Lowe ES-1800 Betriebs- Und Wartungshandbuch
Minibagger
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lowe ES-1800
- Seite 1 LÖWE Minibagger ES-1800 BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Liebe Nutzerinnen und Nutzer, vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte! Unser kompakter Bagger wurde für kleinere Einsätze entwickelt – hauptsächlich fürs Ausheben, aber auch fürs Be- und Ent- laden. Durch sein kompaktes Design, eine gute Leistungsausnutzung, hohe Stabilität und ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich die Maschine ideal für verschiedenste Einsatzgebiete –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................2 Vor dem ersten Einsatz ...................... 4 Sicherheitsvorkehrungen ....................4 Temperaturbereich für den Betrieb des Baggers ............. 4 Installation des Feuerlöschers ..................5 Sicherheitsschalter ......................6 Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahren ............6 Schutz vor schädlichen Gasen ..................7 Vorsicht vor Quetschgefahr .................... -
Seite 4: Vor Dem Ersten Einsatz
Vor dem ersten Einsatz Bevor Sie den Bagger zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder warten, sollten Sie sämtliche Flüssigkeiten nachfüllen und die technischen Daten der Maschine überprüfen – im Zweifel hilft Ihnen auch unser technischer Kundendienst weiter. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, geben Sie bitte unbedingt das Herstellungsdatum und die Seriennummer Ihres Baggers an –... -
Seite 5: Temperaturbereich Für Den Betrieb Des Baggers
Temperaturbereich für den Betrieb des Baggers Um die Leistung des Baggers zu erhalten und vorzeitigem Verschleiß vorzubeugen, beachten Sie bitte die folgenden Einsatzbedingungen: Wenn die Außentemperatur über +45 °C oder unter −15 °C liegt, darf der Bagger nicht betrieben werden. Wird der Bagger bei einer Außentemperatur über +45 °C betrieben, kann der Motor überhitzen, was zu einer Verschlechterung der Leistung des Motoröls führt. -
Seite 6: Sicherheitsschalter
Sicherheitsschalter Der Sicherheitsschalter sollte geschlossen werden, wenn der Betrieb des Baggers beendet oder gestoppt wurde. Der Startschlüssel sollte nach Abschluss der Arbeiten abgezogen werden. Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahren Rauchen Sie nicht und entzünden Sie kein offenes Feuer, während Sie mit Kraftstoff oder Kraftstoffsys- temen arbeiten. -
Seite 7: Schutz Vor Schädlichen Gasen
Schutz vor schädlichen Gasen Beim Arbeiten in schlecht belüfteten oder geschlossenen Räumen ist darauf zu achten, eine Schutzmaske zu tragen und ein Abluftgerät zu installieren. Tragen Sie unbedingt eine Staubmaske, wenn Sie in staubiger Umgebung arbeiten. Vermeiden Sie es, sich über längere Zeit in staubiger Umgebung aufzuhalten, da dies der Gesundheit schaden kann. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Vorbereitung Des Baggers Vor Dem Betrieb
Vorsichtsmaßnahmen bei der Vorbereitung des Baggers vor dem Betrieb Verstehen Sie die Arbeitsumgebung: Bevor Sie mit dem Betrieb des Baggers beginnen, sollten Sie den Arbeitsbereich genau kennen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Prüfen Sie das Gelände und die Bodenbeschaffenheit des Arbeitsbereichs sowie die Struktur von Gebäuden, wenn die Arbeiten in Innenräumen durchgeführt werden. -
Seite 9: Einsatz Bei Kaltem Wetter
• Startsystem und Hydraulikflüssigkeiten vorwärmen. • Prüfen, ob alle Instrumente und Warnsysteme ordnungsgemäß funktionieren. • Kontrollieren, ob ungewöhnliche Geräusche auftreten. • Die Drehzahlregelung des Motors testen. • Die Bedienelemente betätigen, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktionieren. Warnung: Schnallen Sie sich vor dem Starten des Baggers an! Einsatz bei kaltem Wetter... -
Seite 10: Schematische Darstellung Der Sicherheitsetiketten
Schematische Darstellung der Sicherheitsetiketten 1. Schematische Darstellung für den Betrieb der Arbeitseinrichtung Überprüfen Sie, ob der Steuerungs modus des Baggers mit dem auf dem Etikett überein- stimmt. Falls nicht, bringen Sie vor dem Betrieb ein korrektes Etikett an, das dem tat- sächlichen Steuerungsmodus des Baggers entspricht. -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Beim Spannen Des Raupenbands
2. Vorsichtsmaßnahmen beim Spannen des Raupenbands Dieses Etikett befindet sich auf beiden Seiten des Trägers der Raupenkette. Der Druck im Zylinder des Spann- mechanismus der Raupenkette ist sehr hoch. Er darf nur gemäß der Bedienungsanleitung eingestellt oder zerlegt werden. Unsachgemäße Bedienung kann Personenschäden verursachen. - Seite 12 Zum Zweck der Sicherheit beim Be- und Entladen auf bzw. von Transportfahrzeugen sind die folgenden Punkte unbedingt zu beachten: • Die Bremsen des Transportfahrzeugs müssen funktionieren, und die Reifen sollten mit einem Unterlegkeil gesichert werden. • Be- und Entladeplatten müssen aus Stahlplatten mit ausreichender Länge, Breite, Festigkeit und rutschfester Oberfläche bestehen.
-
Seite 13: Etikett Außerhalb Des Schwenkbereichs
4. Etikett außerhalb des Schwenkbereichs Dieses Etikett befindet sich am hinteren Gegengewicht. • Es ist strengstens verboten, sich innerhalb des Schwenkbereichs des Baggers aufzuhalten. • Beschädigen oder entfernen Sie nicht das Logo vom Bagger. 5. Diesel-Etikett: Dieses Etikett befindet sich am Dieseltank Der Motor muss beim Betanken ausgeschaltet sein. -
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Batterienutzung
7. Vorsichtsmaßnahmen bei der Batterienutzung Die Batterie kann explosives Gas erzeugen und muss von Zündquellen und offenem Feuer ferngehalten werden. Bei Verwendung ist sicherzustellen, dass die Batterie an einem gut belüfteten Ort gelagert wird. Legen Sie keine Metallgegenstände (z. B. Werkzeuge) oder brennbare Materialien auf oder neben die Batterie. -
Seite 15: Etikett Zur Stromschlaggefahr
9. Etikett zur Stromschlaggefahr Der menschliche Körper sollte sich vom Bagger fernhalten. Wenn sich eine Person in der Nähe einer Stromleitung befindet, kann es durch Stromüberschlag über die Maschine und den Boden zu einem tödlichen Stromschlag kommen. 10. Warnhinweis: Rutschgefahr Achten Sie auf Rutschgefahr –... -
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Beim Betrieb Des Baggers
Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb des Baggers Stellen Sie sicher, dass eine gute Sicht gewährleistet ist: Beim Arbeiten in dunklen Bereichen sind die Arbeits- und Fahrlichter des Baggers einzuschalten. Installieren Sie bei Bedarf zusätzliche Beleuchtung. Bei schlechter Sicht durch extreme Wetterbedingungen (z. B. Nebel, Schnee, Regen oder Dunst) darf der Bagger nicht betrieben werden, bis sich die Sichtverhältnisse verbessert haben. -
Seite 17: Sicheres Fahren
Sicheres Fahren Das Planierschild wird beim Fahren angehoben. Vermeiden Sie es so weit wie möglich, Hindernisse zu überfahren. Wenn es unumgänglich ist, halten Sie das Löffelaggregat nah am Boden und bewegen Sie sich langsam. Überfahren Sie keine Hindernisse, die den Bagger um 10 ° oder mehr neigen könnten. Bewegen Sie sich auf unebenem Gelände mit niedriger Geschwindigkeit, um plötz- liches Anfahren, Stoppen oder Richtungswechsel zu vermeiden. -
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren Auf Gefälle
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren auf Gefälle Wenn der Bagger eine Steigung oder Rampe hinauffährt oder hinunterfährt, ist darauf zu achten, dass das Gerät nicht kippt oder abrutscht. Fahren Sie nicht auf zu steilen Hängen (Maximale Steigung: 30°, seitliche Neigung: 10°), wenn die Stabilität des Baggers nicht gewährleistet werden kann. Beachten Sie, dass die tatsächliche Stabilität des Baggers je nach Einsatzbedingungen auch geringer als die oben genannten Werte sein kann. - Seite 19 • Ändern Sie nicht die Fahrtrichtung auf einem Hang oder bei Querneigung. Kehren Sie zuerst auf eine ebene Fläche zurück und wählen Sie dann einen neuen Weg. • Auf sanften Hängen, die mit Gras, Laub, nassen Metallplatten oder gefrorenem Boden bedeckt sind, kann der Bagger seitlich wegrutschen. Der Bagger darf nicht waagerecht auf einem Hang abgestellt werden.
- Seite 20 Halten Sie beim Fahren oder Arbeiten mit dem Bagger stets ausreichenden Sicherheits- abstand zu Hochspannungskabeln. Achtung: Hochspannungskabel können auch im Boden verlegt sein (siehe Abbildung). Klären Sie vor Beginn der Bauarbeiten mit dem zuständigen Fachpersonal ab, ob sich unterirdische Stromleitungen auf der Baustelle befinden. Betreiben Sie den Bagger nicht in Umgebungen, in denen Einsturzgefahr oder Steinschlag besteht.
- Seite 21 Führen Sie keine Abbrucharbeiten durch, bei denen die Aufprallkraft des Löffels einge- setzt wird. Dies kann zu Schäden am Löffel oder Drehmechanismus führen. Beim Betrieb des Baggers auf einem Gefälle oder einer Rampe kann das Drehen oder Bewegen des Arbeitsgeräts den Bagger instabil machen oder zum Umkippen bringen. Arbeiten auf Hängen sind so weit wie möglich zu vermeiden.
- Seite 22 Wenn der Bagger in Betrieb ist, muss der Bediener auf die Höhe der Maschine im jeweiligen Baubereich achten – insbesondere bei niedrigen Decken oder Durchfahrten. Keine Überlastung oder zu lange Lasten beim Heben transportieren. Eine Überladung kann dazu führen, dass der Bagger umkippt und es zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen kommt.
-
Seite 23: Vorsichtsmaßnahmen Beim Schleppen
Vorsichtsmaßnahmen beim Schleppen max. 20° Unsachgemäße Handhabung, die Verwendung eines falschen Seils oder unzureichende Prüfung beim Schleppen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn das Seil reißt oder sich löst, besteht Gefahr für den Bediener. Verwenden Sie ausschließlich Drahtseile, die zur Zugkraft passen. Benutzen Sie keine verdrehten, verknoteten oder beschädigten Seile. -
Seite 24: Gräben Ausheben
Gräben ausheben Verwenden Sie einen geeigneten Löffel zum Ausheben von Gräben und stellen Sie das Raupenband in eine Position parallel zum Grabenverlauf ein. Beim Ausheben eines breiten Grabens sollten zuerst die Seiten ausgehoben werden, anschließend die Mitte. Planierarbeiten 1. Das Löffel-Arbeitsgerät sollte nah am Baggerkörper positioniert werden. 2. -
Seite 25: Umgang Mit Gummiketten
Umgang mit Gummiketten Durch die Verwendung von Gummi haben Gummiketten eine bauartbedingte Schwäche, nämlich eine geringere Festigkeit. Bitte beachten Sie die folgenden Verbote und Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigun- gen oder ein Ablösen der Ketten zu vermeiden. Verboten: Bewegen oder betreiben Sie den Bagger nicht an folgenden Orten: z. B. auf Kies, extrem scharfem Gestein, Stahlträgern, Altmetall. -
Seite 26: Hydraulischer Abbruchhammer
Hydraulischer Abbruchhammer Für die Bedienung des Abbruchhammers beachten Sie bitte das separat bereitgestellte Handbuch für den Hydraulikhammer. Beim Anbringen des Hammers, eines Neigelöffels oder Greifarms stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät zum jeweiligen Baggertyp passt. Wenden Sie sich im Zweifel an den Vertrieb oder Kundendienst (+49 (0) 5 221 1028820 oder info@loewe-motors.de), um das passende Anbaugerät auszuwählen. - Seite 27 Verwenden Sie den Hammerkopf nicht als Hebel – weder während des Einsatzes noch beim Aufsetzen. Bewegen Sie den Hammerkopf nicht, während er im Einsatz ist. Bearbeiten Sie nicht dieselbe Stelle länger als 30 Sekunden ununterbrochen. Zerstören Sie nicht den Zylinder, wenn dieser vollständig ausgefahren oder eingefahren ist (am Ende des Hubwegs).
-
Seite 28: Vorsichtsmaßnahmen Beim Abstellen Des Baggers
Vorsichtsmaßnahmen beim Abstellen des Baggers Sicheres Parken Stellen Sie den Bagger auf festem, ebenem und sicherem Untergrund ab. Verwenden Sie ggf. eine Abstützung oder Parkvorrichtung. Wenn der Bagger auf einer Steigung geparkt oder der Aufbau geneigt werden muss, ist er sicher gegen Wegrollen zu sichern. Wird der Bagger auf der Straße abgestellt, sind Gitter, Warnhinweise, Beleuchtung usw. -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen Beim Transport
Vorsichtsmaßnahmen beim Transport Sicheres Be- und Entladen des Baggers sicher befestigen Rampe Unterlegkeile max. 15° Der Bagger kann beim Be- oder Entladen umkippen oder abstürzen. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsmaßnahmen: • Wähle einen festen, ebenen Untergrund mit ausreichendem Abstand zur Straßenkante. •... - Seite 30 Sicheres Anheben des Baggers • Die richtige Hebetechnik verstehen und anwenden • Das Hebeequipment täglich kontrollieren und beschädigte Teile sofort ersetzen • Verwende ein geeignetes Hebeseil, das das Gewicht des Baggers tragen kann • Den Bagger nur wie vorgeschrieben anheben – andere Methoden können zu Instabilität oder Kontrollverlust führen Bagger sicher anheben •...
-
Seite 31: Position Der Schmiernippel
1. There are on the bucket. 1. There are on the bucket. 1. There are on the bucket. NT-E18 Grease fitting position NT-E18 Grease fitting position Position der Schmiernippel 1. Auf der Schaufel (4 Stück) 1. There are on the bucket. 1. - Seite 32 3、There is at the connection between the arm and the fuselage. 3. An der Verbindung zwischen Arm und Rumpf (1 Stück) 4、There is at the connection between the upper arm and the lower arm. 4. An der Verbindung zwischen oberem Arm und unterem Arm (1 Stück) 4、There is at the connection between the upper arm and the lower arm.
- Seite 33 6、There are on the bulldozer. 6、There are on the bulldozer. 6. Am Planierschild (2 Stück) 7. Am Planierschild-Zylinder (2 Stück) 7、There are on the bulldozer cylinder. 7、There are on the bulldozer cylinder.
-
Seite 34: Regelmäßige Inspektion Und Wartung
Regelmäßige Inspektion und Wartung Um eine gute Leistung sicherzustellen, sollten regelmäßige Inspektions- und Wartungs- arbeiten entsprechend dem Einsatzzweck und der Arbeitsumgebung durchgeführt werden. Die folgende Abbildung zeigt eine Übersicht zur einfachen täglichen Wartung: Regelmäßige Wartung und Inspektion Zeit Zeit (Betriebsstunden) Danach Lfd. -
Seite 35: Notizen
Notizen... - Seite 36 Löwe Spitzentechnologie GmbH Empterweg 2, 49152 Bad Essen Telefon: +49 (0) 5221 / 1028820 E-Mail: info@loewe-motors.de WhatsApp: +49 15510 938212...