Seite 1
Návod k obsluze Operating instructions Használati utasítások Bedienungsanleitung 3530 Digitální mikrometr série Digital micrometer series Digitális mikrométerek sorozat Digitale Mikrometer-Serie www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Seite 2
Návod k obsluze (3-4) Operating instructions (5-6) Használati utasítások (7-8) Bedienungsanleitung (9-10) www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
“relativnímu nulovému bodu”. Stisknutím tlačítka znovu se vrátíte zpět do absolutního režimu měření. Dlouhé stisknutí (>2 sek.): ”mm/in” převod Připojte kabel pro výstup dat, krátce stiskněte červené tlačítko na kabelu pro výstup dat, vstoupíte do režimu pro výstup dat. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Pokud se číslice po stisknutí tlačítek nebo při otáčení bubínku nemění, vyjměte baterii a po 1 minutě ji vložte zpět. V případě, že mikrometr nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii, jinak může dojít k úniku kapaliny z baterie a mikrometr poškodit. 7. PRACOVNÍ TEPLOTA JE 0-40°C/32-104°F. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
“relative zero point”. Press the button again to return back to the absolute measuring mode. Long press (>2 sec.): ”mm/in” conversion Connect the data output cable, short press the red button on the data output cable, you will enter the data output mode. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Seite 6
1 minute. If you will not use the micrometer for a long time, remove the battery, otherwise, liquid may leak from the battery and damage the micrometer. 7. WORKING TEMPERATURE IS 0-40°C/32-104°F. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Seite 7
Ebben a módban az olvasás a távolság a “relatív nullponthoz”. Nyomja meg újra a gombot, hogy visszatérjen az abszolút mérési módhoz. Hosszú nyomás (>2 mp.): ”mm/in” átváltás Csatlakoztassa az adatkimeneti kábelt, röviden nyomja meg a piros gombot az adatkimeneti kábelen, belép az adatkimeneti módba. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Seite 8
és 1 perc múlva helyezze vissza. Ha hosszú ideig nem használja a mikrométert, vegye ki az akkumulátort, különben folyadék szivároghat ki az akkumulátorból, és károsíthatja a mikrométert. 8. A MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET 0-40°C/32-104°F. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
“INC” und die Ablesung ist null. In diesem Modus ist die Ablesung die Entfernung zum “relativen Nullpunkt”. Drücken Sie die Taste erneut, um zum absoluten Messmodus zurückzukehren. Langer Druck (>2 Sek.): ”mm/in” Umwandlung Schließen Sie das Datenkabel an, drücken Sie kurz die rote Taste am Datenkabel, Sie gelangen in den Datenübertragungsmodus. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Reibungstrommel drehen, entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie nach 1 Minute wieder ein. Wenn Sie das Mikrometer längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie, sonst könnte Flüssigkeit aus der Batterie austreten und das Mikrometer beschädigen. 7. ARBEITSTEMPERATUR IST 0-40°C/32-104°F. www.insize.cz www.insize.sk www.insize.hu www.insize.at...
Seite 11
állványokat, lencséket és adaptereket. INSIZE ist ein global Hersteller von Messgeräten und Messmitteln mit Vertretungen in 75 Länder weltweit, der auch mitbringt technological innovations. Messgeräte der Marke INSIZE stellen eine optimale Lösung ohne Kompromisse dar und fullensen die anspruchvollsten Messanforderungen.