Deutschland. Außerhalb Deutschlands gelten die jeweiligen nationalen Normen und Richtlinien. • Das PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand erfüllt den Anhang B1 der Prüfgrundlage VP 601 von Januar 2008 und ist kompatibel mit Gashauseinführungen, die in Ausführung und Konstruktion ebenfalls dem Beiblatt B1 entsprechen.
Seite 4
Schutzkappen DrehmomentKontrollMutter Dichteinsatz - Strom + Telekommunikation - bestehend aus Primär- und Sekundärdichtung vormontierte Mantelrohre Außendichtelement mit zusätzlicher Flanschdichtung für den Einsatz nach DIN 18533 W2.1-E Innendichtelement (Schwarze Wanne) Dichteinsatz - Strom/Wasser - (2 x) bestehend aus Primär- und Sekundärdichtung Dichteinsatz - Telekommunikation - bestehend aus Primär- und Sekundärdichtung Abbildung 2.1: Komponenten...
3. Lieferumfang und benötigtes Werkzeug Die folgenden Angaben beziehen sich auf das PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand - Komplett, bei der Ausführung PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand - Basis weicht der Lieferumfang ab. Diesen entnehmen Sie der Tabelle 3.1 auf Seite 6.
3.2 Werkzeug Für eine einfache und komfortable Montage des PSI WalliN W Bauherrenpakets werden noch folgende Werkzeuge und Materialien benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten): • Wasserwaage • Steckschlüssel mit Steckschlüsseleinsatz SW 13 (13er Nuss) Für die anschließende Installation der Versorgungs- bzw. Reserveleitungen (Gas, Wasser, Strom, Telekommunikation, Blind) werden außerdem benötigt:...
Lassen Sie die Kernbohrung nur durch geschultes Personal durchführen! • Achtung: Die Kernbohrung muss sauber sein! Vor der Montage des PSI WalliN W Bauher- renpakets Wand müssen Unebenheiten, Risse u.ä. in der Kernbohrung ausgeglichen wer- den. Kernbohrung oder Futterrohr müssen vor der Montage gründlich gereinigt werden! •...
5. Montage PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand 5.1 Innendichtelement • Nehmen Sie das Innendichtelement und schieben Sie es mit den vormontierten Mantelrohren voran von innen nach außen bis zum Anschlag durch die Kernbohrung (s. Abbildung 5.1). • Je nach örtlicher Gegebenheit bzw. Vorgabe des Versorgers kann das Innendichtelement waagerecht oder um 45 Grad gedreht montiert werden.
5.2 Außendichtelement • Nehmen Sie außenseitig die Schutzkappen von den vormontierten Mantelrohren und bewahren Sie diese auf (s. Abbildung 5.3). • Schieben Sie das Außendichtelement außenseitig über die Mantelrohre bis in die Kernbohrung, so dass der Flansch des Außendichtelements an der Kellerwand liegt (s.
5.3 DrehmomentKontrollMuttern DKM • Überprüfen Sie, ob Innen- und Außendichtelement jeweils direkt an der Kellerwand anliegen. Innendichtelement Ziehen Sie die vier vormontierten DrehmomentKontrollMuttern DKM des Innendichtele- • ments mit einem Steckschlüssel mit Steckschlüsseleinsatz SW 13 (13er Nuss) im Wechsel über Kreuz an (s. Abbildung 5.7.). •...
Komponenten zur Verlängerung des vormontierten Mantelrohrs des PSI Wal- liN W Bauherrenpakets Wand mittels eines bauseitig gestellten Kabelschutz-/Wellrohrs DN 75. Gleitmittel Doppelsteckmuffe 2 x Dichtungsring Abbildung 7.1: PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand - Verlängerungsset zur außenseitigen Verlängerung des vormonierten Mantelrohrs mit bauseitig gestelltem Kabelschutz-/Wellrohr DN 75 SEITE 11...
10. Produktbeschreibung Das Installationsset für Strom/Wasser, Telekommunikation und Strom + Telekommuni- kation ist Bestandteil des PSI WalliN W Bauherrenpakets - Wand und dient zur gas- und druckwasserdichten Einführung von Versorgungsleitungen bei nicht unterkellerten Ge- bäuden. Das Installationsset darf nur zusammen mit einem PSI WalliN W Bauherrenpaket verwendet werden.
Seite 13
Installationsset PSI WalliN W BauherrenpaketsDichteinsatz Mantelrohrendstopfen bestehend aus bestehend aus Primärdichtung Sekundärdichtung Endstopfen Schlauchverbinder Primärdichtung Strom/Wasser Sekundärdichtung Endstopfen Strom/Wasser Schlauchverbinder 80 Strom/Wasser - geteilt - zur innenseitigen Aufnahme zur Verbindung mit Mantel- der Strom- bzw. Wasserleitung zur innenseitigen Aufnahme zur außenseitigen Aufnahme rohr und Aufnahme des der Strom- bzw.
• Führen Sie die Rohrleitung durch den Schlauchverbinder 80, das Mantelrohr und das PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand bis ins Gebäudeinnere. • Legen Sie die Rohrleitung in den Endstopfen Strom/Wasser - geteilt - ein und schieben Sie diesen bündig bis in den Schlauchverbinder 80. Ziehen Sie beide Schellen des Schlauch- verbinders 80 mit einem Drehmomentschlüssel (Steckschlüsseleinsatz SW 7) mit einem...
Schieben Sie den Dichteinsatz - Strom/Wasser - mit der Gummidichtung voraus über die • Rohrleitung bis in das Innendichtelement des PSI WalliN W Bauherrenpakets Wand. Beachten Sie, dass die Schraublöcher am Dichteinsatz und die Kernlöcher im Innendicht- element übereinander liegen (s. Abbildung 12.4).
Legen Sie die Medienleitung(en) in die entsprechenden Öffnungen des Endstopfens Tele- kommunikation - geteilt - ein und führen Sie die Medienleitung(en) durch den Schlauch- verbinder 80, das Mantelrohr und das PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand bis ins Gebäu- deinnere. •...
Schieben Sie den Dichteinsatz - Telekommunikation - mit der Gummidichtung voraus über • die Medienleitung(en) bis in das Innendichtelement des PSI WalliN W Bauherrenpakets - ESH. Beachten Sie, dass die Schraublöcher am Dichteinsatz und die Kernlöcher im Innen- dichtelement übereinander liegen (s. Abbildung 13.4).
Führen Sie die Medienleitungen mit Hilfe des mitgelieferten Gleitmittels durch den End- stopfen Strom + Telekommunikation und anschließend durch den Schlauchverbinder 80, das Mantelrohr und das PSI WalliN W Bauherrenpaket Wand bis ins Gebäudeinnere. • Schieben Sie den Endstopfen Strom + Telekommunikation bündig bis in den Schlauchver- binder 80.
• Schieben Sie den Dichteinsatz - Strom + Telekommunikation - mit der Gummidichtung voraus über die Medienleitung(-en) bis in das Innendichtelement des PSI WalliN W Bau- herrenpakets Wand. Beachten Sie, dass die Schraublöcher am Dichteinsatz und die Kern- löcher im Innendichtelement übereinander liegen (s. Abbildung 14.4).
Teil 4 Blindverschluss / Nachträgliche Installation Bis zu einer nachträglichen Installation einer Versorgungsleitung kann jeder Dichteinsatz • aus dem Installationsset auch als Blindverschluss genutzt werden. • Um einen Dichteinsatz als Blindverschluss zu nutzen, gehen Sie wie im Abschnitt 3 beschrieben vor, jedoch OHNE DIE BLINDSTOPFEN ZU ENTFERNEN ODER DIE GUMMIDICHTUNG ANHAND DER VORGEGEBENEN, STUFENLOSEN SCHEIBEN- TECHNIK ANZUPASSEN.