fillikid 1665 Bedienungsanleitung
Kletterdreieck
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE: Bedienungsanleitung | EN: manual | SL: Navodila za uporado |
HR: kula za učenje | HU: tanulótorony | IT: torre di apprendimento |
FR: Mode d'emploi | SE: Bruksanvisningar | NO: bruksanvisning |
CZ: návod k použití | SK: návod na obsluhu
Art.: 1665
DE: Kletterdreieck | EN: Climbing-triangle | SL: Plezalni trikotnik |
HR: penjački trokut | HU: Mászó háromszög | IT: Triangolo di
arrampicata | FR: Triangle d'escalade | SE: Klättringstriangeln |
NO: klatretrekant | CZ: horolezecký trojúhelník | SK: lezecký trojuholník
MADE IN EU
1665
1665
Inhaltszusammenfassung für fillikid 1665
- Seite 1 FR: Mode d'emploi | SE: Bruksanvisningar | NO: bruksanvisning | CZ: návod k použití | SK: návod na obsluhu Art.: 1665 DE: Kletterdreieck | EN: Climbing-triangle | SL: Plezalni trikotnik | HR: penjački trokut | HU: Mászó háromszög | IT: Triangolo di arrampicata | FR: Triangle d'escalade | SE: Klättringstriangeln |...
- Seite 2 644-07 644-07 1665 18003 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. POMEMBNO! PAZLJIVO PREBERITE IN HRANITE ZA NADALJNJO UPORABO. VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I ZADRŽITE ZA BUDUĆE REFERENCE. FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI REFERENCIAKÉNT.
- Seite 3 1665 18003 IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. VIKTIGT! LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE. DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. DÔLEŽITÉ! POZORNE SI JU PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE...
- Seite 4 644-07 644-07 1665 ACHTUNG! WICHTIGE WARNHINWEISE! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. GEEIGNET FÜR KINDER AB EINEM ALTER VON 12 MONATEN UND ÄLTER, MAXIMAL BIS 60 KG BELASTBAR. • Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! So schützen Sie Ihr Kind vor Unfällen.
- Seite 5 1665 WARNING! IMPORTANT WARNINGS! READ CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. SUITABLE FOR CHILDREN AGED 12 MONTHS AND OLDER, MAXIMUM LOAD 60 KG. • Do not leave your child unattended! This will protect your child from accidents. • Children should only use the climbing triangle under adult supervi- sion! •...
- Seite 6 644-07 644-07 1665 Pozor! POMEMBNA OPOZORILA! PRED UPORABO SKRBNO PREBE- RITE IN OHRANITE ZA NASLEDNJO UPORABO.PRIMERNO ZA OTROKE, STARE 12 MESECEV IN VEČ, NAJVEČJA OBREMENI- TEV 60 KG. • Otroka ne puščajte brez nadzora! Tako boste otroka zaščitili pred nesrečami.
- Seite 7 1665 Oprez! VAŽNA UPOZORENJA! PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPO- RABE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU. PRIKLADNO ZA DJECU OD 12 MJESECI I STARIJU, MAKSIMALNA NOSIVOST JE 60 KG. • Ne ostavljajte dijete bez nadzora! Kako zaštititi svoje dijete od nez- goda.
- Seite 8 644-07 644-07 1665 FIGYELEM! FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK! HASZNÁLAT ELŐTT FI- GYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ. 12 HÓNAPOS ÉS IDŐSEBB GYERMEKEK SZÁMÁRA ALKAL- MAS, MAXIMÁLIS TERHELÉS 60 KG. • Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! Ez megvédi gyermekét a balesetektől.
- Seite 9 1665 ATTENZIONE! AVVERTENZE IMPORTANTI! LEGGERE ATTENTAMENTE PRI- MA DELL'USO E CONSERVARE PER UN ULTERIORE UTILIZZO. ADATTO PER BAMBINI A PARTIRE DAI 12 MESI DI ETÀ, CARI- CO MASSIMO 60 KG. • Non lasciate il vostro bambino incustodito! Questo proteggerà il bambino da eventuali incidenti.
- Seite 10 644-07 644-07 1665 ATTENTION! AVERTISSEMENTS IMPORTANTS! LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION ET CONSERVER POUR UNE UTILISA- TION SUPPLÉMENTAIRE.CONVIENT AUX ENFANTS ÂGÉS DE 12 MOIS ET PLUS, SUPPORTE UNE CHARGE MAXIMALE DE 60 • Ne laissez pas votre enfant sans surveillance! Vous protégerez ainsi votre enfant contre les accidents.
- Seite 11 1665 UPPMÄRKSAMHET! VIKTIGA VARNINGAR! LÄS VÄLDIGT INNAN DU LÄSER OCH SPARARAR FÖR SENARE ANVÄNDNING.LÄMPLIG FÖR BARN FRÅN 12 MÅNADER OCH ÄLDRE, MAXIMAL BELASTNING 60 • Lämna inte ditt barn utan uppsikt! Detta skyddar ditt barn från oly- ckor. • Barn bör endast använda Klättringstriangeln under vuxnas överin- seende! •...
- Seite 12 644-07 644-07 1665 MERK FØLGENDE! VIKTIGE ADVARSLER! LES NØYE FØR BRUK OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK. PASSER FOR BARN FRA 12 MÅNEDER OG ELDRE, KAN LAS- TES OPP TIL MAKS 60 KG. • Ikke la barnet ditt være uten tilsyn! Hvordan beskytte barnet ditt mot ulykker.
- Seite 13 1665 NEBEZPEČÍ! DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ! PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. VHODNÉ PRO DĚTI OD 12 MĚSÍCŮ A STARŠÍ, LZE ZATÍŽIT MAXIMÁLNĚ DO 60 KG. • Nenechávejte své dítě bez dozoru! Jak chránit své dítě před neho- dami.
- Seite 14 644-07 644-07 1665 NEBEZPEČENSTVO! DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE NA BUDÚCE POUŽITIE. VHODNÉ PRE DETI OD 12 MESIACOV A STARŠIE, NOSNOSŤ JE MAXIMÁLNE 60 KG. • Nenechávajte svoje dieťa bez dozoru! Ako chrániť svoje dieťa pred nehodami.
- Seite 15 1665...
- Seite 16 644-07 644-07 1665 DE: Bestandteile | EN: Parts | SL: Komponente | HR: Komponente | HU: Alkatrészek | IT: Componenti | FR: Composants | SE: Komponenter | NO: komponenter | CZ: komponenty | SK: komponentov DE: Vergewissern sie sich, dass die Schrauben richtig montiert und fest angezogen sind, bevor ihr Kind spielt! EN: Make sure that the screws are correctly fitted and tightened before your child plays! SL: Prepričajte se, da so vijaki pravilno nameščeni in zategnjeni, preden se otrok začne igrati!
- Seite 17 1665 DE: Aufbau | EN: Assembly | SL: Montaža | HR: Skupština | HU: Szerelés | IT: Assemblea | FR: Construction | SE: Konstruktion | NO: Konstruksjon CZ: výstavby | SK: výstavby...
- Seite 18 644-07 644-07 1665 MADE IN EU...