Seite 1
HEDGE CUTTER MJ39-143 and MJ39-143-D Handbuch und MJ39-080-D Ersatzteilliste Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Maschine und sollte daher beim Kauf der Maschine immer mitgeliefert werden. Durch die Lektüre dieses Handbuchs können Sie und andere Betreiber Personen- und Maschinenschäden vermeiden.
Informationen vollständig und korrekt sind, übernimmt Major keine Haftung für Fehler und Auslassungen. Major behält sich das Recht zu unangekündigten Änderungen der in diesem Handbuch beschriebenen Maschinenausrüstung und technischen Daten vor. Desweiteren übernimmt Major keine Haftung für Folgeschäden aus der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen.
Technische Daten EG-Konformitätserklärung Maschinensicherheitsetiketten Hauptkomponenten Messersystem Getriebe für die Antriebstechnik Betrieb der Maschine Befestigen der Maschine am Bagger-/Traktorarm Transportposition Bedienung der Maschine/Mähen Rolleneinstellung Aufbau der Hydraulik Einrichtung der Hydraulik Wartung Maschinenlagerung Übertragungsbolzen Walze Austausch von Verschleißteilen Beseitigen von Blockaden Problembehebung www.major-equipment.com...
Seite 4
MJ39-143-D (Digger model) - Parts list MJ39-143-D (Digger model) (continued) MJ39-143-D (Digger model) - Parts list MJ39-143 (Power Arm model) MJ39-143 (Power Arm model) - Parts list MJ39-143 (Power Arm model) (continued) MJ39-143 (Power Arm model) - Parts list MJ39-080-D (Digger model)
Verluste oder Schäden, die durch Missbrauch der Maschine entstehen. Registrieren Sie Ihr Produkt und Ihre Garantie online Um Ihr Produkt über das Internet zu registrieren, besuchen Sie einfach unseren Kundensupport unter www.major- equipment.com. Wenn Sie uns Ihre Daten entweder online oder über die Produktgarantiekarte übermitteln, können wir sicherstellen, dass Sie umfassende technische Produktdienstleistungen und wichtige Produktinformationen erhalten.
Walzen. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden. Einwickelgefahr Jede offenliegende drehende Maschinenkomponente ist ein potenzieller Einwickelpunkt. Verletzungen treten häufig auf, wenn lose Kleidung oder lange Haare sich in drehenden Teilen wie Antriebswellen verfangen. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden. www.major-equipment.com...
Ohrenschützer, Schutzbrillen und Handschuhe. Tragen Sie eine Jacke mit Reflektorstreifen, wenn die Maschine in der Nähe von öffentlichen Verkehrswegen eingesetzt werden soll. Fragen Sie bei Ihrem Händler, dem Arbeitssicherheitsdienst oder einer entsprechenden Behörde nach Informationen zu den geltenden Sicherheitsvorschriften und spezifischen Regeln, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten. www.major-equipment.com...
2. Bevor Sie mit dem Mähen beginnen, vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Tiere in dem Bereich aufhalten. 3. Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitsanforderungen und die Bedienungsanleitung zu der Maschine. 4. Wenn Sie nicht sicher sind, wie die Maschine verwendet wird, wenden Sie sich an den Hersteller oder Händler. www.major-equipment.com...
Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Maschine, dass mögliche Gefahren ausgeschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzabdeckungen angebracht sind und dass der Betreiber vollständig über den Betrieb der Maschine aufgeklärt wurde. Vergewissern Sie sich immer, dass die Schläuche des Hydraulikmotors richtig angeschlossen sind und die Ölfördermenge eingehalten wird. www.major-equipment.com...
Produktkennzeichnung Maschinen-Seriennummern Wenn Sie sich an MAJOR oder Ihren MAJOR-Händler wenden möchten, um Informationen zur Wartung oder zu Ersatzteilen zu erhalten, geben Sie bitte immer die Modell- und die Seriennummern an. Modell- und Seriennummer sind auf dem Typenschild an der Maschine angegeben.
Typ: MJ39 Major Equipment Intl. Ltd. erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die in dieser Erklärung genannte Maschine alle einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG und der Verordnungen zur Annahme dieser Richtlinie erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewendet: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und...
030W0MD80E564XS0R and 030W0MD80E564XD0R motors z. Hd.: Der maximale Durch- Warnung! Fahren Sie den Motor nicht rückwärts. Dies führt zu einem fluss beträgt 110 Liter/Min. Der Motorschaden. maximale Arbeitsdruck beträgt 2500 psi/172 bar/17 mPa 1MPNC125RE01R-012 motor (MJ39-143) 1MPNC080RE01R-012 motor (MJ39-080-D) www.major-equipment.com...
Warten Sie vor dem Anheben der Maschine, bis das Getriebe und die Messer vollständig still stehen. 1. Prüfen Sie, ob das Gerät wie beschrieben an die Stromverbindung angeschlossen ist; 2. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile stillstehen und bringen Sie die Maschine dann mit Hilfe der Hydraulik in die Transportposition. www.major-equipment.com...
3. Passen Sie die Höhe der Walze auf beiden Seiten der Maschine an, indem Sie die Position der Schraube B im Schlitz D überprüfen; 4. Wenn die Abstimmung abgeschlossen ist, ziehen Sie die Schrauben A, B und C wieder fest. www.major-equipment.com...
Das Anschließen falscher Schläuche führt zu Schäden an Motor und Dichtung! (Motor 030W0MD80E564XS0R und 030W0MD80E564XD0R) Durchflussschlauch Rücklaufschlauch mit freiem Durchfluss BEACHTEN SIE DIE PLAKETTEN AUF DER MASCHINE UND SCHLIESSEN SIE DIE SCHLÄUCHE ENTSPRECHEND AN Modell für Bagger Modell für Hebearm 030W0MD80E564XS0R 030W0MD80E564XD0R GEGEN DEN UHRZEIGERSINN IM UHRZEIGERSINN www.major-equipment.com...
Fließrichtung haben! Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Etiketten sofort. Wenn Sie die falschen Schläuche anschließen, drehen sich die Messer in die falsche Richtung. 1MPNC125RE01R-012 (83cc) (MJ39-143) Maximale Ölmenge 100 l/min 1MPNC080RE01R-012 (53cc) (MJ39-080) Maximale Ölmenge 75 l/min Maximaler Arbeitsdruck 3250 psi/225 bar/22 mPa Durchflussschlauch Rücklaufschlauch mit freiem...
Nur kompetente und fachkundige Personen, die diese Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben, dürfen Wartungsarbeiten an dieser Maschine durchführen. Es ist wichtig, abgenutzte Teile sofort durch Major- Original-Ersatzteile zu ersetzen. Diese Teile werden nach den gleichen Spezifikationen wie die Maschine hergestellt und liefern das bestmögliche Ergebnis.
Austausch von Verschleißteilen Messer, Messerrücken, Messerbuchsen, Messerschrauben und Muttern müssen regelmäßig auf Verschleiß und Defekte überprüft werden. MAJOR empfiehlt, die Messerbaugruppen alle 40 Betriebsstunden einer Sichtprüfung zu unterziehen. Dieses Intervall kann sich je nach den Betriebsbedingungen ändern. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile sofort, da dies zu Messerbrüchen und Schäden an der Ausrüstung oder zu Verletzungen des Bedieners und anderer Personen in der Nähe führen kann.
Neue Messer oder Bolzen zusammen mit Tauschen Sie die Messer oder Bolzen satzweise aus. verschlissenen Messern oder Bolzen. Transmission nicht korrekt aufeinander abgestimmt. Die Gabeln des Traktors und der Maschine müssen Stimmen Sie die Transmission ab. Gegebenenfalls austauschen. aufeinander abgestimmt sein. www.major-equipment.com...
Seite 23
Außenfläche des Dichtrings an. Zu hoher Ölstand. Ziehen Sie Öl ab, bis der korrekte Ölstand erreicht ist. Loch im Getriebegehäuse. Tauschen Sie das Getriebe aus. Dichtring beschädigt Tauschen Sie den Dichtring aus. Lose Bolzen Ziehen Sie die Bolzen an. www.major-equipment.com...
Verwenden Sie Öl entsprechend der Norm 80W/90. Verwenden Sie Hydrauliköl, das den ISO100-Standards entspricht. Schmier- nach 25 nach 40 nach 80 nach 400 Täglich stellen Stunden Stunden Stunden Stunden ● ● Walze ● Ölstand in den Getrieben prüfen ● Öl in Getrieben ersetzen www.major-equipment.com...
MJ39-143-D (Digger model) (continued) INSERT M10 OVAL POINT GRUB SCREW **IMPORTANT INFORMATION FOR INTO EACH HOLE WITH RED LOCKTITE MOUNTING MOTOR/CLUTCH** MUST NOT BE TIGHT ON GBOX SHAFT TO ALLOW FOR A LITTLE 'END FLOAT' CLEAN ALL THREADS CORRECTLY WITH...
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Quantity Date Stock Code: Rev. Drawing No.
MJ39-143 (Power Arm model) (continued) **IMPORTANT INFORMATION FOR INSERT M10 OVAL POINT GRUB SCREW MOUNTING MOTOR/CLUTCH** INTO EACH HOLE WITH RED LOCKTITE MUST NOT BE TIGHT ON GBOX SHAFT TO ALLOW FOR A LITTLE 'END FLOAT' CLEAN ALL THREADS CORRECTLY WITH...
SHAFT ON GEARBOX. FACE BOLTS FACE GBOX BOLTS DOWN OUTWARD WITH NORLOCK TOP AND CUT 16mm OFF BOTTOM. TORQUE TO THIS SHAFT. 230Nm FACE MOTOR BOLTS OUTWARD FACE BOLTS OUTWARD STANDING AT REAR OF MACHINE MOTOR IS ON LEFT www.major-equipment.com...
MJ39-080-D (Digger model) - Parts list Item Part No. Description M12x30SZP M12x30 SET BOLT 755-DCBLDHXFS2-R 755 BLADE (Clk) M12x35BZP M12x35 BOLT MJ39-143-HDM30 HEDGECUTTER MOTOR MOUNT M16 NYLOC NUT MJ39-80-BD01 HEDGE CUTTER BODY M16x40SZP M16x40 SET BOLT MJ39-80-CRV03 GEARBOX COVER NL12SP...
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Rev. Drawing No. Route: Drawn Scale...
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Rev. Drawing No. Route: Drawn Scale...
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Quantity Date Stock Code: Rev. Drawing No.
Produktregistrierung Bitte registrieren Sie Ihre Maschine, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Gewährleistung und Service-Benachrichtigungen erhalten. Erforderlich ist die Angabe der vollständigen Postanschrift. https://www.major-equipment.com/de/support/...
Seite 44
Ballyhaunis, Co. Mayo, F35 C891, Ireland Tel: + 353 (0) 9496 30572 info@major-equipment.com GESCHÄFTSSTELLE GROSSBRITANNIEN Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ, UK Tel: + 44 (0) 1524 850501 ukinfo@major-equipment.com GESCHÄFTSSTELLE NIEDERLANDE UND DEUTSCHLAND Major Equipment Intl Ltd (EU)