Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
IT - MANUALE UTENTE
Techmade s.r.l.
Codice Prodotto: TM-PB5000-(Football Team)
Rif: TM-PB5000
F.C:G108
Descrizione: Power Bank
Temperature di lavoro: da -5°C a 45°C
Trademark: Techmade Srl
Avvertenze
Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri
riferimenti.
Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il summenzionato
prodotto è conforme a tutti i requisiti dettati dalla legge.
Limiti nell'uso previsto o nell'uso improprio prevedibile.
1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione,
rivolgersi a un centro di vendita o alla assistenza Techmade.
2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine.
3. Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili, che
potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dallo stesso.
4. Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi o oleosi.
5. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e
non bisogna collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi.
6. Non posizionare l'unità vicino a fonti d'acqua, come lavandini,
vasche da bagno, lavatrici o piscine. Assicurarsi che l'unità sia collocata
su una superficie asciutta e stabile.
7. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
8. Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vapori o solventi infiammabili.
9. Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Techmade TM-PB5000

  • Seite 1 Limiti nell’uso previsto o nell’uso improprio prevedibile. 1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi a un centro di vendita o alla assistenza Techmade. 2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine. 3. Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili, che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dallo stesso.
  • Seite 2 10. La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e fissa. Di conseguenza, non è sostituibile. 11. Evitare di danneggiare la batteria in qualsivoglia caso. Il danneggiamento della batteria comporta pericoli di esplosione e incendio! 12. Non cortocircuitare mai i contatti/i terminali della batteria. Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
  • Seite 3 Istruzioni RAEE La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che questi apparecchi non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, ma che vengano raccolti separatamente per ottimizzare il flusso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e per l'ambiente dovuti alla presenza di sostanze potenzialmente pericolose.
  • Seite 4: Dichiarazione Di Conformità

    Made in China Per informazioni dettagliate contattare il servizio clienti a info@techmade.eu I prodotti TECHMADE sono garantiti per 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbrica. Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu...
  • Seite 5 EN - USER MANUAL Techmade s.r.l. Product Code: TM-PB5000- (Football Team) Ref: TM-PB5000 F.C: G108 Description: Power Bank Working temperatures: -5°C to 45°C Trademark: Techmade Srl Warnings Read this manual carefully and keep for future reference. All essential test series have been performed and the aforementioned product complies with all legal requirements.
  • Seite 6 Consequently, it is not replaceable. 11. Avoid damaging the battery in any case. Damage to the battery creates a risk of explosion and fire! 12. Never short-circuit the battery contacts / terminals. Do not throw the battery or product into fire. There is a risk of explosion and fire! 13.
  • Seite 7 materials that make them up and prevent potential damage to health and the environment due to the presence of potentially dangerous substances. The crossed out bin symbol is featured on all products as a reminder. The waste can be delivered to the appropriate collection centers, or it can be delivered free of charge to the distributor upon purchase of a new equivalent equipment or without the obligation of a purchase for equipment smaller than 25cm.
  • Seite 8: Declaration Of Conformity

    Date 18/07/2022 Made in China For detailed information contact customer service at info@techmade.eu TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and manufacturing defects. For any information please contact your dealer or visit the website www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALY Tel.
  • Seite 9 Límites en el uso previsto o uso indebido previsible. 1. No desmonte el dispositivo. Si se requiere una reparación, comuníquese con un centro de ventas o servicio de Techmade. 2. Mantener alejado de fuentes de calor como radiadores o cocinas.
  • Seite 10 consecuencia, no es reemplazable. 11. Evite dañar la batería en cualquier caso. ¡Los daños en la batería crean un riesgo de explosión e incendio! 12. Nunca cortocircuite los contactos/terminales de la batería. No arroje la batería o el producto al fuego. ¡Existe peligro de explosión e incendio! 13.
  • Seite 11 desecharse en el flujo normal de residuos sólidos municipales, sino que deben recogerse por separado para optimizar el flujo de recuperación y reciclaje de los materiales que compensarlos y prevenir posibles daños a la salud y al medio ambiente por la presencia sustancias potencialmente...
  • Seite 12: Declaración De Conformidad

    Para obtener información detallada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en info@techmade.eu Los productos TECHMADE tienen una garantía de 2 años para todos los fallos de funcionamiento y defectos de fabricación. Para cualquier información, póngase en contacto con su distribuidor o visite el sitio web www.techmade.eu...
  • Seite 13 Limites d'utilisation prévue ou mauvaise utilisation prévisible. 1. Ne démontez pas l'appareil. Si une réparation est nécessaire, contactez un centre de vente ou un service Techmade. 2. Tenir à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières.
  • Seite 14 l'humidité, des gaz, des vapeurs ou des solvants inflammables. 9. Manipulez le produit avec précaution. Des chocs, des coups ou même une chute d'une hauteur minimale pourraient l'endommager. 10. La batterie rechargeable est intégrée au produit et fixée. Par conséquent, il n'est pas remplaçable. Évitez d'endommager batterie...
  • Seite 15 Séchage N'essayez pas de sécher le produit à l'aide d'un four à micro-ondes, d'un four traditionnel ou d'un sèche-cheveux. Utilisez un chiffon sec. Consignes DEEE La directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) prévoit que ces appareils ne doivent pas être jetés dans le flux normal de déchets solides municipaux, mais doivent être collectés séparément pour optimiser le flux de récupération et de recyclage des matériaux qui les constituer et prévenir les...
  • Seite 16: Déclaration De Conformité

    Date 18/07/2022 Fabriqué en Chine Pour des informations détaillées, contactez le service client à info@techmade.eu Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans contre tous dysfonctionnements et vices de fabrication. Pour toute information, contactez votre revendeur ou visitez le site www.techmade.eu Produit par TECHMADE Srl - Via Libertà...
  • Seite 17 Einschränkungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung oder vorhersehbarer unsachgemäßer Verwendung. 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an ein Techmade-Vertriebszentrum oder einen Kundendienst. 2. Von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Herden fernhalten. 3. Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf, die aufgrund der vom Gerät erzeugten Hitze Feuer fangen...
  • Seite 18 8. Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen, übermäßiger Feuchtigkeit, Nässe, Gasen, Dämpfen oder brennbaren Lösungsmitteln. 9. Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar Stürze aus geringer Höhe können ihn beschädigen. 10. Der Akku ist im Produkt eingebaut und fixiert. Folglich ist es nicht ersetzbar.
  • Seite 19 Waschen Sie das Produkt nicht unter fließendem Wasser. Trocknen Versuchen Sie nicht, das Produkt in einer Mikrowelle, einem herkömmlichen Ofen oder einem Haartrockner trocknen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch. WEEE-Anweisungen Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sieht vor, dass diese Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt gesammelt werden müssen, um den Rückgewinnungs- und Recyclingfluss der Materialien zu optimieren bilden und potenziellen...
  • Seite 20: Konformitätserklärung

    Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler bzw Besuchen Sie die Website www.techmade.eu Hergestellt von TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIEN Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...
  • Seite 21 назначению или прогнозируемое ненадлежащее использование. 1. Не разбирайте устройство. Если требуется ремонт, обратитесь в центр продаж или в сервисный центр Techmade. 2. Держите вдали от источников тепла, таких как радиаторы или плиты. 3. Не заряжайте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов, которые могут загореться из-за тепла, выделяемого...
  • Seite 22 и домашних животных месте. 8. Защищайте изделие от экстремальных температур, прямых солнечных лучей, сильных вибраций, чрезмерной влажности, сырости, газов, паров или легковоспламеняющихся растворителей. 9. Аккуратно обращайтесь с изделием. Удары, удары или даже падение с минимальной высоты могут повредить его. 10. Аккумулятор встроен в изделие и закреплен. Следовательно, он не...
  • Seite 23 или другие чистящие растворы. Не мойте изделие проточной водой. Сушка Не пытайтесь сушить изделие с помощью микроволновой печи, традиционной духовки или фена. Используйте сухую ткань. Инструкции по WEEE Европейская директива 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) предусматривает, что эти приборы...
  • Seite 24: Декларация О Соответствии

    На продукцию TECHMADE предоставляется гарантия 2 года на все неисправности и производственные дефекты. За любой информацией обращайтесь к вашему дилеру или посетите веб-сайт www.techmade.eu Произведено TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ИТАЛИЯ Телефон +39 0823 609112 АТС Факс +39 0823 214667 электронная почта: info@techmade.eu...

Diese Anleitung auch für:

Tm-pb5000-football team

Inhaltsverzeichnis