Inhalt Hersteller Hersteller Unitra sp. z o.o. Przejazdowa 2b, Über dieses Dokument 02-496 Warsaw, Polen In diesem Handbuch verwendete Symbole... 4 Website: www.unitra.com Sicherheit ..........4 Akronyme, Abkürzungen und Fachbegriffe .
Über dieses Dokument Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Unitra-Produkt entschieden haben. Um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bedienen Sie das Gerät gemäß den darin enthaltenen Anweisungen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen zum späteren Nachschlagen auf.
Umdrehungen pro Minute, eine Einheit für Plattengeschwindigkeit Vertikaler Nachführwinkel (Vertical Tracking Angle) Beschreibung Lieferumfang Stellen Sie sicher, dass die folgenden Elemente im Paket enthalten sind: • Gerät (GSH-630 Fryderyk-Plattenspieler mit Direktantrieb) • Plattenteller • Filzmatte • Phono-Tonabnehmer • Anti-Skating-Gewicht mit Faden •...
Seite 7
Staubschutzhülle Filzmatte Plattenteller Scharnier der Staubschutzhülle AC-Eingang Wahlschalter für die Geschwindigkeit Hochschalten Zum Abspielen von Schallplatten mit einer Geschwindigkeit von 45 RPM. Herunterschalten 33 ⅓ Zum Abspielen von Schallplatten mit der Geschwindigkeit von 33 ⅓ RPM. START/STOP-Schalter Hochschalten START Der Plattenteller dreht sich. Herunterschalten STOPP Der Plattenteller dreht sich nicht.
Seite 8
Tonarm Gegengewicht Anti-Skating-Gewicht Flansch zur Höhenverstellung des Tonarms Hebel zum Anheben des Tonarms Tonarmlift Tonarmauflage Tonarmrohr Tonabnehmerkopf Phono-Tonabnehmer Fingerheber...
Empfehlungen für die Verwendung HINWEIS Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht nutzen wollen, stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Netzstromquelle getrennt ist • Bei häufigen Einschwingvorgängen und impulsartigen Störungen in der Stromleitung kann es zu Störungen an den Ausgangssteckern kommen. Diese Störungen können die Qualität der Audiosignalverstärkung beeinträchtigen und zu Klangverzerrungen führen.
Montage Montage des Plattentellers Schritt Setzen Sie den Plattenteller auf die Spindel. Achten Sie darauf, dass die richtige Seite der Hauptplatte nach oben gerichtet ist. Schritt Legen Sie die Filzmatte auf den Plattenteller. Abnehmen des Tonabnehmerkopfs Schritt Lösen Sie die Mutter, die den Tonabnehmerkopf hält, bis der Tonabnehmerkopf sich abnehmen lässt.
Montieren des Tonabnehmers Sie können den Tonabnehmerkopf vom Tonarm trennen, um den Tonabnehmer anzubringen. S. 10. Sie können alle Arten von Tonabnehmern mit einer Halbzollfassung verwenden. Werkzeuge: Ein Satz Sechskantschlüssel (wenn kein Schlüssel mit den Tonabnehmer geliefert wurde) Schritt Nehmen Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung und führen Sie die beiliegenden Anweisungen aus.
Sie können andere Werkzeuge verwenden, die eine präzise Ausrichtung des Tonabnehmers unterstützen. Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie unter www.unitra.com. Schritt Legen Sie den Winkelmesser zur Ausrichtung der Kassette auf den Plattenteller. Stellen Sie sicher, dass er flach liegt und gesichert ist.
Anbringen des Gegengewichts am Tonarm CLICK! Das Gegengewicht des Tonarms besteht aus zwei Teilen, die magnetisch miteinander verbunden sind. Wenn diese Teile voneinander getrennt sind, setzen Sie sie zusammen, bevor Sie das Gegengewicht am Tonarm montieren. Schritt Setzen Sie das Gegengewicht des Tonarms auf die Rückseite des Tonarms.
Alternativ zu der beschrieben Technik zur Einstellung des Nadeldrucks können Sie auch eine Gewichtswaage verwenden. Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie unter www.unitra.com. Schritt Nehmen Sie den Tonarm von der Tonarmauflage ab. Schritt Halten Sie den Tonarm und drehen Sie das Gegengewicht, um die Balance einzustellen, bis der Tonarm ausgewuchtet ist.
Einstellen der Anti-Skating-Kraft ANMERKUNG Die Anti-Skating-Kraft hängt von der Art des verwendeten Tonabnehmers und dem eingestellten Nadeldruck ab. Schritt Stecken Sie den Anti-Skating-Fadenhaken auf den Anti- Skating-Stift mit drei Rillen. Schritt Stecken Sie den Faden mit dem Anti-Skating-Gewicht in die Rille des zweiten Anti-Skating-Stifts, sodass das Gewicht frei hängt.
Einstellen des vertikalen Nachführwinkels (VTA) Um zu überprüfen, ob der VTA richtig eingestellt ist, legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Wenn die Nadel in die Schallplattenrille abgesenkt ist und der Tonarm nicht auf dem Tonarmlift ruht, sollte der Tonarm parallel zur Oberfläche der Schallplatte stehen.
Einstellen des Azimuts Die Nadel muss senkrecht in der Plattenrille stehen. Das Gerät wird mit einem voreingestellten Azimut geliefert. Wenn der Tonabnehmer ausgetauscht wurde, muss der Azimut möglicherweise angepasst werden. Werkzeuge: Ein Satz Sechskantschlüssel (nicht enthalten) Schritt Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Tonabnehmerkopfs.
Einstellen der Staubschutzhülle Sie können die Reibung der Scharniere der Staubschutzhülle einstellen oder die Staubschutzhülle ganz entfernen. Einstellen der Reibung ANMERKUNG Wenn die Reibung nicht ausreicht, kann sich die Staubschutzhülle unkontrolliert bewegen, und es besteht die Gefahr, dass die Haube beschädigt wird.
Anschlüsse Anschließen an einen Vorverstärker oder Verstärker Phono-Vorverstärker VORSICHT Schließen Sie das Gerät an den Vorverstärker oder Verstärker an, bevor Sie das Gerät an die Netzstromquelle anschließen S 20 Sie können das Gerät an einen Vorverstärker oder Verstärker anschließen, wenn dieser über einen integrierten Vorverstärkerblock verfügt.
Anschließen des AC-Netzkabels VORSICHT Installieren Sie das Gerät der diesem Produkt beiliegenden Sicherheitsbroschüre (Abschnitt Installation) entsprechend Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, können Sie das Gerät an die Netzstromquelle anschließen. Schritt Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Eingang an. Schritt Schließen Sie das Netzkabel an eine Wechselstromquelle an.
Betrieb Abspielen einer Schallplatte Schritt Legen Sie die Platte auf den Plattenteller. Schritt Stellen Sie die Geschwindigkeit am Schalter für die Geschwindigkeitssteuerung der Plattengeschwindigkeit entsprechend ein. Schritt Nehmen Sie die Abdeckung vom Tonabnehmer ab (falls verwendet). Schritt Stellen Sie sicher, dass sich der Tonarmlifthebel in der oberen Position befindet. Schritt ...
Wartung Wartung der Nadel Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers des Tonabnehmers. Reinigen des Sockels Der Sockel ist aus lackiertem Holzfurnier gefertigt. Für die gelegentliche Reinigung ist ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch zu verwenden. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel oder Wachs. HINWEIS Die Sputze der Nadel darf dabei nicht beschädigt werden Setzen Sie die Abdeckung vor der Reinigung auf die Tonabnehmer...
Fehlersuche Die meisten Probleme bei Audiosystemen sind auf falsche Anschlüsse oder falsche Einstellungen zurückzuführen. Wenn Sie auf Probleme stoßen, suchen Sie den Problembereich, überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen, ermitteln Sie die Ursache des Fehlers und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor. Wenn das Gerät den Ton nicht korrekt ausgibt, lesen Sie die Vorschläge für die folgenden Bedingungen: Problem Ursache...
Technische Daten Tonarm Modell Unitra R-10 Material Aluminium Lager Zwei Lagerpaare auf Kegelstiften Effektive Länge 228,22 mm VTA-Einstellung Unterstützter Tonabnehmer- 3 – 12 g Gewichtsbereich Antrieb Modell Unitra NB-1 Antriebsmethode Direktantrieb Motortyp Axialer Flux Kontrolle der Drehung Digitales Steuergerät Nenngeschwindigkeiten 33 ⅓...
Seite 28
Copyright: Unitra sp. z o.o. Version 3 (2024-09-09) Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.unitra.com/ oder über den QR-Code unten.