Bedienungshinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf und geben diese gegebenenfalls an andere Benutzer oder nachfolgende Besitzer weiter. Besten Dank! P Beachten Sie die Hersteller-Vorschriften des aufzupumpenden Sicherheitshinweise...
Seite 3
Instructions Dear Customer Please do take time to read the instructions carefully, before using the appliance. Keep the operating instructions and pass them on to any other users or subsequent owners. Thank you! P Bear in mind the maximum pressure specified by the manufacturer of the Safety Precautions item to be inflated.
Instructions de commande Chère cliente, cher client, Veuillez prendre quelques minutes pour lire le mode d‘emploi avec attention avant de mettre l‘appareil en marche. Conservez le mode d’emploi et remet- tez-le éventuellement à d’autres utilisateurs ou propriétaires ultérieurs. Merci d‘avance! P Observez les règlements du constructeur de l‘article à...
Istruzioni sull’uso Gentile cliente PrendeteVi alcuni minuti di tempo prima di leggere in funzione l’apparecchi e leggete attentamente le istruzioni sull’uso. Conservi le istruzioni d’uso, e se del caso le trasmetta ad altri utilizzatori o proprietari successivi. Grazie! P Osservate le prescrizioni del costruttore dell’articolo da gonfiamento Note di sicurezza riguardo la pressione massima.
Seite 6
Wskazówki obsługi Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie Przed użyciem, prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją. Zachować inst- rukcję obsługi i przekazać ją ewentualnym innym użytkownikom lub kolejnym właścicielom. Dziękujemy! P Prosimy przestrzegać dopuszczalnego poziomu ciśnienia pompowanego Wskazówki bezpieczeństwa przedmiotu, podanego przez producenta. P Przy pompowaniu np.
Seite 7
4008153100246_10927-AZ-Einzyl-Fußluftpumpe-CTR-IM-OEF_210208.indd 7 4008153100246_10927-AZ-Einzyl-Fußluftpumpe-CTR-IM-OEF_210208.indd 7 08.02.21 15:29 08.02.21 15:29...
Seite 8
76761 Rülzheim · Germany www.mts-gruppe.com Intertec Polska Sp. z o.o. Stara Wies, ul. Grodziska 22 05-830 Nadarzyn - Poland www.intertec-polska.pl Tegro AG Ringstr. 3 8603 Schwerzenbach - Switzerland www.tegro.ch EAN: 4008153100246 Stand: 02/2021 10927 4008153100246_10927-AZ-Einzyl-Fußluftpumpe-CTR-IM-OEF_210208.indd 8 4008153100246_10927-AZ-Einzyl-Fußluftpumpe-CTR-IM-OEF_210208.indd 8 08.02.21 15:29 08.02.21 15:29...