AvLab AcePro-DK13-1 Installationsanleitung

Read the entire instruction manual before you start installation and assembly
EN
local distributor for assistance.
CAUTION: use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Please closely follow the assembly instructione Improper installation may result in damage or serious personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by profess•onals_
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components,
• use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting screws
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
• This product is intended for indoor use only. using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, contact your place Of
purchase for a replacement.
MAINTENANCE: Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. Wenn Sie Fragen zur Anleitung Oder Warnungen haben, Wenden Sie
DE
sich bitte an Ihren örtlichen Händler
VORSICHT: Die Verwendung mit produkten, die schwerer als die angegebenen
• Bitte befolgen Sie die Montageanleitung genau. Eine unsachgemäße
• Sicherheitsausrüstung und geeignete Werkzeuge müssen verwendet werden_ Dieses Produkt sollte nur von Fachleuten installiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Auflagefläche das Gesamtgewicht des Geräts und aller angeschlossenen
• Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsschrauben und dle Betestigungsschrauben
• Dieses Produkt enthält Kleinteile. die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
• Dieses Produkt ist nur for den Innenbereich bestimmt_ Die Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktversagen
WICHTIG: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie alle Teile gemäß der Komponenten-Checkliste
wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle. um Ersatz zu erhalten.
WARTUNG: ÜberprüfenSie das Produktin regelmäßigen Abständen auf Sicherheitund Stabilität (am bestenalle drei Monate).
Lisez entiérement Ie guide d'utilisateur avant de commencer Finstallation et Ie montage. SI vous avez des questions concernant Ies instructions Ou Ies avertissements,
veuillez contacter votre distributeur local pour une assistance.
ATTENTION: Cutilisation de produits plus Iourds que Ies poids nominaux indiqués peut entrainer une instabilité causant des blessures potentielles_
• Les supports doivent étre joints comme spécifie dans les instructions de montage. une mauvaise installation peut entrainer des dommages ou de graves blessures aux
personnes_
• un équipement de sécurité et Ies outils appropriés doivent étre utilises Ce produit devrait étre installé uniquement par des professionnels
• Assurez-vous que Ia surface de soutien supporte en sécurite Ie poids combiné de I'équipement et de tous Ies matériaux et composantes associés
Utilisez Ies vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP Ies vis de montage
• Ce produit contient de petites piéces qui peuvent causer un étouffement si elles Sont avalées. Eloignez ces piéces des enfants
• Ce produit eSt prévu uniquement pour une utilisation å I'intérieur_ L'utilisation de ce produit
personnes.
IMPORTANT: Avant I'installation, assurez•vous que vous avez requ toutes Ies pieces se10n Ia liste de vérification des composants. Si une piece est manquante ou
endommagée, téléphonez votre distributeur local pour qu'il la remplace.
MAINTENANCE: A intervalles réguliers (au moins tous Ies trois mois) vérifiez que Ie support est d'utilisation sore et fable
nepea RaqanoM YCTaHOEkM c60PkM npNRTaLiTe p yxOBOACTBO no ycraHOBKe.
noKanb'4blM pacnpocrpaHMTeneM Ang nonygeHflR noMou4".
BHHMaH"e:/cnonb308aH".enpoayKT08. aecKOTOPHX npe8bwaeTy.a3aHHb1ü p acyeTHbl"aec.woxeT nwaecrv
• Onope AonHHb' ycTaHosneHbl, KaÅ 310noga3aH0 BMOHta*.HSIX "Hcrpyxuuex. HenpaBMbHaeycraH08Ka Moxer npnecn.' Knony.eeH"H3 cepse3Hblx r pa8M.
• He06xc-A"MO ucnonS30BaTb npegoxpaHnenbHoeYCTDOiCTBO
• Yöewrec-b, HecyuaRnoaepXHoc.Tb gec aceroycTaH,aeneHHoro
• He-oöX0A"0 /c.nonb308aTb a ACMnneKT
• AaHHblÅ npoayKT coaep*L'TManeHswegeran", Amopee npeAcra8nR0T onacHOCTb yayweHMR np/ nporna1HBaHN.Tawe neran/ He06xo.aMM0 xpaHRTS 8 HeaocTynB0N
• npoæyKT n peAHasHaqeH tonsK0Ang B
BAXHO: nepeg ycTaHOBKOi y6em•iTec-b, '4TO Bblnonrnrw Ece E COOTdeTCTdW
MecTHb1MpacnpocTpaHMTeneM no eonpocy aaMeHb1,
TEXHhHECKOEOSCW)KHBAHHE: He06X0AHu-o perynRpyonpoBep9Ts (Kax
Lea todo el manualde instruccionesantesde comenzarla instalaciåny ensamble de la unidad,Si tienealguna inquietudcon respect a las instrucci•ones o advertencias, c ornuniquese consu
distribuidor local
PRECAUCIÖN: utilizar c onproductos d ernaprpesoalindicado enIOS limites depesopodria ocasionar inestabilidad y posibles h eridas p ersonales.
• Los sopcrtes debenacoplarse tal como se indicaen Ias instruccionesde ensambla Lina incorrectainstalaciånpodria was•onar dahosy serias heridaspersonales_
• utilice las herramientasy equipode seguridadadecuados,Este productosolo debe serinstaladopor profesionales,
• Asegüresede que la superficiede fijaciÖnsostengade manerasegurael pesou)taldel equipoy todos sus componentesy hardware
• UtiliceIOS tornillosde ensamblesuministradosy NO aplique demasiada tensiåna IOS tornillos.
• Este productocontiene piezaspequehasque representanun riesgode asfixia_MantengaeStaS piezasfuera del alcancede IOS nihos_
• Este productoesti disenadopara usa en interioressolamentm Utilizareste productoen exteriorespodria ocasjonarfallas y heridaspersonales_
IMPORTANTE:Asegüresede que haya recibidotodas las piezassegünLalistade verificaciönde componentes parala instalaciön.Sifalta algunade las panes.o esta danada,comuniquesecon su
distribuidor.
MANTENIMIENTO:Compruebeperiödicamenteque eIsoporte esté aseguradoy Éto para usarCal m enos cadatres meses).
Leia todo o manual de instrugöes antes de iniciar a instala-qäoe montagem. Se vocé fiver alguma düvida sobre quaisquer uma das instruwes ou avisos, por tavor, entre em contato com o
seu distribuidor local para assisténcia.
ATENGÅO: O uSO cornprodutos maispesados doqueospesosindicados poderesultareminstabilidade, causando possiveis danos_
• Os suportes devem ser anexados como especificado nas instru#es de montagem. A instalagäo incorreta pode causar danos ou sérias Iesöes pessoais.
• Equipamentos de seguranqae ferramentas adequadas devem ser utilizadas, Este produto så deve ser instalado par profisslonais.
• Certifique-se que a superficie de suporte suportaré com seguranc.ao peso combinado do equipamento e todas as ferragens e componentes anexados
• Useosparafusos d e montagem fornecidos eNÅOAPERTE EXCESSIVAMEUTE
• Este produto contém pequenas Pee-as que podem causar asfixia se ingeridas. Mantenha esses itemslonge do alcance de crianqas.
• Este produto destina-se samente para uso intermo,Usä-lo em ambiente externo pode causar falhas no produto e lesöes pessoais.
IMPORTANTE: Assegure-se que voce recebeu todas as pecas. de acordo com a lista de componentes. antes da instalacåo. Se alguma peca estiver faltando ou é defeituosa. contate o seu
distribuidor local para substituicäo.
MANUTENGÅO: Certifique•se q ueo Suporte s ejaSeguro eprotegido paraouS0em intervalos r egulares (pelomenoS acadatresmeses)_
AR
735 y
See installation manual from the list of compatible
(sold separately).
AVLT-DM40-1
AVLT-DM42-1
AVLT-DM64-1
* AVLT-DM70-1
Only use with monitor weight under 33 lbs (15 kg). Overloading
If you have any questions
If you have any questions regarding any of the instructions or warnings. please contact your
Nenngewichte Sind, kann zu Instabilität führen und zu möglichen Verletzungen führen,
Installation kann zu Schäden Oder schweren Verletzungen führen.
Hardware und Komponenten sicher trägt.
NICHT ZIJ FEST ANZIEHEN.
darstellen können. Halten Sie diese Gegenstände von Kindem fem.
und Verletzungen führen.
erhalten haben. Bei beschädigten Oder fehlenden Teilen,
I'extérieur peut entrainer une défaillance du produitou
y Bac kaKLte•rw60 E onpocbl MHcrpyxuni
803VOXHblM T pagwaM.
"HCTpyMeHTbl npoAYKT AOIlHeH ycraHaBnßBatscq ronsxo npo@eccMOHanaM'
oöopynoaaH/R
HE rlEPETR01BATbMOHTaKHb1e
/cnonb30BaHL'"gaHHOro npogs«raHa Moxer np"BeCTv1 KnonoMKe ngoAyK1a
co crwcK0M KounneKTynu4MX. Ecru' wex•araeT geraneü OHH nonoMaw, CERXMTeC:b
pagB ueeua). '41068xpoHuJTeüH Gun ero "cn0J1b30aaHMe
osmesmos.
3
±900
Arm can
±1800
Arm can rotate
stopping
products below to setup your monitor
may result in damage to product.
or concerns about this product.
Installation
5 in 1 Multiport
USB-C
Upgrade
des blessures aux
CBAXWTeCb c Baumu
Aere'i uecre.
rpa8Y.
CBaw"M
6uno 6e30nacHblM.
uS •
AcePro-DK13-1
AcePro-DK14
AP4-0242A
o
o
o
o
rotate 1800
Disposal:
with other
health
sustainable
recycle
without
Note:
the USB-C cable
(A full-functioned
same time.)
arm
Please feel free to email us at support@avlab.com.tw
Manual
Single Mount
Kit for:
AVLT-DM42-l
(Black)
1000 Mbps
-1 (White)
HighSpeed
Ethernet
00 Ö
o o
PD charging
100W PD Port
Power Light I uminates
Supports display
HDMI 2.0 Port
(DPI.4) 14K@30HZ
Connects full featured
USB-C Upstream Port
laptop; Supports
USB-A Downstream Port USB 3.1 Gen 1 (5V, 0.9A max)
Gigabit Ethernet.
RJ4S Ethernet Port
Transfer rate 10Mbps/100Mbps/1Gbps
The product with this mark indicates that
household waste. To prevent possible
from uncontrolled waste disposal, recycle
reuse of material resources To return
service or contact your point of purchase
Make sure your laptop has a full-functioned
(C) to the mount dock.
USB-C port can transfer
USB-C cable
Supports IOOW USB-C PD Power Adapters
Dock
IOOW
Input
4K Data power
Delivery
HDMI Transfer
up to IOOW for mount dock
when mount dock is powered
with resolutions up to 4K@60Hz
(DPI.2)
USB-C cable (C) to
laptop charging up to 80W
this product shouldn't be disposed
harm to the environment or human
it responsibly to promote the
your used device, please use the loca
to dispose the product
USB-C port before connecting
powet; audio, video, and data at the
(C)
(adapter not included)