Lieferumfang / Teilebezeichnung Zeichenerklärung Lieferumfang / Teilebezeichnung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Stichsäge oder auf der Verpackung verwendet. Handgriff Akkublock-Entriegelung Bezeichnet eine gefährliche WARNUNG! Akku (2x im Set) Situation, die, wenn sie nicht Umschalter für Pendelhub vermieden wird, den Tod oder Absaugadapter schwere Verletzungen zur Folge...
Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version - Gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg Nutzung des Produkts. GmbH (WWS); Produkt (GER) = Akku-Stichsäge (ASS); - Bedienung oder Wartung durch Personen, die Leistung = 20 V; Version = C01 mit dem Umgang des Produkts nicht vertraut sind und/oder damit verbundene Gefahren nicht verstehen.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte für Elektrowerkzeuge Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen WARNUNG! Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Anweisungen, Bebilderungen und geerdeten Oberflächen wie von technischen Daten, mit denen dieses Rohren, Heizungen, Herden und Elektrowerkzeug versehen ist.
Seite 8
Sicherheit 3) Sicherheit von Personen f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie oder Schmuck. Halten Sie Haare und darauf, was Sie tun, und gehen Sie Kleidung fern von sich bewegenden mit Vernunft an die Arbeit mit einem Teilen.
Seite 9
Sicherheit den unbeabsichtigten Start des 5) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs. Akkuwerkzeuges d) Bewahren Sie unbenutzte a) Laden Sie die Akkus nur mit Elektrowerkzeuge außerhalb Ladegeräten auf, die vom Hersteller der Reichweite von Kindern auf. empfohlen werden. Durch ein Lassen Sie keine Personen das Ladegerät, das für eine bestimmte Elektrowerkzeug benutzen, die mit Art von Akkus geeignet ist, besteht...
Sicherheit das Akkuwerkzeug niemals außerhalb c) Schließen Sie immer der mitgelieferte des in der Betriebsanleitung Staubsaugadapter an einer geeigneten angegebenen Temperaturbereichs. Staubsaugeinrichtung an. Staub Falsches Laden oder Laden außerhalb und Späne die beim Sägen von Holz des zugelassenen Temperaturbereichs oder Metall entstehen verursachen kann den Akku zerstören und die Unordnung am Arbeitsplatz und können Brandgefahr erhöhen.
Sicherheit k) Berühren Sie nach einem Schnitt nicht angeführten Akku, der auch das Sägeblatt und gehen Sie sicher, zusammen mit dem Ladegerät dass sich die Säge nach Beendigung geliefert wird. Zweckentfremdeter der Arbeit an einem sicheren Platz Gebrauch kann zu Brand oder befindet.
Vor Verwendung Verwenden Sie ausschließlich angeführte Akkus Vor Verwendung wie folgt: Modell CBP20V2000S WARNUNG! Nennspannung Benutzen Sie das Produkt nicht in 20 V explosionsfähiger Atmosphäre. Kapazität 2000 mAh Benutzen Sie das Produkt nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 40° C. Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen Akku laden (Abb.
Vor Verwendung Verwenden Sie ausschließlich angeführte • Setzen Sie den Späneschutz C von unten Netzteile wie folgt: in die vorgesehene Aussparung an der Grundplatte 7 der Säge und schieben Sie Modell C018002 diesen nach hinten bis der Schutz einrastet. Eingangsleistung 230-240 V~ / 50 Hz / 65 W Ausgangsleistung 21,5 V...
Verwendung • Schieben Sie die Grundplatte nach hinten. Verwendung • Drehen Sie die Grundplatte in den gewünschten Winkel. Pendelhub einstellen • Schieben Sie die Grundplatte nach vorne. • Ziehen Sie die Feststellschrauben WARNUNG! für Grundplatte mit dem Nehmen Sie Einstellungen des Innensechskantschlüssel fest an.
Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Ein- / Ausschalten (Abb. I) Tauchschnitte sind nur in weicheren Materialien (Holz, Kunststoff)möglich. Bei härteren Materialien (Metall) muss WARNUNG! ein Loch, welches einen größeren Verletzungsgefahr! Führen Sie die Durchmesser als das Sägeblatt hat, Stichsäge vor dem Einschalten so nah wie vorgebohrt werden.
Fehlerbehebung Lagerung Sicherheitsbestimmungen verstehen. Halten Sie Ihre Einsatzwerkzeuge immer • Entfernen Sie das Einsatzwerkzeug vor jeder scharf. Schärfen Sie diese immer mit einem Lagerung (siehe Kapitel "Sägeblatt einsetzen geeigneten Werkzeug nach Empfehlung des / entfernen") Einsatzwerkzeugherstellers. • Entfernen Sie den Akku vor jeder Lagerung •...
Technische Daten Technische Daten Stichsäge Modell WWS-ASS20-C01 Leerhubzahl 0-2700 min Hublänge 20 mm Ø 80 mm Holz Schnitttiefe Ø 12 mm Kunststoff Ø 5 mm Metall Schnittwinkel 0°/15°/30°/45° Ladegerät Modell C018002 Netzspannung 230-240 V ~ / 50 Hz / 65 W...
Geräusch- und Vibrationsinformation - Fester Halt des Produkts durch den Anwender. Geräusch- und - Wird das Produkt, wie in dieser Anleitung Vibrationsinformation beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet. - Bei nicht angemessener Anwendung kann das Geräuscheemissionswerte Produkt vibrationsbedingte Erkrankungen verursachen. Gemessen gemäß EN 62841. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in WARNUNG! diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den...
Recycling zerstören, entfernen Sie die alten Batterien Recycling oder Akkus sowie Lampen, bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben, und Verpackungen, Papier und führen Sie sie einer getrennten Sammlung zu. Druckerzeugnisse entsorgen Bei fest eingebauten Akkus geben Sie bei der Entsorgung an, dass das Gerät einen Akku Entsorgen Sie die Verpackung in enthält.
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. Garantie B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung...
Seite 22
630577B WWS-ASBS20-J01 Akku-Schlagbohrschrauber 20 V Bedienungsanleitung...
Seite 25
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung Arbeitshinweise ................Wahl des geeigneten Bohrers ......Allgemeines ..............Tipps zum Bohren im Metall ......Bedienungsanleitung lesen und Tipps zum Bohren in Holz ......... aufbewahren ............Tipps zum Schrauben .......... Zeichenerklärung ..........Wartung, Reinigung, Sicherheit ..............
Lieferumfang / Teilebezeichnung Zeichenerklärung Lieferumfang / Teilebezeichnung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Stichsäge oder auf der Verpackung verwendet. Gangschalter Umschalter Rechts-/Linkslauf Bezeichnet eine gefährliche WARNUNG! Handgriff Situation, die, wenn sie nicht Gürtelclip vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge Akku (2x im Set) haben kann.
Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version und zum Verlust der Garantie führen. Halten Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Sie die geltenden lokalen oder nationalen Salzburg GmbH (WWS); Produkt (GER) = Akku- Bestimmungen zu Verwendung dieses Produkts Schlagbohrschrauber (ASBS); Leistung = 20 V;...
Seite 28
Sicherheit Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und d) Zweckentfremden Sie die Anweisungen für die Zukunft auf. Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, Der in den Sicherheitshinweisen verwendete aufzuhängen oder um den Stecker aus Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, Netzleitung) oder auf akkubetriebene...
Seite 29
Sicherheit c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Sekundenbruchteilen zu schweren Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, Verletzungen führen. dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet 4) Verwendung und Behandlung des ist, bevor Sie es an die Stromversorgung Elektrowerkzeuges und/oder den Akku anschließen, es a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug aufnehmen oder tragen.
Sicherheit f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf Bei zufälligem Kontakt mit Wasser und sauber. Sorgfältig gepflegte abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Schneidwerkzeuge mit scharfen Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich Schneidkanten verklemmen sich weniger ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende und sind leichter zu führen. Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Sicherheit b) Halten Sie das Elektrowerkzeug an Daten dieser Bedienungsanleitungen den isolierten Griffflächen, wenn angeführten Akku, der auch zusammen Sie Arbeiten ausführen, bei denen mit dem Ladegerät geliefert wird. das Einsatzwerkzeug oder die Zweckentfremdeter Gebrauch kann zu Schrauben verborgene Stromleitungen Brand oder tödlichem Stromschlag treffen kann.
Vor Verwendung Akku einsetzen / entfernen Vor Verwendung (Abb. B) WARNUNG! HINWEIS! Benutzen Sie das Produkt nicht in Umgebungstemperatur zum Betrieb: explosionsfähiger Atmosphäre. 10 - 40° C. Benutzen Sie das Produkt nur in • Stecken Sie den Akku 5 in den Handgriff Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 3 , bis er einrastet.
Vor Verwendung - Die rote Ladekontrollleuchte leuchtet auf. Bohrer oder Bits einsetzen / - Nach ca. 60 - 90 Min. erlischt die rote entfernen (Abb. E) Ladekontrollleuchte. - Die grüne Ladekontrollleuchte leuchtet auf, WARNUNG! wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Stellen Sie bei allen Arbeiten (z.B. Werkzeugwechsel;...
Verwendung Umschalten Rechts-/Linkslauf Verwendung (Abb. I) Ein- / Ausschalten (Abb. F) HINWEIS! Führen Sie Drehrichtungswechsel nur bei HINWEIS! Stillstand des Akkuschraubers durch. Durch Der Akkuschrauber is gesperrt wenn sich sichere Wechselvorgänge vermeiden Sie der Umschalter Rechts-/Linkslauf Getriebeschäden. der Mittelstellung befindet. •...
Arbeitshinweise Schrauben (Abb. J) Schlagbohren (Abb. L) HINWEIS! HINWEIS! Zum Schrauben nicht die Stellung Bohren Verwenden Sie die Schlagbohrfunktion nur verwenden. (Überlastungsgefahr). zum Bohren in Mauerwerk. Zum flächenbündigen Schrauben kann • Wählen Sie den für Ihre Anwendung das erforderliche Drehmoment am geeigneten Bohrer aus und setzen Sie diesen Drehmomenteinstellring 12 vorgewählt wie unter „Bohrer oder Bithalter einsetzen /...
Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Wahl des geeigneten Bohrers Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Grundmaterial Bohrertyp Beton und Stein Hartmetallbestuckte Steinbohrer WARNUNG! Metall HSS-Metallbohrer Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes und entfernen Sie den Akku vor jeglicher Holz Spiralbohrer für Holz Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung.
Fehlerbehebung • Die Kontaktstellen am Akku und am Ladegerät belüfteten Ort, in der Originalverpackung müssen sauber gehalten werden. außerhalb der Reichweite von Kindern. • Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsschlitze • Lagern Sie das Produkt sowie den Akku bei offen bleiben. einer Umgebungstemperatur von 0 - 50°...
Technische Daten Technische Daten Akkuschrauber Modell WWS-ASBS20-J01 Bemessungsspannung 20 V Bohrfutterspannbereich 2–13 mm 1. Gang 0–450 min Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0–1600 min Drehmomentstufen 19 + Bohren + Schlagbohren Ladegerät Modell C018002 Netzspannung 230-240 V ~ / 50 Hz / 65 W Ausgangsspannung 21,5 V / 2400 mA...
Geräusch- und Vibrationsinformation - Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen Geräusch- und einwandfreier Zustand. Vibrationsinformation - Fester Halt des Produkts durch den Anwender. - Wird das Produkt, wie in dieser Anleitung Geräuscheemissionswerte beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet. - Bei nicht angemessener Anwendung kann das Gemessen gemäß...
Recycling zerstören, entfernen Sie die alten Batterien Recycling oder Akkus sowie Lampen, bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben, und Verpackungen, Papier und führen Sie sie einer getrennten Sammlung zu. Druckerzeugnisse entsorgen Bei fest eingebauten Akkus geben Sie bei der Entsorgung an, dass das Gerät einen Akku Entsorgen Sie die Verpackung in enthält.
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. Garantie B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung...
Lieferumfang / Teilebezeichnung Zeichenerklärung Lieferumfang / Teilebezeichnung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Stichsäge oder auf der Verpackung verwendet. Akkublock-Entriegelung Akku (2x im Set) Bezeichnet eine gefährliche WARNUNG! Schwingzahlregler Situation, die, wenn sie nicht LED-Arbeitsleuchte vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge Ladegerät (1x im Set)
Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version und zum Verlust der Garantie führen. Halten Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Sie die geltenden lokalen oder nationalen Salzburg GmbH (WWS); Produkt (GER) = Akku- Bestimmungen zu Verwendung dieses Produkts Multifunktionswerkzeug (AMW); Leistung = 20 V;...
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte für Elektrowerkzeuge Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen WARNUNG! Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit Anweisungen, Bebilderungen und geerdeten Oberflächen wie von technischen Daten, mit denen dieses Rohren, Heizungen, Herden und Elektrowerkzeug versehen ist.
Seite 50
Sicherheit darauf, was Sie tun, und gehen Sie oder Schmuck. Halten Sie Haare und mit Vernunft an die Arbeit mit einem Kleidung fern von sich bewegenden Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder lange Haare können von sich oder unter dem Einfluss von Drogen, bewegenden Teilen erfasst werden.
Seite 51
Sicherheit Elektrowerkzeuge außerhalb Ladegeräten auf, die vom Hersteller der Reichweite von Kindern auf. empfohlen werden. Durch ein Lassen Sie keine Personen das Ladegerät, das für eine bestimmte Elektrowerkzeug benutzen, die mit Art von Akkus geeignet ist, besteht diesem nicht vertraut sind oder diese Brandgefahr, wenn es mit anderen Anweisungen nicht gelesen haben.
Vor Verwendung Falsches Laden oder Laden außerhalb e) Setzen Sie das Produkt und das des zugelassenen Temperaturbereichs Ladegerät nicht dem Regen oder kann den Akku zerstören und die Nässe aus. Das Eindringen von Wasser Brandgefahr erhöhen. kann einen elektrischen Schlag und Beschädigung des Gerätes verursachen.
Vor Verwendung Produkt und Lieferumfang prüfen Akku laden (Abb. B) WARNUNG! VORSICHT! Erstickungsgefahr! Es besteht Der Akku ist werkseitig leicht Erstickungsgefahr durch Verschlucken vorgeladen. Laden Sie den Akku vor oder Einatmen von Folien. Halten Sie die erstmaligen Gebrauch vollständig Verpackungsfolie von Kindern fern. auf.
Vor Verwendung Akku Ladezustand kontrollieren WARNUNG! (Abb. C) Verwenden Sie beim Absaugen von gesundheitsschädlichen oder giftigen HINWEIS! Werkstoffen immer einen Spezialsauger Kontrollieren Sie den Akkustand (nicht im Lieferumfang enthalten) regelmäßig um Tiefenentladungen zu vermeiden. Zur Montage des Absaugadapters 8 gehen Sie wie folgt vor: Zur Kontrolle des Ladezustandes leuchtet beim Befestigen Sie den Absaugadapter am...
Verwendung Schleifpapier montieren / wechseln Material Schleifzweck Grit Farben und Anschliff WARNUNG! Lacke Kratzer reparieren Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Rost entfernen Produkt den Akku vom Gerät. Holz weiches Holz 60-80 HINWEIS! hartes Holz Benutzen Sie das Produkt nie ohne Furniere Schleifpapier oder Zubehör.
Arbeitshinweise Trennen Arbeitshinweise WARNUNG! VORSICHT! Verwenden Sie nur unbeschädigte, Üben Sie keinen übermäßigen Druck einwandfreie Trennblätter. Verbogene, auf das Produkt aus. Übermäßiger Druck stumpfe oder anderweitig beschädigte kann zu Beschädigungen des Produkts oder Trennblätter können brechen. dessen Zubehörs führen und erhöht die Verletzungsgefahr.
Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport • Die Kontaktstellen am Akku und am Ladegerät Wartung, Reinigung, müssen sauber gehalten werden. Lagerung und Transport • Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsschlitze offen bleiben. • Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit WARNUNG! einem weichen Tuch. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes und entfernen Sie den Akku vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Behebung Multifunktions-werkzeug Akku leer. Laden Sie den Akku auf. läuft nicht an. Akku-Kontaktfehler. Schieben Sie den Akku in die Führung am Griffstück der Stichsäge. Der Akku muss spürbar einrasten. Das Einsatzwerkzeug Einsatzwerkzeug nicht in Montieren Sie das Einsatzwerkzeug wie unter der Werkzeugaufnahme 12 wackelt Kapitel "Werkzeuge montieren"...
Geräusch- und Vibrationsinformation - Verwendung des richtigen Zubehörs und dessen Geräusch- und einwandfreier Zustand. Vibrationsinformation - Fester Halt des Produkts durch den Anwender. - Wird das Produkt, wie in dieser Anleitung Geräuscheemissionswerte beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet. - Bei nicht angemessener Anwendung kann das Gemessen gemäß...
Recycling zerstören, entfernen Sie die alten Batterien Recycling oder Akkus sowie Lampen, bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben, und Verpackungen, Papier und führen Sie sie einer getrennten Sammlung zu. Druckerzeugnisse entsorgen Bei fest eingebauten Akkus geben Sie bei der Entsorgung an, dass das Gerät einen Akku Entsorgen Sie die Verpackung in enthält.
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. Garantie B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung...
Seite 63
WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif AUSTRIA Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2021 - 2022. All rights reserved.