ELT Comfort Heat 32670 Gebrauchsanweisung
Heizparka
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Comfort Heat
heated parka
Gebrauchsanweisung für
DE
den Heizparka
User manual for the heated
EN
parka
Mode d'emploi pour le parka
FR
chauffant
Manuale d'uso per il parka
IT
riscaldato
Instrucciones para el abrigo
ES
calefaccionado
Gebruiksaanwijzing voor
NL
de verwarmde parka
Instrukcja obsługi kurtki
PL
grzewczej
Návod k použití vyhřívanou
CZ
parkovou bundu
Bruksanvisning til den
SE
opvarmede parkas
Brugsanvisning för den
DK
uppvärmda parkasen
Inhaltszusammenfassung für ELT Comfort Heat 32670
- Seite 1 Comfort Heat heated parka Gebrauchsanweisung für Gebruiksaanwijzing voor den Heizparka de verwarmde parka User manual for the heated Instrukcja obsługi kurtki parka grzewczej Mode d'emploi pour le parka Návod k použití vyhřívanou chauffant parkovou bundu Manuale d'uso per il parka Bruksanvisning til den riscaldato opvarmede parkas...
-
Seite 2: Hersteller
Gebrauchsanweisung für den Heizparka Hersteller: 5. Reinigung & Pflege Waldhausen GmbH & Co. KG Entfernen Sie den Akku vor der Reinigung. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Köln, Deutschland Stellen Sie sicher, dass der USB C- Anschluss in der Pattentasche verstaut ist. www.waldhausen.com Halten Sie sich an die Waschanleitung, wie angegeben. - Seite 3 User manual for the heated parka Manufacturer: 5. Cleaning & Care Waldhausen GmbH & Co. KG Remove the battery before cleaning. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Cologne, Germany Ensure that the USB C connection is stored in the pocket. www.waldhausen.com Follow the washing instructions as indicated. info waldhausen.com Use the hand wash program of your washing machine or wash by hand.
- Seite 4 Mode d'emploi pour le parka chauffant Fabricant : 5. Nettoyage et entretien Waldhausen GmbH & Co. KG Retirez la batterie avant de nettoyer. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Cologne, Allemagne Assurez-vous que la connexion USB C est rangée dans la poche. www.waldhausen.com Suivez les instructions de lavage comme indiqué.
- Seite 5 Manuale d'uso per il parka riscaldato Produttore: 5. Pulizia e manutenzione Waldhausen GmbH & Co. KG Rimuovere la batteria prima della pulizia. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Colonia, Germania Assicurarsi che il connettore USB-C sia riposto nella tasca. www.waldhausen.com Seguire le istruzioni di lavaggio. info waldhausen.com Utilizzare il programma lavaggio a mano della lavatrice o lavare a mano.
- Seite 6 Instrucciones para el abrigo calefaccionado Fabricante: 5. Limpieza y cuidado Waldhausen GmbH & Co. KG Retirar la batería antes de limpiar. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Colonia, Alemania Asegurar que el conector USB-C esté guardado en el bolsillo. www.waldhausen.com Seguir las instrucciones de lavado. info waldhausen.com Use el programa de lavado a mano de su lavadora o lave a mano.
- Seite 7 Gebruiksaanwijzing voor de verwarmde parka Fabrikant: 5. Reiniging en onderhoud Waldhausen GmbH & Co. KG Verwijder de batterij vóór het reinigen. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Keulen, Duitsland Zorg ervoor dat de USB-C-aansluiting in het vakje is opgeborgen. www.waldhausen.com Volg de wasinstructies. info waldhausen.com Gebruik het handwasprogramma van uw wasmachine of was met de hand.
- Seite 8 Instrukcja obsługi kurtki grzewczej Producent: 5. Czyszczenie i konserwacja Waldhausen GmbH & Co. KG Entfernen Sie den Akku vor der Reinigung. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Kolonia, Niemcy Stellen Sie sicher, dass der USB C- Anschluss in der Pattentasche verstaut ist. www.waldhausen.com Stosuj się...
- Seite 9 Návod k použití vyhřívanou parkovou bundu Výrobce: 5. Čištění a údržba Waldhausen GmbH & Co. KG Před čištěním vyjměte baterii. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Kolín, Německo Ujistěte se, že konektor USB-C je uložen v kapse. www.waldhausen.com Dodržujte pokyny pro praní info waldhausen.com Použijte program ručního praní...
- Seite 10 Bruksanvisning til den opvarmede parkas Tillverkare: 5. Rengöring och skötsel Waldhausen GmbH & Co. KG Ta ut batteriet före rengöring. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Köln, Tyskland Se till att USB-C-kontakten är ordentligt förvarad i fickan. www.waldhausen.com Följ tvättanvisningarna. info waldhausen.com Använd handtvättsprogrammet på din tvättmaskin eller tvätta för hand. Vid maskintvätt, använd en tvättpåse.
- Seite 11 Brugsanvisning för den uppvärmda parkasen Producent: 5. Rengøring og vedligeholdelse Waldhausen GmbH & Co. KG Fjern batteriet, før du rengør jakken. Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Köln, Tyskland Sørg for, at USB-C-stikket er opbevaret sikkert i lommen. www.waldhausen.com Følg vaskeanvisningerne. info waldhausen.com Brug håndvaskprogrammet på...