Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vito Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. VIBCMCC20
  6. Gebrauchsanweisung

Vito VIBCMCC20 Gebrauchsanweisung

Zementrührerkleber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VIBCMCC20
PT MISTURADOR CIMENTO COLA
ES MEZCLADORA CEMENTO COLA
EN CEMENT GLUE PADDLE MIXER
FR MALAXEUR CIMENT COLLE
DE ZEMENTRÜHRERKLEBER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vito VIBCMCC20

Inhaltszusammenfassung für Vito VIBCMCC20

  • Seite 1 VIBCMCC20 PT MISTURADOR CIMENTO COLA ES MEZCLADORA CEMENTO COLA EN CEMENT GLUE PADDLE MIXER FR MALAXEUR CIMENT COLLE DE ZEMENTRÜHRERKLEBER...
  • Seite 2 ÍNDICE...
  • Seite 4 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM...
  • Seite 5 Simbologia...
  • Seite 6 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO Geral Segurança elétrica Antes de começar a trabalhar ▪ ▪ ▪...
  • Seite 7 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Durante o trabalho ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪...

  • Seite 8: Instruções De Montagem

    Manutenção e limpeza INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Montagem da bateria Colocação da bateria a carregar Montagem da vareta de mistura Assistência Técnica...

  • Seite 9: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Arranque e paragem do misturador ▪ ▪ Regulação da velocidade de rotação ▪ ▪ Procedimento de mistura...

  • Seite 10: Proteção Do Meio Ambiente

    INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE Limpeza e armazenamento APOIO AO CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTIA...
  • Seite 11 PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 12 DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE...
  • Seite 13 Simbología...
  • Seite 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO General Seguridad eléctrica Antes de empezar a trabajar ▪ ▪ ▪...
  • Seite 15 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Durante el trabajo ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪...
  • Seite 16 Mantenimiento y limpieza INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de la batería Para cargar la batería Montaje de la varilla mezcladora Asistencia Técnica...
  • Seite 17 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Arranque y parada de la mezcladora ▪ ▪ Regulación de la velocidad de rotación ▪ ▪ Procedimiento de mezcla...

  • Seite 18: Instrucciones De Mantenimiento Y Limpieza

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Limpieza y almacenamiento ATENCIÓN AL CLIENTE CERTIFICADO DE GARANTÍA...
  • Seite 19 PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 20 POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT...
  • Seite 21 Symbols...
  • Seite 22 GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS General Electrical safety Before you start operating ▪ ▪ ▪...
  • Seite 23 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ While operating ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪...
  • Seite 24 Maintenance and cleaning ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembling the battery Charging the battery Assembling the mixing paddle Technical Assistance...
  • Seite 25 OPERATING INSTRUCTIONS Starting and stopping the paddle mixer ▪ ▪ Adjusting the rotational speed ▪ ▪ Mixing procedure...

  • Seite 26: Maintenance And Cleaning Instructions

    MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS ENVIRONMENTAL POLICY Cleaning and storage CUSTOMER SERVICE WARRANTY CERTIFICATE...

  • Seite 27: Frequently Asked Questions/Troubleshooting

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/TROUBLESHOOTING • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 28 DESCRIPTION DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE...
  • Seite 29 Symboles...
  • Seite 30 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES SÉCURITÉ D’UTILISATION Général Sécurité électrique Avant de commencer à travailler ▪ ▪ ▪...
  • Seite 31 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Au cours du travail ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪...
  • Seite 32 Entretien et nettoyage INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage de la batterie Chargement de la batterie Montage du fouet de malaxage Assistance Technique...
  • Seite 33 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Démarrage et arrêt du malaxeur ▪ ▪ Réglage de la vitesse de rotation ▪ ▪ Procédure de mélange...

  • Seite 34: Protection De L'environnement

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Nettoyage et stockage SERVICE CLIENT CERTIFICAT DE GARANTIE...
  • Seite 35 FOIRE AUX QUESTIONS/DÉPANNAGE • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 36: Beschreibung Des Elektrowerkzeugs Und Packungsinhalt

    BESCHREIBUNG DES ELEKTROWERKZEUGS UND PACKUNGSINHALT...
  • Seite 37 Symbologie...

  • Seite 38: Allgemeine Gebrauchshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITS- GEBRAUCHSHINWEISE Allgemein Elektrische Sicherheit Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ▪ ▪...
  • Seite 39 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Während der Arbeit ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪...
  • Seite 40 MONTAGEANLEITUNG Montage der Batterie Aufladen des Akkus Wartung und Reinigung Montage des Mischstabes Technische Unterstützung...
  • Seite 41 BEDIENUNGSANLEITUNG Start und Stopp des Mischers ▪ ▪ Regelung der Drehzahl ▪ ▪ Verfahren zum Mischen...

  • Seite 42: Wartungs- Und Reinigungsanleitung

    WARTUNGS- UND REINIGUNGSANLEITUNG UMWELTSCHUTZ Reinigung und Lagerung KUNDENBETREUUNG GARANTIEZERTIFIKAT...

  • Seite 43: Häufig Gestellte Fragen / Fehlerbehebung

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERBEHEBUNG • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 44: Declaração Ue De Conformidade

    PT: MISTURADOR CIMENTO COLA 20V ES: MEZCLADORA CEMENTO COLA 20V EN: CEMENT GLUE PADDLE MIXER 20V VIBCMCC20 FR: MALAXEUR CIMENT COLLE 20V DE: ZEMENTRÜHRERKLEBER 20V PT: Está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos (1) e conforme as diretivas (2): ES: Cumple las siguientes normas o documentos normativos (1) y según las determinaciones de las directivas (2):...
  • Seite 48 VIBCMCC20_REV00_JAN25...

Inhaltsverzeichnis