Defender CH-124 Anleitung Seite 2

defender
CH-124
BG
Abpxaqa 3aKona
VIHCTPYKqnR
• nocTaeeTe A bpxag BpeweTKa H aBeHTnnaT0p
Cn0MOL14 Ta Ha•vlKCaTOPXPW1 0
TPR6ga A ace HaMV1pa Mexay
npory•MeHv1 KpaKa 3a
• I- lpmAbpxaiKv1 CPbKa Her10ABhXHa MacT H a
Abpxag, c BT0pa PbKa "3BaaeTe perynnpyeMa
CTvlCK a. nocTaeeTe T ene$0H
BAbpxaga.3aTB0peTe CTMCKa.
DE
Kraftfahrzeughalter
Anleitung
• Stecken Sieden Haltermit Hilfe der Sperreins
Lüftungsgitter: D asFensterdesLüftungsgitters
sollzwischendengummiertenSperrenbeinen
legen.
• HaltenSiemit einer Handdie unbewegiche
Seite des Halters fest und schieben Sie mit der
anderenHanddie regelbareKlammerheraus.
Stecken SiedasTelefon Oderdasanderejeweige
Gerät in den Halter. Sch ießen Sie die Klammer.
EST
Autohoidja
Instruktsioon
• Sisestage hoidjaventilatsioonivöresse fiksaatori
abiga:ventilatsioonivöre tiib peabolema
fiksaatori g ummeeritutejaladevahel
• Liikumatuhoidjaküljeühekäegahoides,
tömbakeväljaregueeritavklamberteisekäega.
Pangetelefonvöi muu seadehoidjasisse. P ange
klamber kinni.
Driåk do automobilu
Nåvod na pouiiti
• Vloite driåk do miliky venti acepomoci
Hapeu_JeTKa 3a upinaée: k iidlo miiiky ventilacemusibyt mezi
pogumovanyminohyupinaée
• Piidriujte jednou rukoupevnouéåstdriåku,
druhou b,'tåhnétenastavitelnou svorku.Vloite
telefonnebojiné zafizeni d o driåku.
Apyro Zaviete svorku.
Car holder
Operation manual
• Placethe holderonto an airvent grille sothat
one sat of the grill is betweenthe rubberized
egsof thefixing mechanism
• Secure the rigidpart of the holderwith one
hand andpull out the adjustable grip withthe
other. Insertsmartphone or anotherdeviceinto
the grip andcloseit.
Autoteline
Ohje
• Kiinnitä teline ilmastointiritilään
avulla niin, että ilmastointiritilä on kiinnikkeen
kumipääl y steisten jalkojenvälissä.
• Pitäen telineen liikkumattomasta
toisella kädellä vedä toisella kädellä säädettävä
pidike.Asetapuhelintai muu laitetelineeseen.
Paauta pidike paikoileen.
www.defender-global.com
T RIFLES MAKE
cz
EN
PERFECTION
kiinnikkeen
osasta kiinni