PRIXTON V16 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 44

/ 44
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

VÍA GPS

BALIZA V16 GEOLOCALIZABLE

Inhaltszusammenfassung für PRIXTON V16

Seite 1 VÍA GPS BALIZA V16 GEOLOCALIZABLE...
Seite 2 INDEX...
Seite 3 Dirección General de Tráﬁco en www.dgt.es Primer uso y pruebas del dispositivo Los dispositivos V16 PRIXTON han sido producidos bajo los más estrictos controles de seguridad y calidad, por lo que no requieren ningún control ni mantenimiento adicional, excepto los relacionados con el desgaste de labatería y limpieza externa.
Seite 4 También puedes consultar la idoneidad de este dispositivo V16 en la web oﬁcial de la Dirección de Tráﬁco de España http://www.dgt.es/v16 Estado de conexión de internet de NB-IoT.
Seite 5 Gracias por adquirir la Baliza de emergencia V16 Geolocalizable PRIXTON certiﬁcada por la DGT con número de certiﬁcación IDIADA PC25060197 publicado en www.dgt.es/v16 y de uso OBLIGATORIO a partir del 1 de enero de 2026 según el Real Decreto 1030/2022.
Seite 6 A partir del 1 de enero de 2026 será obligatoria como sustitución a la señal de triángulos actuales. Al activar la Baliza V16 y colocarla en el techo del vehículo o en el punto más alto posible, conseguirá sin salir del vehículo hacerse visible y alertar visualemente de forma inmediata sobre el obstáculo generado en la carretera y reducir así...
Seite 7 A partir del 1 de enero de 2026 será obligatoria como sustitución a la señal de triángulos actuales. Al activar la Baliza V16 y colocarla en el techo del vehículo o en el punto más alto posible, conseguirá sin salir del vehículo hacerse visible y alertar visualemente de forma inmediata sobre el obstáculo generado en la carretera y reducir así...
Seite 8 Declaración UE De Conformidad Simpliﬁcada Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone: BALIZA V16 GEOLOCALIZABLE Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014.
Seite 9 Direção Geral de Trânsito em www.dgt.es Primeiro uso e testes do dispositivo Os dispositivos V16 PRIXTON foram produzidos sob os mais rigorosos controles de segurança e qualidade, não requerendo controle ou manutenção adicional, exceto relacionados ao desgaste da bateria e limpeza externa.
Seite 10 EN50385:2017, o dispositivo deve ser mantido a mais de 11 cm de distância das pessoas durante as transmissões. Aviso: A Baliza V16 Geolocalizável PRIXTON é um dispositivo de segurança que requer alto consumo de energia, portanto é normal que as baterias aqueçam ocasionalmente durante o uso.
Seite 11 Obrigado por adquirir a Sinalização de Emergência V16 Geolocalizável PRIXTON certiﬁcada pela DGT com o número de certiﬁcação IDIADA PC25060197, publicado em www.dgt.es/v16, e de uso OBRIGATÓRIO a partir de 1º de janeiro de 2026, segundo o Real Decreto 1030/2022.
Seite 12 A partir de 1º de janeiro de 2026 será obrigatória como substituição do sinal de triângulos atual. Ao ativar a Baliza V16 e colocá-la no teto do veículo ou no ponto mais alto possível, conseguirá, sem sair do veículo, tornar-se visível e alertar visualmente de forma imediata sobre o obstáculo gerado na via, reduzindo assim seu nível de estresse para estar capacitado a tomar decisões.
Seite 13 A partir de 1º de janeiro de 2026, será obrigatória como substituição do sinal de triângulos atual. Ao ativar a Baliza V16 e colocá-la no teto do veículo ou no ponto mais alto possível, conseguirá, sem sair do veículo, tornar-se visível e alertar visualmente de forma imediata sobre o obstáculo gerado na via, reduzindo assim seu nível de estresse para estar capacitado a tomar...
Seite 14 Declaração UE de Conformidade Simpliﬁcada Por meio desta, La Trastienda Digital SL, proprietária da marca comercial Prixton, localizada na Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico abaixo exposto: BALIZA V16 GEOLOCALIZÁVEL...
Seite 15 Spanish Directorate-General for Trafﬁc at www.dgt.es. First Use and Device Testing V16 PRIXTON devices have been manufactured under the strictest safety and quality controls, so no additional checks or maintenance are required, except for battery wear and external cleaning.
Seite 16 Do not submerge the device during cleaning to avoid water entering the interior. While it can withstand very severe weather conditions, it is not submersible. You can also check the suitability of this V16 device on the ofﬁcial website of the Spanish Directorate-General for Trafﬁc: http://www.dgt.es/v16...
Seite 17 Thank you for purchasing the PRIXTON V16 Geolocatable Emergency Beacon, certiﬁed by the DGT with certiﬁcation number IDIADA PC25060197, published at www.dgt.es/v16, and MANDATORY for use as of January 1, 2026, in accordance with Royal Decree 1030/2022. From now on, in case of a roadside emergency, you will be safer and more protected without needing to exit the vehicle, as your location will be signaled and, at the same time, anonymously reported to the Directorate-General for Trafﬁc.
Seite 18 Starting January 1, 2026, its use will be mandatory as a replacement for the current warning triangles. By activating the V16 Beacon and placing it on the roof of the vehicle or the highest point possible, you can become visible and visually alert others to the hazard on the road without leaving your vehicle, helping to reduce stress and enabling you to make better decisions.
Seite 19 Starting January 1, 2026, it will be mandatory as a replacement for the current warning triangles. By activating the V16 Beacon and placing it on the roof of the vehicle or the highest possible point, you will make yourself visible without leaving the vehicle, immediately alerting others to the hazard on the road.
Seite 20 Simpliﬁed EU Declaration of Conformity La Trastienda Digital S.L., as the owner of the PRIXTON trademark, located at Avenida Cervantes 49, module 25, Basauri 48970, Bizkaia, hereby declares that the following type of...
Seite 21 Première utilisation et test de l’appareil Les dispositifs V16 PRIXTON ont été fabriqués selon les normes de sécurité et de qualité les plus strictes, ils ne nécessitent donc aucun contrôle ou entretien supplémentaire, à l’exception de ceux liés à l’usure des piles et au nettoyage externe. Il est possible de vériﬁer le fonctionnement de la lumière en activant le dispositif pendant 60 secondes, aﬁn de s’assurer...
Seite 22 Même s’il peut résister à des conditions climatiques très sévères, il n’est pas submersible. Vous pouvez également vériﬁer la conformité de cet appareil V16 sur le site ofﬁciel de la Direction Générale de la Circulation en Espagne : http://www.dgt.es/v16 État de la connexion Internet NB-IoT...
Seite 23 Merci d’avoir acquis la balise d’urgence V16 géolocalisable PRIXTON, certiﬁée par la DGT avec le numéro de certiﬁcation IDIADA PC25060197 publié sur www.dgt.es/v16, et dont l’utilisation est OBLIGATOIRE à partir du 1er janvier 2026 selon le décret royal 1030/2022. Désormais, en cas de situation d’urgence sur la route, vous serez plus en sécurité et protégé...
Seite 24 À partir du 1er janvier 2026, elle sera obligatoire en remplacement des triangles de signalisation actuels. En activant la balise V16 et en la plaçant sur le toit du véhicule ou au point le plus haut possible, vous pourrez, sans sortir du véhicule, vous rendre visible et alerter visuellement de manière immédiate sur l’obstacle généré...
Seite 25 À partir du 1er janvier 2026, elle sera obligatoire en remplacement des triangles de signalisation actuels. En activant la balise V16 et en la plaçant sur le toit du véhicule ou au point le plus haut possible, vous pourrez, sans sortir du véhicule, vous rendre visible et alerter visuellement de manière immédiate sur l’obstacle généré...
Seite 26 Déclaration UE de conformité simpliﬁée Par la présente, La Trastienda Digital SL, propriétaire de la marque commerciale Prixton, située Avenida Cervantes 49, module 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d’équipement radioélectrique suivant : BALISE V16 GEOLOCALISABLE est conforme à...
Seite 27 Direzione Generale del Trafﬁco su www.dgt.es. Primo utilizzo e test del dispositivo I dispositivi V16 PRIXTON sono prodotti sotto i più rigorosi controlli di sicurezza e qualità, per cui non richiedono controlli o manutenzioni aggiuntive, eccetto quelli relativi all’usura della batteria e alla pulizia esterna.
Seite 28 Manutenzione La Baliza V16 Geolocalizable PRIXTON è un dispositivo di illuminazione e, come tale, ha una lampadina molto luminosa che deve essere mantenuta sempre pulita il più possibile, quindi non deve essere maneggiata con mani sporche né esposta a sostanze o materiali che potrebbero alterare la sua struttura luminosa.
Seite 29 Grazie per aver acquistato la Baliza di emergenza V16 Geolocalizzabile PRIXTON, certiﬁcata dalla DGT con numero di certiﬁcazione IDIADA PC25060197, pubblicato su www.dgt.es/v16 e di uso OBBLIGATORIO a partire dal 1° gennaio 2026 secondo il Real Decreto 1030/2022. D’ora in avanti, in caso di emergenza stradale, sarai più sicuro e protetto senza dover uscire dal veicolo, potendo segnalare la tua posizione, che a sua volta informerà...
Seite 30 Caratteristiche Il Segnalatore Geolocalizzabile PRIXTON è un dispositivo luminoso di segnalazione di emergenza V16, con connettività autonoma tramite rete telefonica ed è certiﬁcato e omologato da un laboratorio accreditato secondo il Regolamento (CE) n. 765/2008. Il codice di approvazione del prodotto è inciso sul dispositivo.
Seite 31 Dal 1º gennaio 2026 sarà obbligatorio come sostituto del triangolo di segnalazione attuale. Attivando il Faro V16 e posizionandolo sul tetto del veicolo o nel punto più alto possibile, sarà possibile segnalare visivamente e immediatamente l’ostacolo sulla carreggiata senza uscire dal veicolo, riducendo così...
Seite 32 Dichiarazione UE di Conformità Sempliﬁcata Con la presente, La Trastienda Digital SL, in qualità di proprietaria del marchio commerciale Prixton, con sede in Avenida Cervantes 49, modulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dichiara che il seguente tipo di apparecchiatura radio: FARO V16 GEOLOCALIZZABILE È...
Seite 33 Verkehrsbehörde (Dirección General de Tráﬁco) unter www.dgt.es. Erste Inbetriebnahme und Gerätestests Die PRIXTON V16-Geräte wurden unter strengsten Sicherheits- und Qualitätskontrollen hergestellt. Daher ist keine zusätzliche Wartung erforderlich, abgesehen von der Überprüfung des Batteriezustands und der äußeren Reinigung. Die Funktion des Lichts kann durch Aktivierung des Geräts für 60 Sekunden überprüft werden.
Seite 34 Allgemeinbevölkerung gemäß EN50385:2017 zu erfüllen, muss das Gerät während der Übertragung mindestens 11 cm Abstand zu Personen einhalten. Warnung: Die geolokalisierbare PRIXTON V16-Leuchte ist ein Sicherheitsgerät mit hohem Energieverbrauch. Es ist daher normal, dass sich die Batterien während des Betriebs gelegentlich erwärmen.
Seite 35 Vielen Dank, dass Sie sich für das PRIXTON V16 Geolokalisierbare Notfall-Warnlicht entschieden haben, zertiﬁziert von der spanischen Verkehrsbehörde DGT mit der Zertiﬁkatsnummer IDIADA PC25060197, veröffentlicht unter www.dgt.es/v16. Dieses Gerät wird ab dem 1. Januar 2026 gesetzlich vorgeschrieben gemäß dem Königlichen Dekret 1030/2022.
Seite 36 159/2021 vom 16. März für Pannen- oder Unfallfälle vorgesehen. Ab dem 1. Januar 2026 wird er als Ersatz für das bisher verwendete Warndreieck verpﬂichtend sein. Durch Aktivieren des V16-Warnblinkers und Platzieren auf dem Fahrzeugdach oder dem höchstmöglichen Punkt werden Sie sichtbar, ohne das Fahrzeug verlassen zu müssen. So können Sie sofort optisch auf das Hindernis auf der Straße aufmerksam machen und Ihr Stressniveau senken, um...
Seite 37 159/2021 vom 16. März) für Pannen- oder Unfallfälle vorgesehen. Ab dem 1. Januar 2026 wird er als Ersatz für das bisherige Warndreieck obligatorisch sein. Durch Aktivieren des V16-Warnblinkers und Platzieren auf dem Dach oder dem höchstmöglichen Punkt des Fahrzeugs werden Sie sichtbar, ohne das Fahrzeug verlassen zu müssen. So können Sie sofort visuell auf das Hindernis auf der Straße aufmerksam machen und Ihr Stressniveau senken, um...
Seite 38 Ankündigung geändert werden, um eine bessere Qualität zu gewährleisten. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt La Trastienda Digital SL, Eigentümer der Marke Prixton, mit Sitz in Avenida Cervantes 49, Modul 25, Basauri 48970, Bizkaia, dass das folgende Funkgerät: BALIZA V16 GEOLOCALIZABLE konform mit der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16.
Seite 39 General de Tráﬁco op www.dgt.es. Eerste gebruik en testen van het apparaat De V16 PRIXTON-apparaten zijn geproduceerd onder de strengste veiligheids- en kwaliteitscontroles, waardoor geen extra controles of onderhoud nodig zijn, behalve die welke verband houden met batterijverbruik en externe reiniging. Het is mogelijk om de werking van het licht te controleren door het apparaat gedurende 60 seconden te activeren, zodat je kunt veriﬁëren dat het licht correct werkt.
Seite 40 Voor meer informatie over de geschiktheid van dit V16-apparaat kunt u ook de ofﬁciële website van de Spaanse verkeersdienst bezoeken: http://www.dgt.es/v16 Status van de NB-IoT internetverbinding.
Seite 41 Bedankt voor de aanschaf van de V16 Geolokaliseerbare Noodsein Prixton, gecertiﬁceerd door de DGT met certiﬁceringsnummer IDIADA PC25060197, gepubliceerd op www.dgt.es/v16 en VERPLICHT vanaf 1 januari 2026 volgens Koninklijk Besluit 1030/2022. Vanaf nu bent u bij een noodgeval op de weg veiliger en beter beschermd zonder het voertuig te hoeven verlaten, doordat u uw locatie kunt signaleren, die op haar beurt anoniem wordt doorgegeven aan de Dirección General de Tráﬁco (DGT).
Seite 42 Vanaf 1 januari 2026 wordt het verplicht als vervanging van de huidige driehoeksignalen. Door de V16 Baklamp te activeren en deze op het dak van het voertuig of op de hoogst mogelijke plek te plaatsen, wordt u zichtbaar zonder het voertuig te verlaten en waarschuwt u visueel onmiddellijk voor het obstakel op de weg.
Seite 43 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart La Trastienda Digital SL, eigenaar van het merk Prixton, gevestigd aan Avenida Cervantes 49, Modul 25, Basauri 48970, Bizkaia, dat het volgende radioapparaat: BALIZA V16 GEOLOCALIZABLE in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014.