Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 70938 Bedienungsanleitung
BGS technic 70938 Bedienungsanleitung

BGS technic 70938 Bedienungsanleitung

Kurbelwellen-radialdichtringmontagewerkzeug-satz für vag / porsche 3.0tdi
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montagewerkzeug-Satz für VAG / Porsche 3.0TDi
WERKZEUGE
1
Spindelfuß
2
Presshülse
3
Spindelmutter
4
Befestigungsschrauben
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur Montage des vorderen Radialdichtrings an der Kurbelwelle. Die
enthaltenen Werkzeugkomponenten sind geeignet für VAG 3.0TDi Motoren, verbaut in:
Porsche Cayenne
VW Touareg (7P5, 7LA, 7L6, 7L7), Phaeton (3D2)
AUDI A4 Avant (8K5, B8), A4 Cabrio (8H7, B6, 8HE, B7), A4 Avant (8ED, B7),
AUDI A4 Allroad Wagon (8KH), A4 (8EC, B7), A4 (8K2, B8)
AUDI A5 (8T3), A5 Cabrio (8F7), A5 Sportback {8TA)
AUDI A6 (4F2, C6), A6 Avant (4FS, C6), A6 Allroad (4FH, C6)
AUDI A8 (4E), Q5 (8R), Q7 (4L)
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
• Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
• Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von Kurzschluss.
• Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten
des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
• Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. Entnehmen
Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage
immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
• Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.
• Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist.
• Spindel nicht übermäßig festziehen oder übermäßige Kraft anwenden, da hierdurch sowohl das
Werkzeug als auch das Bauteil beschädigt werden kann.
• Das Werkzeug ist nicht für Schlagschrauber geeignet. Die Verwendung eines Schlagschraubers
kann zum Bersten des Spindellagers oder anderer Bauteile führen und umherfliegende
Bauteilfragmente können Verletzungen verursachen.
• Fetten Sie immer die Schraubengewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Kurbelwellen-Radialdichtring-
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70938
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 70938

  • Seite 1 Bersten des Spindellagers oder anderer Bauteile führen und umherfliegende Bauteilfragmente können Verletzungen verursachen. • Fetten Sie immer die Schraubengewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Verwendung

    Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3: Intended Use

    • Always lubricate the screw threads before using the tool. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 4: Environmental Protection

    Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    BGS 70938 Jeu d'outils de montage de joints radiaux de vilebrequin pour VAG / Porsche 3.0TDi OUTILS pied de broche manchon de pression écrou de broche vis de montage ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Seite 6: Protection De L'environnement

    Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Seite 7: Uso Previsto

    BGS 70938 Juego de herramientas de montaje de retenes radiales de cigüeñal para VAG / Porsche 3.0TDi HERRAMIENTAS Husillo Manguito de prensa Tuercas de husillo Tornillos de montaje ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Seite 8: Protección Ambiental

    UTILIZACIÓN Montar el husillo (1) con los cuatro tornillos de fijación (4) en el muñón del cigüeñal. Inserte el anillo de sellado radial en la ranura de montaje de la tapa frontal. Monte el manguito de compresión (2) en el husillo (1) con el lado abierto apuntando hacia el anillo de sellado radial y fíjelo con la tuerca del husillo (3).

Inhaltsverzeichnis