Seite 3
Yeni su ısıtıcınızı güzel günlerde, keyifle kullanmak için sabırsızlandığınızı biliyoruz. Ancak keyif çayınızı ya da kahvenizi içmeden önce bize yaklaşık 10 dakika ayırmanızı rica edeceğiz. Kullanım kılavuzunu okuduktan sonra su ısıtıcınızı gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık.
Seite 4
İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Su ısıtıcınızı kutusundan çıkardıktan sonra üzerindeki koruma filmleri ve etiketlerini de çıkarmayı unutmayın. + Su ısıtıcınızın tanıtım etiketinde kullanım için uygun olan voltaj seviyesini gösteren değerler bulunuyor. Lütfen bu değerlerin ana elektrik şebekenize uygun olup olmadığını kontrol edin. + İlk kullanımdan önce su ısıtıcınızı...
Seite 6
S U I SI TI C I NIZ H A N Gİ PAR Ç AL A R DA N O LUŞUYO R ? Kapak Cam gövde Isı göstergesi Güç tabanı H E A T R O W...
Seite 7
S U I SI TI C I NIZ IN KU L L AN I MI . İKON İŞLEV TANIM AÇ/KAPA Tuşa basınca açılır; 3 saniye basılı tutunca kapanır. Kaynatma Minimum yalıtım sıcaklığı: 40℃° Maksimum yalıtım sıcaklığı: 85℃° “ + “/” - “ tuşlarına basarak yalıtım sıcaklığını ayarlayın.
Seite 8
+ “AÇMA/KAPAMA” tuşuna olduğu tespit edilirse su ısıtıcısı basın, su ısıtıcısı başka bir yalıtım sıcaklığına kadar tekrar işlem yapılmazsa 3 saniye ısıtır. içinde çalışma moduna geçer + “Kaynatma” tuşuna basın ve (kaynayan su sıcaklığı 100°C’ye ardından “AÇMA/KAPAMA” ulaştığında 40°C’de sıcak tutar) tuşuna basın.
Seite 9
TEMİZLİK İlk yöntem 1. Kaba 0.5 litre yenilebilir beyaz sirke koyun ve kap içerisinde 1 saatten fazla bekletin. Kiri çıkarmak için kabın iç yüzeyini yumuşak bir fırça ile fırçalayın. 2. Çözeltiyi boşaltın ve kalan tortuyu nemli bir bezle silin. İkinci yöntem 1.
Seite 10
Lütfen, bu ürünün geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. ÜRETİCİ: Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
Seite 11
Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
Seite 15
We know that you can’t wait to enjoy your new kettle on good days. However, before you drink your pleasure tea or coffee, tell us about We will ask you to spare 10 minutes. After reading the user manual, you can use your kettle with peace of mind.
BEFORE THE FIRST USE + Do not forget to remove the protective films and labels on your kettle after you take it out of its box. + There are values on the identification label of your kettle that show the voltage level suitable for use.
Seite 18
YOU R KE TT LE WH AT PA R TS DO ES IT CONS I ST O F? Glass body Temperature Indicator Power base H E A T R O W...
Seite 19
T H E KE TTLE USE O F. ICON FUNCTION DESCRIPTION Press, ON; Long press for 3s, OFF. ON/OFF Boil Minimum temperature of insulation : 40°℃C Maximum temperature of insulation : 85°C℃ Pressing “ + “/” - “ adjust the temperature Adjusting the keep of insulation.
Seite 20
+ Press the “ON/OFF” button , the press the “ON/OFF” button , the kettle will enter the working mode kettle will enter the working mode within 3 seconds without any other if there is no operation within 3 operation (will keep warm at the seconds.
Seite 21
HOW TO CLEAN First method 1. Pour 0.5 liter of edible white vinegar into the pot and soak in the pot for more than 1 hour. Scrub the inner surface of the pot with a soft brush to remove dirt. 2.
Seite 22
Heatrow 1620H Model no 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Voltage level 1850-2200W Power level 1,5 L Capacity homend.com.tr H E A T R O W...
Seite 26
Wir wissen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen Wasserkocher an guten Tagen zu genießen.Bevor Sie jedoch Ihren Genusstee oder -kaffee trinken, sagen Sie uns Bescheid Wir bitten Sie, sich 10 Minuten Zeit zu nehmen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, können Sie können Ihren Wasserkocher in Ruhe benutzenGeist.
VOR DEM ERSTGEBRAUCH + Vergessen Sie nicht, die Schutzfolien und Etiketten von Ihrem Wasserkocher zu entfernen, nachdem Sie ihn aus der Verpackung genommen haben. + Auf dem Typenschild Ihres Wasserkochers befinden sich Werte, die die für die Verwendung geeignete Spannungsstufe angeben. Bitte prüfen Sie, ob diese Werte für Ihr Stromnetz geeignet sind.
Seite 29
T E I L E D E S WA S S E R KO C H E R S ? Deckel Glaskörper Temperatur- indikator Stromanschluss H E A T R O W...
DE R KE SS EL GE BR AU CH VO N. ICON FUNKTION BESCHREIBUNG INSCHALTEN durch Drücken; AUSSC- ON/OFF HALTEN durch Drücken und Halten für 3 EIN/AUS Sekunden Minimale Isolierungstemperatur: 40℃°C Kochen Maximale Isolierungstemperatur: 85°C Drücken Sie die Tasten „ + “/ „ - “, um die Anpassen der Isolationstemperatur einzustellen.
Seite 31
+ EIN/AUS” Taste drücken, wenn keine der Warmwasserbereiter wieder auf die weiteren Maßnahmen ergriffen werden, Isoliertemperatur auf. schaltet der Wasserkocher innerhalb von +Drücken Sie die Taste „Kochen” und 3 Sekunden in den Betriebsmodus um dann die Taste „EIN/AUS” . Wenn (hält das Wasser bei 40 °C warm, wenn innerhalb von 3 Sekunden keine Aktion die Temperatur des kochenden Wassers...
REINIGUNG Erste Methode 1. 0,5 Liter weißen Speiseessig in den Behälter gießen und den Behälter mehr als 1 Stunde lang einweichen lassen. Die Innenfläche des Behälters mit einer weichen Bürste abbürsten, um Schmutz zu entfernen. 2. Die Lösung abgießen und die restlichen Rückstände mit einem feuchten Tuch abwischen.
Seite 33
Heatrow 1620H Model no 220 - 240 V ~ 50-60 Hz Spannungsniveau 1850-2200W Leistungspegel 1,5 L Kapazität homend.com.tr H E A T R O W...
Seite 34
For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Kettle Heatrow 1620H...
Seite 35
Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Wasserkocher Heatrow 1620H...
Seite 36
For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Kettle Heatrow 1620H...