ledscom LC-SS-9222 Montagehinweise
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail
Marke: ledscom.de
info@leds-com.de
2
4
6
8
10
12
14
16
Verwandte Anleitungen für ledscom LC-SS-9222
Inhaltszusammenfassung für ledscom LC-SS-9222
- Seite 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail info@leds-com.de Marke: ledscom.de...
- Seite 2 Steckdose (LC-SS-9222) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung Feuchtigkeit in das Produkt eindringt, besteht sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt Lebensgefahr durch Verbrennung, elektrischen installieren und bewahren Sie diese für Schlag oder Brand. späteres Nachschlagen auf. 1. Sicherheitshinweise 3. Wartung & Pflege Folgende umweltbedingte Einflüsse können...
- Seite 3 Steckdose (LC-SS-9222) - Montagehinweise Abbildung 1 1. Schalten Sie die Sicherung aus, um die Stromzufuhr zu unterbrechen, und sichern Sie die Sicherung gegen ein Wiedereinschalten. 2. Lösen Sie die vier Schrauben (1) an der Rückseite der Steckdose. Nehmen Sie beide Teile der Rückseite (2) vorsichtig ab und legen Sie diese an einen sicheren Ort.
- Seite 4 English Socket (LC-SS-9222) - Assembly instructions Please read these installation instructions product: carefully before installing this product and keep them for future reference. high salt content in the air Detergent 1. Safety instructions other chemical substances (e.g. mold remover) The product may only be installed by an authorized electrician.
- Seite 5 English Socket (LC-SS-9222) - Assembly instructions 1. Switch off the fuse to interrupt the power supply and secure the fuse against being switched on again. 2. Loosen the four screws (1) on the back of the socket. Carefully remove both parts of the rear panel (2) and place them in a safe place.
-
Seite 6: Entretien Et Maintenance
Français Prise de courant (LC-SS-9222) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions mort. de montage avant d'installer ce produit et conservez-les pour pouvoir vous y référer 3. Entretien et maintenance ultérieurement. Les influences environnementales suivantes 1. Consignes de sécurité... - Seite 7 Français Prise de courant (LC-SS-9222) - Instructions de montage Figure 1 1. Coupez le fusible pour couper l'alimentation électrique et sécurisez le fusible pour éviter qu'il ne se remette en marche. 2. Desserrez les quatre vis (1) à l'arrière de la prise. Retirez délicatement les deux parties de la face arrière (2) et placez-les...
-
Seite 8: Mantenimiento Y Cuidado
Español Enchufe (LC-SS-9222) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de Las siguientes influencias ambientales pueden instalación antes de instalar este producto y tener efectos indeseables en la superficie del consérvelas para futuras consultas. producto: 1. Instrucciones de seguridad... - Seite 9 Español Enchufe (LC-SS-9222) - Instrucciones de montaje 1. Desconecte el fusible para interrumpir el suministro eléctrico y asegúrelo para que no vuelva a conectarse. 2. Afloje los cuatro tornillos (1) de la parte posterior del zócalo. Retire con cuidado las dos partes del panel trasero (2) y colóquelas en un lugar seguro.
- Seite 10 Italiano Presa di corrente (LC-SS-9222) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste 3. Manutenzione e cura istruzioni di installazione prima di installare il prodotto e di conservarle per riferimenti Le seguenti influenze ambientali possono avere futuri.
- Seite 11 Italiano Presa di corrente (LC-SS-9222) - Istruzioni per il montaggio 1. Spegnere il fusibile per interrompere l'alimentazione e assicurarlo contro una nuova accensione. 2. Allentare le quattro viti (1) sul retro dello zoccolo. Rimuovere con cautela entrambe le parti del pannello posteriore (2) e riporle in un luogo sicuro.
- Seite 12 Nederlands Contactdoos (LC-SS-9222) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig 3. Onderhoud en verzorging door voordat u dit product installeert en bewaar ze voor toekomstig gebruik. De volgende omgevingsinvloeden kunnen ongewenste effecten hebben op het oppervlak 1. Veiligheidsinstructies van het product:...
- Seite 13 Nederlands Contactdoos (LC-SS-9222) - Montage-instructies 1. Schakel de zekering uit om de stroomtoevoer te onderbreken en beveilig de zekering tegen opnieuw inschakelen. 2. Draai de vier schroeven (1) aan de achterkant van de socket los. Verwijder beide delen van het achterpaneel (2) voorzichtig en leg ze op een veilige plaats.
- Seite 14 Svenska Uttag (LC-SS-9222) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar noggrant Hög salthalt i luften innan du installerar produkten och spara Rengöringsmedel dem för framtida referens. Andra kemiska ämnen (t.ex. mögelborttagningsmedel). 1. Säkerhetsanvisningar Skydda produkten genom att vidta lämpliga Endast en auktoriserad elektriker får åtgärder för att undvika förändringar av ytan.
- Seite 15 Svenska Uttag (LC-SS-9222) - Monteringsanvisningar 1. Stäng av säkringen för att bryta strömförsörjningen och säkra säkringen mot att slås på igen. 2. Lossa de fyra skruvarna (1) på sockelns baksida. Ta försiktigt bort båda delarna av bakpanelen (2) och placera dem på en säker plats.
- Seite 16 Polski Gniazdo (LC-SS-9222) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z 3. Konserwacja i pielęgnacja niniejszą instrukcją montażu przed instalacją produktu i zachowanie jej na Następujące czynniki środowiskowe mogą mieć przyszłość. niepożądany wpływ na powierzchnię produktu: 1. Instrukcje bezpieczeństwa Wysoka zawartość...
- Seite 17 Polski Gniazdo (LC-SS-9222) - Instrukcja montażu 1. Wyłączyć bezpiecznik, aby przerwać zasilanie i zabezpieczyć bezpiecznik przed ponownym włączeniem. 2. Poluzuj cztery śruby (1) z tyłu gniazda. Ostrożnie zdejmij obie części tylnego panelu (2) i umieść je w bezpiecznym miejscu. 3. Poluzuj tuleję (3), aby włożyć kabel połączeniowy do gniazda.