirányító bekapcsolásához, vagy lefelé a kikapcsolásához. 2. A távirányító bekapcsolása után a csatlakozás jelzőfénye villogni kezd. Használja okostelefonja Bluetooth funkcióját a távirányító...
Seite 17 automatikusan kikapcsol. A távirányító bekapcsolása után, ha a szelfibot már be van helyezve okostelefonhoz csatlakoztatva, a kapcsolat automatikusan helyreáll. FIGYELMEZTETÉS Ne szerelje szét a készüléket, és ne próbálja meg saját maga megjavítani vagy módosítani, mert ez veszélyeztetheti annak épségét, károsíthatja vagy csökkentheti a teljesítményét.
Seite 18 FIGYELMEZTETÉS Kérjük, kövesse a fenti biztonsági utasításokat , ellenkező esetben tüzet, áramütést, anyagi kárt vagy egyéb kárt okozhat. Beszállító/Forgalmazó Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Csehország www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 19: Manual De Utilizare
Trepied magnetic Magnet Stick Plus (1045 mm) cu inel magnetic Manual de utilizare © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 20 Vă mulțumim că ați ales Proove! Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza produsul. PARAMETRII PRODUSULUI Material: ABS + aliaj de aluminiu Suport smartphone: Inel magnetic + clemă Lungimea produsului pliat: 210 mm Lungimea produsului desfăcut: 1045 mm...
Seite 21 FUNCȚIONAREA DISPOZITIVULUI 1. Fixați- vă smartphone-ul cu o clemă mecanică sau inel magnetic și setați unghiul care ai nevoie pentru fotografie. 2. Trepiedul telescopic este utilizat pentru a regla înălțimea dispozitivului. 3. Desfaceți picioarele trepiedului și așezați dispozitivul pe o suprafață...
Seite 22 4. Pentru a scoate telecomanda, trageți mai întâi de ea suport telescopic și apoi glisați-l în sus a scos telecomanda . TELECOMANDĂ 1. Glisați butonul de alimentare în sus pentru a porni sau în jos pentru a opri telecomanda. 2. După pornirea telecomenzii, indicatorul luminos de conectare va începe să...
Seite 23 se va opri automat. După pornirea telecomenzii, dacă stick-ul pentru selfie a fost deja conectat la smartphone, conexiunea se restabiliește automat. AVERTIZARE Nu dezasamblați acest dispozitiv și nu încercați să îl reparați sau să îl modificați singur, deoarece acest lucru i-ar putea compromite integritatea și deteriora sau i-ar putea reduce performanța.
Seite 24 AVERTIZARE Vă rugăm să urmați instrucțiunile de siguranță de mai sus , altfel poate provoca incendii, electrocutare, deteriorare sau alte vătămări. Furnizor/Distribuitor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 25 Магнитен статив Магнитна пръчка Плюс (1045 мм) с магнитен пръстен Ръководство за потребителя © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 26 Благодарим ви, че избрахте Proove! Моля, прочетете внимателно ръководството за потребителя, преди да използвате продукта. ПАРАМЕТРИ НА ПРОДУКТА Материал: ABS + алуминиева сплав Държач за смартфон: Магнитен пръстен + скоба Дължина на сгънат продукт: 210 мм Дължина на разгънат продукт: 1045 мм...
Seite 27 РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО 1. Закрепете смартфона си с механична скоба или магнитен пръстен и задайте ъгъла, под който ви е необходимо за фотография. 2. Телескопичният статив се използва за регулиране на височината на устройството. 3. Разтворете краката на статива и поставете устройството върху равна...
Seite 28: Дистанционно Управление
4. За да извадите дистанционното управление, първо го издърпайте навън телескопична стойка и след това я плъзнете нагоре, за да премахна дистанционното управление . ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 1. Плъзнете бутона за захранване нагоре, за да включите, или надолу, за да изключите дистанционното управление. 2.
Seite 29 то ще се изключи автоматично. След включване на дистанционното управление, ако селфи стикът вече е бил свързан със смартфона, връзката се възстановява автоматично. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не разглобявайте това устройство и не се опитвайте да го ремонтирате или модифицирате сами, тъй като това може да наруши неговата цялост и да повреди или намали производителността...
Seite 30 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моля, следвайте инструкциите за безопасност по-горе , в противен случай може да доведе до пожар, токов удар, повреда или други щети. Доставчик/Дистрибутор Сънисофт с.р.о. Kovanecká 2390/1a 190 00 Прага 9 Чехия www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 31: Instrukcja Obsługi
Magnetyczny statyw magnetyczny Plus (1045 mm) z pierścieniem magnetycznym Instrukcja obsługi © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 32 Dziękujemy za wybór Proove! Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. PARAMETRY PRODUKTU Materiał: ABS + stop aluminium Uchwyt na smartfona: Pierścień magnetyczny + zacisk Długość złożonego produktu: 210 mm Długość rozłożonego produktu: 1045 mm Wymiary produktu : 210 x 58 x 54 mm...
Seite 33: Obsługa Urządzenia
OBSŁUGA URZĄDZENIA 1. Zabezpiecz swój smartfon za pomocą zacisku mechanicznego lub pierścień magnetyczny i ustaw kąt, który potrzebne do fotografii. 2. Statyw teleskopowy służy do regulacji wysokości urządzenia. 3. Rozłóż nogi statywu i umieść urządzenie na płaskiej powierzchni © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 34: Zdalne Sterowanie
4. Aby wyjąć pilota, najpierw go wyciągnij teleskopowy stojak, a następnie przesuń go do góry wyjąłem pilota . ZDALNE STEROWANIE 1. Przesuń przycisk zasilania w górę, aby włączyć pilota, lub w dół, aby go wyłączyć. 2. Po włączeniu pilota zacznie migać kontrolka połączenia.
Seite 35 wyłączy się automatycznie. Po włączeniu pilota, jeśli kijek do selfie został już podłączony, Po podłączeniu do smartfona połączenie zostanie automatycznie przywrócone. OSTRZEŻENIE Nie rozbieraj tego urządzenia na części ani nie próbuj go naprawiać lub modyfikować samodzielnie, gdyż może to naruszyć jego integralność, uszkodzić go lub obniżyć...
Seite 36 OSTRZEŻENIE Proszę postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami bezpieczeństwa , w przeciwnym razie może spowodować pożar, porażenie prądem, uszkodzenia lub inne szkody. Dostawca/Dystrybutor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republika Czeska www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, dystrybutor...
Seite 42 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 43: Uporabniški Priročnik
Magnetni stativ Magnetna palica Plus (1045 mm) z magnetnim obročem Uporabniški priročnik © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 44 Hvala, ker ste izbrali Proove! Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za uporabo. PARAMETRI IZDELKA Material: ABS + aluminijeva zlitina Držalo za pametni telefon: Magnetni obroč + sponka Dolžina zloženega izdelka: 210 mm Dolžina razgrnjenega izdelka: 1045 mm Dimenzije izdelka : 210 x 58 x 54 mm Teža: 180 g...
Seite 45: Delovanje Naprave
DELOVANJE NAPRAVE 1. Pametni telefon pritrdite z mehansko sponko ali magnetni obroč in nastavite kot, ki potrebujete za fotografiranje. 2. Teleskopski stativ se uporablja za nastavitev višine naprave. 3. Razmaknite noge stojala in napravo postavite na ravno površino © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 46: Daljinski Upravljalnik
4. Daljinski upravljalnik odstranite tako, da ga najprej izvlečete teleskopsko stojalo in ga nato potisnite navzgor odstranil daljinski upravljalnik . DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. Potisnite gumb za vklop navzgor, da vklopite, ali navzdol, da izklopite daljinski upravljalnik. 2. Po vklopu daljinskega upravljalnika bo lučka za povezavo začela utripati.
Seite 47 samodejno se bo izklopil. Po vklopu daljinskega upravljalnika, če je bila palica za selfije že ko je vzpostavljena povezava s pametnim telefonom, se povezava samodejno obnovi. OPOZORILO Naprave ne razstavljajte in je ne poskušajte sami popravljati ali spreminjati, saj lahko s tem ogrozite njeno celovitost in poškodujete ali zmanjšate njeno delovanje.
Seite 48 OPOZORILO Prosimo, upoštevajte zgornja varnostna navodila , sicer lahko povzroči požar, električni udar, škodo ali drugo škodo. Dobavitelj/Distributer Sunnysoft d.o.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Češka republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 49: Korisnički Priručnik
Magnetski stativ Magnetni štapić Plus (1045 mm) s magnetskim prstenom Korisnički priručnik © Sunnysoft sro, distributer...
Seite 50 Hvala vam što ste odabrali Proove! Molimo vas da pažljivo pročitate korisnički priručnik prije upotrebe proizvoda. PARAMETRI PROIZVODA Materijal: ABS + aluminijska legura Držač za pametni telefon: Magnetski prsten + stezaljka Duljina sklopljenog proizvoda: 210 mm Duljina rasklopljenog proizvoda: 1045 mm Dimenzije proizvoda : 210 x 58 x 54 mm Težina: 180 g...
Seite 51: Rad Uređaja
RAD UREĐAJA 1. Osigurajte svoj pametni telefon mehaničkom stezaljkom ili magnetski prsten i postavite kut koji što vam je potrebno za fotografiranje. 2. Teleskopski tronožac koristi se za podešavanje visine uređaja. 3. Raširite noge stativa i postavite uređaj na ravnu površinu ©...
Seite 52: Daljinski Upravljač
4. Da biste uklonili daljinski upravljač, prvo ga izvucite teleskopski stalak, a zatim ga pomaknite prema gore uklonio daljinski upravljač . DALJINSKI UPRAVLJAČ 1. Pomaknite gumb za uključivanje prema gore za uključivanje ili prema dolje za isključivanje daljinskog upravljača. 2. Nakon uključivanja daljinskog upravljača, lampica za povezivanje će početi treptati.
Seite 53 automatski će se isključiti. Nakon uključivanja daljinskog upravljača, ako je selfie štap već bio povezan s pametnim telefonom, veza se automatski obnavlja. UPOZORENJE Nemojte rastavljati ovaj uređaj niti ga pokušavati sami popraviti ili modificirati, jer to može ugroziti njegov integritet i oštetiti ili smanjiti njegove performanse.
Seite 54 UPOZORENJE Molimo vas da se pridržavate gore navedenih sigurnosnih uputa , u suprotnom može uzrokovati požar, strujni udar, oštećenje ili drugu ozljedu. Dobavljač/Distributer Sunnysoft d.o.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Češka Republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distributer...