Seite 1
ADC® Blutdruckmessgerät-Zubehör ________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für Originalteile und Zubehör aus der Diagnostix- Blutdruckmessgerätlinie von ADC entschieden haben. Jedes einzelne Bauteil wurde sorgfältig entwickelt, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Diese Gebrauchsanweisung bezieht sich auf ADC Diagnostix-Manometer (Taschen-, Handflächen- und Uhrentyp), Adcuff-Ersatzblasebälge (Serie 815), Adcuff-...
Seite 2
WARNUNG: Lassen Sie eine Blutdruckmanschette nicht länger als 10 Minuten am Patienten, wenn sie mit mehr als 10 mmHg aufgepumpt ist. Dies kann beim Patienten Unwohlsein verursachen, die Blutzirkulation stören und zu einer Schädigung peripherer Nerven führen. WARNUNG: Manschette nicht auf empfindlicher oder geschädigter Haut anlegen. Überprüfen Sie die Stelle regelmäßig auf Hautreizungen.
____________________________________________________________________________________ Symbolerklärungen Die folgenden Symbole sind mit Ihrem ADC-Blutdruckmessgerät verbunden: ____________________________________________________________________________________ Normen ANSI/AAMI/ISO 81060-1:2007 • EN / ISO 81060 - 1:2012 ____________________________________________________________________________________ Entsorgung Wenn Ihr Blutdruckmessgerät oder eines seiner Teile das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entsorgen Sie es bitte gemäß allen regionalen und nationalen Umweltvorschriften.
Manometer: Taschen-, Handflächen- und Uhrentyp Verwendungszweck ADC-Blutdruckmanometer sind für die Verwendung mit ADC- und kompatiblen, nichtinvasiven Blutdruckmanschetten konzipiert. Sie sollen mit kompatiblen Aufblassystemen und in Verbindung mit einem Stethoskop verwendet werden, um manuelle Blutdruckmessungen durchzuführen. Anschluss des Manometers an das Aufblassystem...
Seite 5
Uhrenmodell: 805 Der Anschlussstutzen am unteren Ende des Manometers passt durch Reibung auf die meisten handelsüblichen spiralförmigen Schläuche. WARNUNG: Das Uhrenmanometer ist für die Verwendung mit ZWEI- Schlauch-Systemen konzipiert, bei denen ein Schlauch mit dem spiralförmigen Schlauch am Manometer verbunden ist und der andere mit der Aufblaseinheit (Ball und Ventil).
Seite 6
____________________________________________________________________________________ Blase Modell: Serie 815 Verwendungszweck ADCUFF™-Blasen sind nichtinvasive Aufblasbeutel, die für die Verwendung mit ADC- und kompatiblen Blutdruckmanschetten entwickelt wurden. Sie sind für die Anwendung mit manuellen und automatisierten nichtinvasiven Blutdruckmessgeräten vorgesehen. Zusammenbau der konvertierbaren Blase Bauen Sie eine 1- oder 2-Schlauch-Blasenverbindung, je nach Ihren Anforderungen.
Seite 7
Konvertierbare Blasenanschlüsse (1- oder 2-Schlauch) 1 Schlauch – Befestigen Sie die beiliegende Verschlusskappe fest am offenen Anschlussstutzen der Blasenhülle. 2 Schläuche – Befestigen Sie den beiliegenden zweiten Schlauch fest am offenen Anschlussstutzen der Blasenhülle. HINWEIS: Reinigungsalkohol oder Seifenwasser können das Verbinden erleichtern. Achten Sie darauf, dass die Verbindung sicher sitzt.
Seite 8
(rechts), um die passende Anwendung nach Alter und Umfang des Gliedmaßes sicherzustellen. Size Guide™-Markierungssystem Das Size Guide-Markierungssystem von ADC gewährleistet die Verwendung der richtigen Manschettengröße und die korrekte Ausrichtung der Manschette. Aufgedruckte Index- und Bereichsmarkierungen sowie der passende Gliedmaßenumfang (in cm) ermöglichen eine einfache Identifizierung der richtigen Größe.
Anlegen der Manschette Legen Sie die Manschette auf den bloßen Oberarm, sodass die Arterienmarkierung direkt über der Arteria brachialis liegt. Der untere Rand der Manschette sollte etwa 2–3 cm (ca. 1 Zoll) oberhalb der Ellenbeuge positioniert sein. Wickeln Sie das Ende der Manschette, das KEINE Blase enthält, fest und glatt um den Arm und schließen Sie den Klettverschluss.
____________________________________________________________________________________ Garantie Der Garantie-Service der American Diagnostic Corporation gilt ausschließlich für den ursprünglichen Einzelhandelskunden und beginnt mit dem Lieferdatum. ADC gewährleistet seine Produkte gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und Nutzung wie folgt: • Ihr Manometer ist je nach Modell für 10 Jahre, 20 Jahre oder lebenslang garantiert. Für die genaue Garantieangabe siehe Etikett oder Rückseite der Verpackung.
Seite 11
DSGVO zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit diesem Medizinprodukt sollte ADC und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden.
Seite 12
FÜR FRAGEN, KOMMENTARE ODER VORSCHLÄGE RUFEN SIE KOSTENLOS AN: 1-800-ADC-2670 ODER BESUCHEN SIE www.adctoday.com/feedback ___________________________________________________________ Dieses Handbuch ist online in verschiedenen Sprachen verfügbar. Folgen Sie den Links für Sprachoptionen. www.adctoday.com/care ____________________________________________________________________________________...