Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WIRELESS
MICROPHONE
SOUND
TOWN
KARAOKE
MIXER
SYSTEM
SWMI
6-PRO
SWMI
6-PRO
PRODUCT
MANUAL
SOUND
TOWN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sound Town SWM16-PRO

  • Seite 1 WIRELESS MICROPHONE SOUND TOWN KARAOKE MIXER SYSTEM SWMI 6-PRO SWMI 6-PRO PRODUCT MANUAL SOUND TOWN...
  • Seite 2 SOUND TOWN FEATURES TRANSMITTER Transmitter • TWO IN ONE: the wireless microphone receiver is also a sound mixer which is equipped with rotatory adjustment controls which allow you to easily adjust echo, tone, volume of the mics and music to the desired level. •...
  • Seite 3: Front Panel

    SOUND TOWN RECEIVER Front Panel 1. Power Indicator: The indicator will be illuminated when powered Front Panel 2. Power Switch: Press to switch the unit power to ON and OFF. 3. ECHO: Rotate the echo knob to your desired level. 4.
  • Seite 4 • Using the included TOSLINK to TOSLINK When Bluetooth is used to connect a device (say a Bluetooth enabled cellphone) and the SWM16-PRO cable, connect to the Optical Output port into the OPTICAL IN port.
  • Seite 5: In The Package

    The RFI/RF2 light on the receiver should show green once it is connected correctly. SWM16-PRO Faint Sound or No Sound • I SWM16-PRO receiver / mixer • 2 Handheld wireless microphones • 1 Power adapter • 13.5mm / 3.5mm audio cable Verify connections to PA system •...
  • Seite 6 SOUND TOWN CARACTERiSTlCAS TRANSMISOR Transmisor • DOS EN UNO: eI micråfono inalåmbrico también es un mezclador de sonido que estå equipado con controles giratorios de ajuste que le permiten ajustar fåcilmente el eco, el tono, el volumen de los micréfonos y la müsica al nivel deseado. •...
  • Seite 7: Panel Posterior

    SOUND TOWN RECEPTOR Panel frontal 1. Indicador de encendido: El indicador se ilumina cuando se enciende. Panel frontal 2. Interruptor de encendido: Pulse para encender y apagar la unidad. 3. ECO: Gire Ia perilla de eco al nivel deseado. 4. TONO: Este control se utiliza para ajustar Ia calidad de Ios graves y Ios agudos. Los graves se reducen y aumentan los agudos cuando se gira el control a la derecha.
  • Seite 8 I TV PASO 2 SWM16-PRO PASO 3 Barra de sonido, Rece tor, Altavoz Bluetooth) y eI receptor SWM16-PRO, conecte eI receptor a través del puerto de salida de audio al • Conecte eI Otro extremo del mismo • Conecte eI Otro extremo del cab e a Ia •...
  • Seite 9: Resoluciön De Problemas

    • La RFI/RF2 luz del receptor debe mostrarse en verde una vez que se conecta correctamente. SUMINISTRADO EN EL EMBALAJE El sonido es débil o no hay sonido SWM16-PRO Compruebe Ias conexiones del sistema megafånico. • Ajuste las perillas de volumen del canal en el receptor/mezclador...
  • Seite 10: Leistungsmerkmale

    SOUND TOWN LEISTUNGSMERKMALE SENDER Sender • ZWEI IN EINEM: Der kabellose Mikrofonreceiver ist auch ein Tonmischer, mit Drehreglern ausgestattet ist, mit denen Sie Echo, Ton, Lautstärke der Mikrofone und Musik einfach auf den gewünschten Pegel einstellen können. • STÖRUNGSFRE Das drahtlose Mikrofonsystem ist mit Ultrahochfrequenz (UHF) ausgestattet, die weniger wahrscheinlich von anderen Geräten gestört wird.
  • Seite 11: Vorderseite

    SOUND TOWN RECEIVER Vorderseite 1. Betriebsanzeige: Die Anzeige leuchtet beim Einschalten. Vorderseite 2. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. 3. ECHO: Drehen Sie den Echoknopf auf die gewünschte Stufe. 4. TONE: Mit diesem Regler können Sie die Bass- und Höhenqualität des Klangs einstellen.
  • Seite 12: Bedienung

    AUX-zu-RCA-Kabels (3,5 mm) an den OUT-Anschluss Hinweis: Bluetooth-Anschluss Der SWM16-PRO verfügt über eine integrierte Bluetooth-Funktion. Sie können den Receiver auch mit Ihrem Bluetooth-Gerät koppeln. 1. Sobald Sie den Receiver einschalten, erscheint dieser als SWM16-PRO. 2. Stellen Sie in den Einstellungen Ihrer Bluetooth-fähigen Geräte "Erkennen"...
  • Seite 13: Verpackungsinhalt

    Das RFI/RF2-Licht am Reveiver zeigt grün, sobald es richtig angeschlossen ist. SWM16-PRO Schwacher Ton Oder kein Ton • I SWM16-PRO Receiver/Mischer • 2 Funkhandmikrofone 13.5 mm/3.5 mm Audiokabel Überprüfen Siedie Verbindungenzum PA-System • 1 Netzteil • 1 3.5 mm/RCA Audiokabel •...
  • Seite 14 SOUND TOWN CARACTÉRISTIQUES TRANSMETTEUR Transmetteutr • DEUX EN UN : Ie récepteur du microphone sans fil est également un mélangeur de son qui est équipé de commandes de réglage rotatives qui vous permettent de régler facilement l'écho, le ton, le volume des micros et de la musique au niveau souhaité.
  • Seite 15 SOUND TOWN RÉCEPTEUR Panneau avant 1. Indicateur de tension: L'indicateur s'allume lorsque l'appareil est mis sous tension. Panneau avant 2. Interrupteur marche/arrét : Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l'appareil sous tension et hors ter 3. ÉCHO : Tournez Ie bouton de I'écho au niveau désiré. 4.
  • Seite 16: Schéma De Connexion

    LeSWM16-PROestdoté dune fonction Bluetooth intégrée et vous pouvezchoisirde coupler égalementIeré- cepteur avecvotre appareilBluetooth. I. Unefois que Ierécepteur estallumé, il devient détectable en tant que SWM16-PRO. 2. Danslesparametresde vosappareilscompatibles Bluetooth,réglez-leen mode "découverte".Dansla listedes appareils Bluetooth,sélectionnez I'appareil " SWM16-PRO". LerécepteurmicrophoneSWM16-PRO est maintenant coupléavecvotre appareilBluetooth.
  • Seite 17 Pendant que Ie signal d'appairage sur I'écran LED du microphone est toujours en train de clignoter, allumez Ie récepteur. Une fois connectée correctement, la lumiére RFI /RF2 sur le récepteur affiche le vert. SWM16-PRO Faible bruit ou pas de bruit I récepteur/mélangeur SWM16-PRO • 2 microphones å main sans fil • 1 adaptateur secteur •...
  • Seite 18 SOUND TOWN XAPAKTEPhCTVIKV1 nEPEAATYVIK nepeaaTl-1hK ABA B OAHOM: 6ecnPOBOAHoVl npRMHVlK MVIKP0$0Ha -rayo«e RBTIReTCfi 3BYKOBblM MVIKUJePOM, OCHal.geHHblM BPal.gaFOLUVIMVICfi perynmoparvll,l peryJIVlPOBKh, KOTOPble n03BOJIRhOT nerK0 perynnpoBaTb 3X0, TOH, rPOMKOCTb MVIKPO$OHOB VIMY3blKYAO xenaeMoro ypoBHR. 6E3 110MEX: cmcTervta 6ecnpoB0AHoro MMKPO$OHanoggeph<k1BaeTCBepxB- blCOKYlO qacT0TY (UHF), KOTOpaR MeHee noABepxeHa noMexaM OTapyroro 060PYAOBaHV1fi.
  • Seite 19 SOUND TOWN nPhEMHhK nepeAHRR naHenb 1. MHAMKaTOPnmaHMR: VIHAVIKaTOP 3aropaeTcR npl,l BKnyoqeHVIV1 nVlTaHVlfi. nepeAHRR naHenb 2. nepeKmoqeue nmaHVIR: Hah<MVITe, H T06bl BKJUOHVITb BblKJ110HVITb ru,1TaHMe ycTpoVICTBa. noBepHL,1Te 3xa AO xenaeMoro ypoBHfi. 4. TOH: gaHHbli perynmop ncn0J1b3yeTcR AJIR perynup0BKl,1 xaqecTBa HV13KVIX VIBblCOKVIX qaCTOT 3BYKa. noBopoTe KHOIIKVI no yaCOBOVl crpenxe HV13KV1e qaCTOTbl yrv1eHbwalOTCR, a BblCOKV1e YBeJIVIHVIBaK)TCR.
  • Seite 20 I. KaKTOJ1bKO B bl BWI}-OMVITe npÆMHVIK,OH SWM16-PRO. 2. BHacTP01äKax Bat-DMX YCTP01iCTB c nopaePh{KoV1 BluetoothYCTaHOBVITe 3HaqeHme Bcnnc«e YCTPOVICTB Bluetooth Bb16epmeycrpoV1cTB0 «SWM16-PRO».npmeMHL,1K SWM16-PRO-renepb conpm«eHCBal.UVIM B luetooth-coBMecMMblM yapoVICTBOM. KoraaBluetooth mcnOJ1b3yeTCR A,'IR IIOAKJI}OÆHVIR 11JAr1 TB IIIAr2 SWM16-PRO LDAF?, 3 ayHOBannaHe"b, np"eMH14K,AHHaM"K • C noMOU4b'0 npmaraeMoro Ka6enq •...
  • Seite 21 VIHAVIKaTOP RFI/RF2 Ha npmeMHVlKe A OJIH<eH 3 aropeTbcR 3eneHblVl. SWM16-PRO Cna6bli 3BYK 14111 HeT 3BYKa • I SWM16-PRO nPRMHVIK/MVlKUJep • 2 nepeHOCHble 6ecnPOBOAHble MMKPO$OHbl • 1 3.5MM/3.5MMayano Ka6eJ1b • 1 AaanTep nv•1Ta1--W4Fl npoæpbTe nogxmoqeHMR K CVICTeme PA • 1 3.5MM/RCAayAM0xa6eJ1b •...

Inhaltsverzeichnis