Fike VALVEX Montage- Und Betriebsanleitung
Passives explosionsentkopplungsventil
Inhaltszusammenfassung für Fike VALVEX
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG ® ASSIVES XPLOSIONS ENTKOPPLUNGSVENTIL P/N E06-132: (Revision H – März 2020 – Translated Februar 2019)
- Seite 3 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...
- Seite 5 REVISIONEN : ....................Dezember 2016 RSPRÜNGLICHES REIGABEDATUM Ä EVISION ESCHREIBUNG DER NDERUNG ATUM DER EVISION A / Abbildung 5 überarbeitet JULI 2017 B / Abschnitt 7 und 8 Inhaltsverzeichnis korrigiert OKTOBER 2017 C / MESG (mm) zu Tabelle 2 hinzugefügt DEZEMBER 2017 D / Mindest-Behältervolumen (m ) zu Tabelle 2 hinzugefügt...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
ABBILDUNGEN Abbildung 1: VALVEX-FUNKTIONSPRINZIP ......................1 Abbildung 2: DRUCKSCHWANKUNGEN WÄHREND DER EXPLOSION ..............2 Abbildung 3: TYPISCHE VALVEX-ANWENDUNG ....................2 Abbildung 4: VALVEX – HAUPTKOMPONENTEN ....................3 Abbildung 5: VALVEX – ABMESSUNGEN ........................5 Abbildung 6: APCS-KOMPONENTEN ........................10 Abbildung 7: APCS-INSTALLATION ........................11 Abbildung 8: FALSCHE (A) UND RICHTIGE (B) DLA-INSTALLATION ..............12 Abbildung 9: ERDUNGSANSCHLUSS........................ - Seite 8 Tabelle 2: VALVEX – TECHNISCHE DATEN ......................6 Tabelle 3: VALVEX – MINIMALER INSTALLATIONSABSTAND, XMIN ..............6 Tabelle 4: VALVEX – TECHNISCHE DATEN DER KOMPONENTEN DES INSTALLATIONSKITS ......7 Tabelle 5: TECHNISCHE DATEN DER ANZEIGE VENTIL VERRIEGELT ...............7 Tabelle 6: TECHNISCHE DATEN DER ELEKTRISCHEN SCHUTZBARRIERE ............7 Tabelle 7: TECHNISCHE DATEN DES APCS UND DES DLA-SENSORS ...............9...
-
Seite 9: Einleitung
Staubansammlungssensor (Dust Layer Accumulation (DLA) Sensor) und einer schwenkbaren Inspektionsluke. Wenn kein Prozessluftstrom vorhanden ist, ist das ValvEx geschlossen, aber nicht verriegelt. Nachdem der Prozess gestartet und ein Luftstrom erzeugt wurde, wird die Klappe automatisch geöffnet. Die Klappe wird von einem Winkelbegrenzer bei ca. -
Seite 10: Abbildung 2: Druckschwankungen Während Der Explosion
Bereich Abbildung 2: DRUCKSCHWANKUNGEN WÄHREND DER EXPLOSION Um die Klappe daran zu hindern, sich erneut zu öffnen, ist das ValvEx speziell mit einer formschlüssigen Verriegelung mit einem potenzialfreien Magnet-Reedschalter ausgestattet, der signalisiert, dass sich die Verriegelung in der verriegelten Position befindet. Die Verriegelung wird nicht gelöst, bis sie manuell am ValvEx zurückgesetzt wird. -
Seite 11: Systemkomponenten
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG SYSTEMKOMPONENTEN Hebeösen Flanschdich tung Gegenflansche Montageflansche Verriegelung Erdungskabel Abschaltsensor Befestigungselemente (Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben) Klappe Lukendichtung APCS-Luftdüse Klappendichtung Luke Lager APCS- Luftzufuhr Optionales APCS Optionaler DLA- Sensor APCS-Luftanschluss Abbildung 4: VALVEX – HAUPTKOMPONENTEN P/N E06-132: Seite 3... -
Seite 12: Tabelle 1: Valvex - Abmessungen, Schrauben Und Gewichte
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Tabelle 1: VALVEX – ABMESSUNGEN, SCHRAUBEN UND GEWICHTE Hinweis: Wenn die Flanschständer am ValvEx belassen werden, benötigen sie einen zusätzlichen Abstand von 3,9" (100 mm) wie in Abbildung 5 Flanschständer Seite 4 P/N E06-132:... -
Seite 13: Abbildung 5: Valvex - Abmessungen
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Abbildung 5: VALVEX – ABMESSUNGEN P/N E06-132: Seite 5... -
Seite 14: Technische Daten
200-300 300-450 1mJ ≤ MZE < 5 mJ 3,7 m Nicht zulässig MZE ≥ 5 mJ 2,5 m 3,5 m HINWEIS: Der maximale Installationsabstand Xmax des ValvEX beträgt 20 m für alle MZE- und K Kombinationen Seite 6 P/N E06-132:... -
Seite 15: Tabelle 4: Valvex - Technische Daten Der Komponenten Des Installationskits
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Tabelle 4: VALVEX – TECHNISCHE DATEN DER KOMPONENTEN DES INSTALLATIONSKITS Gegenflansche Kohlenstoffstahl (Edelstahl optional), DIN 24154 RII T2 Flanschdichtungen Weiß FDA EPDM 3 mm (.13") mit selbstklebender Rückseite Edelstahl-Muttern, -Schrauben und -Unterlegscheiben (für eine Befestigungsmaterialien ValvEx-Installation) Tabelle 5: TECHNISCHE DATEN DER ANZEIGE VENTIL VERRIEGELT Abstand des Schalters 12 mm, bündige Montage... - Seite 16 ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Maßzeichnung Seite 8 P/N E06-132:...
-
Seite 17: Tabelle 7: Technische Daten Des Apcs Und Des Dla-Sensors
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Tabelle 7: TECHNISCHE DATEN DES APCS UND DES DLA-SENSORS APCS-Magnetschalter - ATEX Versorgungsspannung 24 V - 2 W Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 bis 60 °C (-13 bis 140 °F) Zulassungen ATEX - IECEx Stromlos Öffnender Kontakt Schutzart IP65 Blau (Masse) Gelb/grün gestreift (Schutzleiter) Verkabelung Rot (Signal +24 V zum Öffnen) -
Seite 18: Identifikation
ValvEx sicher auf dem Boden oder in den Rohrleitungen befestigt oder sicher an den Hebeösen aufgehängt ist. Montieren Sie das APCS an dem Kanal an der linken Seite (LH) des ValvEx gegenüber der Verriegelung mit Hilfe der Zylinderkopfschrauben, Unterlegscheiben und Muttern. -
Seite 19: Abbildung 7: Apcs-Installation
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Schlauch Abbildung 7: APCS-INSTALLATION P/N E06-132: Seite 11... -
Seite 20: Installation Des Dla-Sensors
Verbinden Sie den DLA-Sensor mit der Barriere. Entfernen Sie den M30-Stopfen vom DLA-Anschluss an der Unterseite des ValvEx und entsorgen Sie ihn. Installieren Sie den DLA-Sensor so am ValvEx, dass die aktive Fläche mit der inneren Wand des ValvEx-Gehäuses bündig ist (siehe Abbildung 8... -
Seite 21: Valvex-Installation
-Kombinationen. Das ValvEx sollte mit einem Abstand von ca. 600 mm (24") an den Seiten und darunter installiert werden. Siehe Abbildung 5, Abstand E, für den Abstand über dem Ventil, der die vollständige Öffnung der Luke für Wartung und Inspektion ermöglicht. - Seite 22 (Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben). Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem in Tabelle 1 angegebenen Anzugsmoment fest. Bauen Sie den Flanschständer bei diesem Schritt wieder an den Seiten der Flansche des ValvEx (wie bei Lieferung) an, da die Ständer das gleiche Schraubenmuster und die gleichen Befestigungselemente des Prozessanschlussflansches verwenden.
-
Seite 23: Abbildung 9: Erdungsanschluss
Je nach bestellter Ausführung des ValvEx ist der Staubansammlungssensor (DLA-Sensor) im Lieferumfang enthalten oder nicht. 8.16 Staubablagerungen vor dem Ventil können eine komplette Schließung des Ventils verhindern. Der DLA-Sensor erkennt, wenn sich Staub bis zu einer Höhe von 10 mm im ValvEx-Gehäuse angesammelt hat. P/N E06-132: Seite 15... -
Seite 24: Barriere-Verkabelung (Anzeige Ventil Verriegelt Und Explosionsdruckentlastung)
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG 8.17 Wenn der DLA-Sensor aktiviert wurde, sind Servicearbeiten erforderlich, um den angesammelten Staub zu beseitigen, den DLA-Sensor zurückzusetzen und eine Behinderung der Schließung des Ventils zu verhindern. 8.18 Wenn der DLA-Sensor noch aktiviert ist, nachdem der angesammelte Staub entfernt wurde, kann eine Neukalibrierung erforderlich sein. -
Seite 25: Abbildung 12: Verkabelung Barriere 2
ONTAGE ETRIEBSANLEITUNG Abbildung 12: VERKABELUNG BARRIERE 2 Tabelle 9: LED-STATUS DER BARRIERE ValvEx (Anzeige Ventil verriegelt) – Barriere 1 Power- Zustand Out1 Normal Grün Gelb Aktivierung Grün ValvEx (DLA) – Barriere 1 Power- Zustand Out2 Normal Grün Aktivierung Grün Gelb Explosionsdruckentlastung (Berstindikator) –... -
Seite 26: Geplante Wartung
Hinweis: Laut NFPA69(2014), Kapitel 15.7, müssen Inspektionsintervalle von über 3 Monaten in den USA zusätzlich von den AHJ genehmigt werden. 10.9 Das ValvEx muss auf Verschleiß geprüft werden. Bei Medien, die klebrig sind oder zu Anhaftungen neigen, können kürzere Inspektionsintervalle erforderlich sein. 10.10 Öffnen Sie die Luke und überprüfen Sie, ob sich Staubablagerungen zwischen der Klappe und der... -
Seite 27: Austausch Der Lukendichtung
27 Nm (20 ft-lb) liegt. Wenn sich die Befestigungselemente auch nur ein wenig vor dem Erreichen des Anzugsmomentwerts drehen, wurden sie durch ein gewaltsames Schließereignis gedehnt oder gelockert, und das ValvEx muss aus der Prozessleitung entfernt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller zwecks Überholung oder Ersatz. -
Seite 28: Obligatorischer Austausch Der Klappe
Verdrehung entlang der Klappenverbindungskanten oder an der Stelle, an dem der Verriegelungsarm befestigt ist. Wenn eine dauerhafte Verdrehung vorhanden ist, muss das ValvEx aus dem Prozess entfernt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller zwecks Überholung oder Ersatz. 12.6 Führen Sie die Schritte zum Austausch der Klappendichtung in Abschnitt 13.0 vor dem Abschluss... -
Seite 29: Funktionsprüfung Und Austausch Des Abschaltsensors
Allzweck-RTV-Silikonkleber. 13.9 Lassen Sie den Kleber mindestens 24 Stunden aushärten, bevor Sie das ValvEx dem Prozess aussetzen. Um eine beste RTV-Aushärtung zu erreichen, verriegeln Sie die Klappe in der Dichtung und belassen Sie sie in der verriegelten Position während der 24 Stunden. -
Seite 30: Abbildung 15: Entriegelung
Ziehen Sie das hintere Gehäuse der Verriegelung ab und überprüfen Sie, ob der Magnet noch vorhanden und nicht korrodiert ist. Wenn der Magnet nicht vorhanden oder aufgrund von Korrosion ausgefallen ist, muss das ValvEx aus dem Prozess entfernt werden. Wenden Sie sich an den Hersteller zwecks Überholung oder Ersatz. -
Seite 31: Ausserbetriebnahme / Entsorgung / Recycling
15.1 Vor der Außerbetriebnahme: Schalten Sie den Prozess ab. Trennen Sie die elektrischen Geräte des ValvEx sowie die Luftzufuhr, wenn des APCS installiert ist. Beachten Sie die nationalen Vorschriften zur Entsorgung und Wiederverwertung. 15.2 Liste der ValvEx-Materialien: ... -
Seite 32: Tabelle 13: Valvex-Ersatzteile
IECEx) IECEx) 02-15850 02-15293 E30-0653-1 E30-0653-2 * Eigensicherheitsbarriere nicht standardmäßig im Lieferumfang des ValvEx enthalten, sie muss separat bestellt werden und ist zweikanalig, um sowohl den Standard-Aktivierungsschalter als auch den optionalen DLA-Sensor zu unterstützen. Tabelle 13: VALVEX-ERSATZTEILE Klappenaustauschk Prozessabschaltsens ValvEx-Größe... - Seite 33 704 SW 10 Street Tel: (816) 229-3405 P.O. Box 610 Fax: (816) 229-0314 Blue Springs, Missouri www.fike.com 64013...