Inhaltszusammenfassung für IQAir AirVisual Outdoor
Seite 1
AirVisual Outdoor ® Community Air Quality Monitor Monitor de calidad del aire comunitario Moniteur de qualité de l’air communautaire Community Luftqualitätsmessgerät User Manual Manual de usuario Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Seite 2
Outdoor, vous n’êtes qu’à quelques increase knowledge about hyper- IQAir AirVisual y en el sitio web de IQAir. clics de devenir une station officielle local air quality. Al hacer que su AirVisual Outdoor sea de surveillance de la qualité...
Seite 3
Menschen, Unternehmen, Mit dem Kauf des Messgeräts Ensemble, nous pouvons sensibiliser Nichtregierungsorganisationen und AirVisual Outdoor sind Sie nur ein paar à la qualité de l’air et fournir les Regierungen benötigen, um die Klicks davon entfernt, eine offizielle données mondiales sur la qualité...
To prevent the of the system. entry of insects and large • If the AirVisual Outdoor particles, the PM sensor is is out of reach, the covered by a porous screen power adapter should be that is not splash resistant.
Seite 5
IQAir or power adapter and cables. • DO NOT open the its agent only. This There are no outputs AirVisual Outdoor when it is equipment is to be cleaned available from the AirVisual powered ON. with a damp cleaning Outdoor.
ISEDC RSS Warning Cet appareil est conforme The compliance statements on the This device complies with ISEDC aux limites d’exposition de AirVisual Outdoor can be found under license-exempt RSS standard(s). rayonnement RF ISEDC établies the mounting plate. Operation is subject to the...
Red = Power ready Green, blinking = Wi-Fi setup, Wi-Fi hotspot open Green = Power connected Green & Red blinking = Error* *In case of error, please check the Ethernet cables and connectors. If status remains, contact IQAir support.
PoE can power connection may be the best where no water can reach the the AirVisual Outdoor up to a way to connect your AirVisual power adapter or use a power distance up of 80m / 262ft.
Follow the prompts for the device or in the user manual. network setup. Connecting to the IQAir cloud platform Ethernet connection like the AirVisual Outdoor to connect to. Enter the password Connect the Ethernet cable...
Select a suitable air quality monitoring location After successful network configuration, the device is now ready to be mounted in a suitable location. Configure your AirVisual Outdoor and confirm that it is connected to the Internet and IQAir cloud platform (blue LED) before starting the installation.
PoE 48 VDC, 12W, 250 mA PoE Standard: IEEE802.3af For help with any questions and warranty USB 5.2VDC, 12W, 2.3 A information, visit the support section on the IQAir Operating temperature: -4 to 122 °F /-20 to 50 °C website at: Operating humidity: 0 - 100% RH, non-condensing https://www.iqair.com/support...
• El consumo máximo inmersión. Sumergirlo en futuras referencias. de energía del monitor agua causará grandes AirVisual Outdoor es 12 ADVERTENCIAS daños en el interior de su W (48.0 VDC y 0.25 A nuevo monitor AirVisual • El uso del equipo, sus de PoE).
Seite 13
Instrucciones importantes de seguridad mismo, el AirVisual Outdoor • No habrá exposición a El equipo y los accesorios está preparado para radiación láser cuando solamente serán funcionar entre -20 °C y el AirVisual Outdoor esté suministrados por IQAir 50 °C (de -4 °F a 122 °F), desmontado.
Los estatutos de conformidad expresamente por la parte del monitor AirVisual Outdoor se • Pedir ayuda al vendedor o a responsable del cumplimiento encuentran debajo de la placa de un técnico especialista en radio/ puede dejar sin efecto la montaje.
Seite 15
Verde = Corriente conectada Configuración de wifi, punto de acceso de wifi abierto Verde y rojo, parpadeando = Error* *En caso de error, compruebe los cables y conectores de Ethernet. Si el estado no cambia, contacte con el departamento de soporte de IQAir.
Outdoor hasta una distancia de conectar su AirVisual de 80 m/262 pies. Use un Outdoor a la nube de IQAir sea cable Ethernet blindado CAT7 una conexión de red celular resistente a los rayos UV. de 4G móvil. Tenga en cuenta...
Siga las indicaciones para del dispositivo o en el Manual configurar la red. de usuario. Conectar con la plataforma en la nube IQAir Conexión Ethernet Después de la conexión satisfactoria, el LED de estado Conecte el cable de Ethernet cambiará...
Seite 18
Después de configurar la red satisfactoriamente, el dispositivo ya está listo para su montaje en una ubicación apropiada. Configure su AirVisual Outdoor y confirme que está conectado a Internet y a la plataforma en la nube IQAir (LED azul) antes de empezar la instalación.
Seite 19
Información de la garantía Technical especificación Para obtener información de la garantía, visite la Modelo: AirVisual Outdoor sección de soporte en el sitio web de IQAir. Tipo: Soporte y preguntas frecuentes Entrada de energía: PoE 48 VDC, 12W, 250 mA PoE Standard: IEEE802.3af Para obtener ayuda con cualquier pregunta e USB 5.2VDC, 12W, 2.3 A...
1x câble d’alimentation court ou de fenêtre. d’alimentation fourni n’est 1x câble d’alimentation long pas destiné à une utilisation • Si l’AirVisual Outdoor est 1x adaptateur d’alimentation en extérieur. utilisé d’une manière non 1x manuel de l’utilisateur spécifiée par le fabricant, •...
Seite 21
Outdoor lorsqu’il est sous fournis. L’équipement et entre 0 % et 95 % sans tension. les accessoires doivent condensation. L’AirVisual être fournis par IQAir ou • Vous ne serez pas exposé Outdoor est conçu pour son agent uniquement. au rayonnement laser fonctionner entre -20 °C Cet équipement doit être...
• Connecter l’équipement à une faire fonctionner l’équipement. sortie de circuit différente de Les déclarations de conformité sur celle à laquelle le récepteur est l’AirVisual Outdoor se trouvent sous la plaque de montage. connecté. la garantie de l’utilisateur pour • Consulter le revendeur l’utilisation de l’appareil.
4. LED de statut Voyant LED extérieur AirVisual Voyant LED de l’adaptateur d’alimentation PoE Bleu = Connecté à la plateforme cloud IQAir Rouge = Non connecté au cloud ou au réseau Rouge clignotant = Réinitialisation/Mise à jour/ Autotest Vert = Configuration Wi-Fi, point d’accès Wi-Fi appairé...
AirVisual Outdoor au cloud IQAir. Veuillez noter que Lorsqu’il est initialement l’AirVisual Outdoor génère connecté à l’alimentation, environ 35 Mo de données l’AirVisual Outdoor se met en mensuelles. marche et affiche une LED de statut rouge indiquant que La connexion avec un modem LAN PoE l’appareil n’est pas connecté...
Seite 25
Suivez les invites pour la configuration du réseau. Connexion à la plateforme cloud IQAir Connexion Ethernet statut passe au vert fixe Sélectionnez votre réseau Wi-Fi Connectez le câble Ethernet local auquel vous souhaitez que d’un routeur Internet au port...
Seite 26
Après réussite de la configuration réseau, l’appareil est maintenant prêt à être monté à un emplacement approprié. Configurez votre AirVisual Outdoor et confirmez qu’il est connecté à Internet et à la plateforme cloud IQAir (LED bleue) avant de commencer l’installation. Montez toujours l’AirVisual Outdoor Utilisez toujours une « boucle...
Seite 27
Pour obtenir de l’aide pour toute question et Température de information sur la garantie, visitez la section fonctionnement: -4 to 122 °F /-20 to 50 °C d’assistance sur le site Web d’IQAir à l’adresse : Humidité de fonctionnement: 0 - 100% RH, https://www.iqair.com/support...
überdachten Außenbereich spritzwassergeschützten Sensormodulen muss das Netzteil in Sieb abgedeckt. Das 1x Montageplatte einem wetterfesten AirVisual Outdoor ist von Gehäuse oder in einem 2x Schrauben und Dübel oben, vorne und hinten Innenraum installiert 2x UV-beständige Kabelbinder spritzwassergeschützt. werden, wobei das Kabel 1x Innensechskantschlüssel...
Zubehör betrieben werden. Outdoor NICHT, wenn es °C (32 °F bis 104 °F) Geräte und Zubehör eingeschaltet ist. bei einer Luftfeuchtigkeit dürfen nur von IQAir oder • Sie werden der von 0% bis 95% (nicht seinem Vertreter geliefert Laserstrahlung nicht kondensierend) ausgelegt, werden.
• Den Verkäufer oder einen erfahrenen Radio- und Änderungen oder Modifikationen, Die Konformitätserklärungen für den Fernsehtechniker um Hilfe bitte. für die die Konformität nicht AirVisual Outdoor befinden sich unter ISEDC RSS-Warnung ausdrücklich durch die der Montageplatte. verantwortliche Partei bestätigt Dieses Gerät erfüllt die Hinweis: Dieses Gerät...
Einrichtung und Konfiguration Einschalten des Geräts den Ethernet-Anschluss des Es stehen drei Optionen für AirVisual Outdoor und an den die Netzwerkverbindung Das AirVisual Outdoor mit PoE gekennzeichneten zur Verfügung. Das Gerät verwendet Power over Ethernet Anschluss des Netzteils an. Die verfügt über WLAN- und...
Komponenten“ auf Seite Geräteeinstellungen und wählen 30 zeigt, wo der 4G-USB- LAN PoE Sie als Verbindungstyp WLAN Modem-Stick nach Entfernen aus. Um das AirVisual Outdoor der Lufteinlassabdeckung in den Kopplungsmodus zu eingesteckt werden muss. WLAN- und 4G-Verbindung versetzen, halten Sie die...
Seite 34
Nach erfolgreicher Netzwerkkonfiguration kann das Gerät nun an einem geeigneten Ort montiert werden. Konfigurieren Sie Ihr AirVisual Outdoor und stellen Sie sicher, dass er mit dem Internet und der IQAir-Cloud-Plattform verbunden ist (blaue LED), bevor Sie mit der Montage beginnen.
Seite 35
PoE 48 VDC, 12W, 250 mA Support und FAQs PoE Standard: IEEE802.3af Hilfe bei Fragen und Informationen zur Garantie USB 5.2VDC, 12W, 2.3 A erhalten Sie im Support-Bereich auf der IQAir- Betriebstemperatur: -4 to 122 °F /-20 to 50 °C Website unter: Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 0 - 100% RH, nicht kondensierend https://www.iqair.com/support...
Seite 36
Download the app and connect your AirVisual Outdoor by scanning the QR code: Descargue la aplicación y conecte su AirVisual Outdoor escaneando el código QR: Téléchargez l’application et connectez votre AirVisual Outdoor en scannant le QR code: Laden Sie die App herunter und verbinden Sie Ihr...