gb UNDERGROUND Montageanleitung Seite 3

UNDERGROUND
INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ
TOP APPOGGIO PAG.34
PLANS DE TRAVAIL EN APPUI PAG.34 / SUPPORT TOPS PAG.34 / TRAGPLATTEN SEITE 34 / ENCIMERAS DE APOYO PÁG.34 / ОПОРА ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ СТР.34
TOP APPOGGIO LEGNO PAG.36
PLANS EN BOIS EN APPUI PAG.36 / WOODEN SUPPORT TOPS PAG.36 / HOLZTRAGPLATTEN SEITE 36 / ENCIMERAS DE MADERA DE APOYO PÁG.36 / ДЕРЕВЯННАЯ ОПОРА ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ СТР.36
LAVABI IN APPOGGIO PAG.38
LAVABOS EN APPUI PAG.38 / COUNTERTOP SINKS PAG.38 / AUFGESETZTE WASCHBECKEN SEITE 38 / LAVABOS SOBRE ENCIMERA PÁG.38 / НАКЛАДНЫЕ РАКОВИНЫ СТР.38
www.gbgroupe.com
4
UNDERGROUND
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ISTUZIONI DI MONTAGGIO / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO /
MEUBLES SOUS-VASQUE / WASHBASIN UNITS / WASCHBECKENHALTER / PORTALAVABOS / ДЕРЖАТЕЛИ РАКОВИН
STRUMENTI
OUTILS / TOOLS / WERKZEUGE / HERRAMIENTAS / ИНСТРУМЕНТЫ
M
OPERAZIONI PRELIMINARI
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES / PRELIMINARY OPERATIONS / VORARBEITEN / OPERACIONES PRELIMINARES / ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
VERIFICARE LA CORRETTA TENUTA DEL MURO PRIMA DI PROCEDERE CON IL MONTAGGIO DEL PRODOTTO
•
VÉRIFIEZ LA SOLIDITÉ DU MUR AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION DU PRODUIT / CHECK THE WALL STRENGTH BEFORE PROCEEDING WITH THE PRODUCT INSTALLATION /
ÜBERPRÜFEN SIE DIE WANDHALTBARKEIT, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE DES PRODUKTS FORTFAHREN / VERIFIQUE LA RESISTENCIA DEL MURO ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO /
ПРОВЕРЬТЕ ПРОЧНОСТЬ СТЕНЫ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРОДУКТА
POSIZIONARE IL PRODOTTO CON ATTENZIONE
•
PLACER LE PRODUIT AVEC PRÉCAUTION / POSITION THE PRODUCT WITH CARE / POSITIONIEREN SIE DAS PRODUKT SORGFÄLTIG /
COLOQUE EL PRODUCTO CON CUIDADO / АККУРАТНО РАСПОЛОЖИТЕ ПРОДУКТ
PORTALAVABI
5
www.gbgroupe.com