Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DE - Montageanleitung Inhalt Regeln für eine sichere Montage Symbole Auspacken Liste loser Teile Epsilon R7600Li Montage 5 - 6 Aus dem Rahmen fahren Epsilon R9600Li Abschließende Vorbereitungen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr muss Sie diese Montageanleitung WARNUNG: lesen und verstehen, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu mon�eren.
Seite 2: Regeln Für Eine Sichere Montage
REGELN FÜR EINE SICHERE MONTAGE Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit unangekündigt WARNUNG: Änderungen am Produkt vorzunehmen, und zur Durchführung Halten Sie sich eng an sämtliche Speziﬁka�onen zur von iden�schen oder ähnlichen Änderungen an jeglichen zuvor Verwendung des Drehmomentschlüssels. Andernfalls drohen gebauten oder verkau�en Produkten verpﬂichtet zu sein.
Seite 3: Auspacken
AUSPACKEN • Schneiden Sie die Kabelbinder durch und en�ernen Sie den Plas�kbeutel vom Rasenmäher. HINWEIS: Der Rasenmäher sollte bei der Montage auf • En�ernen Sie die Kartons mit den losen Teilen, dem Montage- dem Unterteil des Rahmens stehen. Sobald die Montage material und der Dokumenta�on.
Seite 4: Liste Loser Teile
LISTE LOSER TEILE Sitz WARNUNG: Montage Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, mon�eren Sie dieses Produkt erst, nachdem die Teile durch neue originale oder gleichwer�ge Teile des Herstellers ersetzt wurden. Die Montage des Produktes mit beschädigten, fehlenden oder fehlerha�en Teilen kann zu ernstha�en Verletzungen führen. Beschreibung Anzahl Sitzbaugruppe...
Seite 5: Montage
MONTAGE Abb. 2 LENKSÄULE MONTIEREN Siehe Abbildung 1 bis 2. LENKRAD-ABDECKUNG • Installieren Sie die obere Lenkwelle in der Kupplung und drehen Sie sie so, dass das Loch im Scha� an Bolzenloch in der Kupplung FLANSCHMUTTER ausgerichtet ist. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Schulter FLACHE UNTERLEGSCHEIBE des Bolzens vollständig im Loch im oberen Scha�...
Seite 6 Abb. 3 SITZ INSTALLIEREN Siehe Abbildung 3. SITZBAUGRUPPE • En�ernen Sie Bolzen und Flanschmu�ern von den Sitzmontagehalterungen. • Platzieren Sie die Sitzbaugruppe über den Montagehal- terungen und richten Sie die Löcher wie abgebildet aus. • Bringen Sie die Bolzen und Flanschmu�ern wieder an und ziehen Sie sie sicher fest.
Seite 7: Aus Dem Rahmen Fahren
Aus dem Rahmen fahren HINWEIS: Der Rasenmäher sollte bei der Montage auf dem Unterteil des Rahmens stehen. Sobald die Montage abgeschlos- sen ist, heben Sie das Mähdeck auf seine höchste Posi�on an, posi�onieren Sie dann eine Rampe neben dem Unterteil des Rahmens und fahren Sie den Rasenmäher langsam und vorsich�g vom Rahmen herunter.
Seite 8: Abschließende Vorbereitungen
ABSCHLIESSENDE VORBEREITUNG REIFENDRUCK PRÜFEN Abb. 5 Prüfen Sie den Lu�druck in allen Reifen vor der Benutzung. Ein falscher Lu�druck wirkt sich auf Handhabung, Lenkverhalten, Trak�on, Lebensdauer der Reifen, Schni�bild und Bedienerkom- fort aus. Achten Sie darauf, die Reifen auf den unten gezeigten Druck aufzupumpen.
Seite 9: Texas A/S - Knullen 22 - Dk-5260 Odense S - Dänemark
Inhalt 2 - 8 9 - 10 Symbole 11 - 12 Sicherheitsschilder Funk�onen und Merkmale 13 - 15 Rasenmäher auﬂaden Epsilon R7600Li 17 - 22 Bedienung Epsilon R9600Li Wartung 23 - 28 Zubehör 30 - 31 Problemlösung 32 - 33 Hangführung...
Seite 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! Es ist wich�g, dass Sie die Anweisungen in dieser Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuch�gkeit aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug gerät, erhöht sich die Anleitung lesen, bevor Sie das Produkt mon�eren, bedienen Stromschlaggefahr. und warten. Technische Änderungen vorbehalten. Gehen Sie nicht unsachgemäß...
Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder GERÄT VERWENDEN UND PFLEGEN Verbrennungen verursachen. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das rich�ge Gerät für die jeweilige Anwendung. Das rich�ge Gerät erledigt Verwenden Sie den Akku oder das Gerät nicht, falls diese beschädigt sind oder modiﬁziert wurden.
Seite 12 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Befördern Sie niemals Passagiere (inkl. Kinder), selbst wenn sich Vor dem Starten des Gerätes: die Messer nicht bewegen. Sie könnten herunterfallen und • Prüfen Sie die Bremsfunk�on. ernstha� verletzt werden oder den sicheren Betrieb des Gerätes • Prüfen Sie den Reifendruck. beeinträch�gen.
Seite 13 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Mähen Sie bergauf und bergab, nicht quer zum Hang. Das Ladegerät ist mit einem Stecker mit Schutzkontakt ausgesta�et und muss an eine geeignete Steckdose • Meiden Sie Löcher, Furchen, Bodenwellen, Steine, angeschlossen werden, die in Übereins�mmung mit Grenzmarkierungen und andere verborgene Gegenstände.
Seite 14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gehen Sie sorgsam mit dem Produkt um und halten Sie es in TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG einem guten Betriebszustand. Halten Sie die Messer scharf und die Schutzvorrichtungen an Ort und Stelle und En�ernen Sie sämtliches Fremdmaterial vom Produkt. betriebsbereit. Ersetzen Sie beschädigte, verbogene, Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen, gut gerissene oder ungleichmäßig verschlissene Messer zur belü�eten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 15 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie alle Mu�ern, Bolzen und Schrauben in BREMSANPASSUNG regelmäßigen Intervallen auf festen Sitz, um sicherzustel- Stellen Sie vor jeder Benutzung und regelmäßig während len, dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand der Benutzung sicher, dass die Bremsen rich�g funk�onie- beﬁndet.
Seite 16 SYMBOLE Die folgenden Signalworte und Bedeutungen sollen die Gefahrenstufen in Verbindung mit diesem Produkt erläutern. SYMBOL SIGNAL BEDEUTUNG Zeigt eine gefährliche Situa�on, die bei Nichtvermeidung zu ernsten oder sogar tödlichen V GEFAHR: erletzungen führt. Zeigt eine gefährliche Situa�on, die bei Nichtvermeidung zu ernsten oder sogar tödlichen WARNUNG: Verletzungen führen kann.
Seite 17 SYMBOLE Einige der folgenden Symbole könnten an diesem Produkt verwendet werden. Bi�e machen Sie sich mit diesen Symbolen und ihrer Bedeutung vertraut. Dies ermöglicht einen besseren und sichereren Betrieb des Produktes. SYMBOL NAME BEZEICHNUNG/ERLÄUTERUNG Kinder und andere Kinder, andere Unbeteiligte und Tiere sollten mindestens 30 m en�ernt sein. Unbeteiligte fernhalten Umhergeschleuderte Gegenstände können abprallen und Verletzungen und Sachschäden Abprallen...
Seite 18 SICHERHEITSSCHILDER Die folgenden Schilder beﬁnden sich am Produkt. Bi�e machen Sie sich zu Ihrer Sicherheit mit allen Schildern vertraut, bevor Sie das Produkt starten. DANGER WARNUNG ROTIERENDE MESSER KÖNNEN ERNSTHAFTE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. BEFOLGEN SIE ALLE BEDIENUNGSANWEISUNGEN. • Lassen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, Schutzbleche, Abschirmungen und Schalter an Ort und Stelle und im Betriebszustand.
Seite 19 SICHERHEITSSCHILDER DANGER WARNUNG ROTIERENDE MESSER KÖNNEN ERNSTHAFTE ODER SOGAR TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. BEFOLGEN SIE ALLE BEDIENUNGSANWEIS- • Lassen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen, Schutzbleche, Abschirmungen UNGEN. und Schalter an Ort und Stelle und im Betriebszustand. • Machen sie sich mit Funk�on und Posi�on aller Bedienelemente vertraut.
Seite 20 FUNKTIONEN UND MERKMALE PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MODELL R7600Li R9600Li Abmessungen (L x B x H) (mm) ohne 1650 x 900 x 1100 mm 1650 x 1030 x 1100 mm Seitenauswurf-Ablenkblech Ne�ogewicht 138 kg 148 kg 15 Zoll Vorderradgröße 18 Zoll Hinterradgröße Schni�breite 762 mm 965 mm Durchmesser des Messers...
Seite 21 FUNKTIONEN UND MERKMALE ABB. 1 LADEANSCHLUSS SITZEINSTELLHEBEL GENEHMIGTER FESTSTELLBREMSE KUPPLUNGSPUNKT GASPEDAL BREMSPEDAL SEITENAUSWURF RÜCKWÄRTSPEDAL AKKUSTANDANZEIGE /STUNDEN-MESSER DECKHÖHEN- EINSTELL- HEBEL MESSERAKTIVIERUNGSKNOPF GETRÄNKEHALTER SCHEINWERFER-KNOPF RÜCKWÄRTSGANG-KNOPF EIN-/AUSSCHALTER MIT STARTSCHLÜSSEL Reinigungsöﬀnung Deck Deckrad SCHEINWERFER...
Seite 22 FUNKTIONEN UND MERKMALE IHR RASENMÄHER IM ÜBERBLICK SCHEINWERFER-KNOPF Siehe Abbildung 1. Schalten Sie die Scheinwerfer über den Scheinwerfer-Knopf Die sichere Benutzung dieses Gerätes erfordert ein Verständ- ein und aus. nis der Informa�onen am Gerät und in dieser Bedienungsan- leitung sowie Kenntnisse von dem anstehenden Projekt. MULCHABDECKUNG Machen Sie sich vor der Benutzung dieses Gerätes mit allen Ihr Rasenmäher verfügt über eine Mulchabdeckung, die die...
Seite 23: Rasenmäher Aufladen
RASENMÄHER AUFLADEN Die Akkus des Rasenmähers müssen vor der Benutzung vollständig aufgeladen sein. Stellen Sie sicher, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind, indem Sie das LCD des Rasenmähers oder die LED-Anzeige am Ladegerät prüfen. Für op�male Ergebnisse: • Laden Sie das Gerät nicht an einem extrem heißen oder kalten Ort auf. (Empfohlene Temperatur: 10 °C bis 30 °C) •...
Seite 24 BEDIENUNG WARNUNG: ABB. 2 Achten Sie darauf, dass Sie die Vertrautheit mit dem Produkt nicht unachtsam macht. Denken Sie daran, dass jede noch SEITENAUSWURF kleine Unaufmerksamkeit ernstha�e Verletzungen zur Folge haben kann. WARNUNG: Tragen Sie immer Augenschutz mit Seitenschutz, der mit ANSI ÖFFNUNG DES Z87.1 konform ist..
Seite 25 BEDIENUNG FESTSTELLBREMSE ANZIEHEN ABB. 4 Siehe Abbildung 3. Feststellbremse einstellen: • Drücken Sie das Bremspedal bis zum Anschlag und halten Sie es dort. • Drücken Sie den Feststellbremshebel mit Ihrem rechten Fuß vollständig nach unten. • Lösen Sie das Bremspedal. •...
Seite 26 BEDIENUNG SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM Siehe Abbildung 6. ABB. 6 Dieser Rasenmäher verfügt über ein Sicherheitsverriegelungssystem, das den Bediener durch Abschaltung der Messer schützt, wenn der Bediener vom Sitz aufsteht und die Messer laufen. Testen Sie das System vor jeder Benutzung, um sicherzustellen, dass es rich�g funk�oniert.
Seite 27 BEDIENUNG Mähen: • Heben Sie das Mähdeck auf seine höchste Posi�on an. ABB. 9 • Stecken Sie den Startschlüssel ein und drehen Sie ihn in die Ein-Posi�on. • Lösen Sie die Feststellbremse. • Drücken Sie das Bremspedal und fahren Sie an den Einsatzort. •...
Seite 28 OPERATION • Kürzen Sie das Gras für einen gesunden Rasen immer um ABB. 10 höchstens ein Dri�el der Gesamtlänge. • Starten Sie beim Mähen großer Flächen, indem Sie nach rechts abdrehen, sodass Grasschni� in die entgegengesetzte Richtung von Sträuchern, Zäunen, Einfahrten usw. ausgeworfen wird.
Seite 29 BEDIENUNG RASENMÄHER TRANSPORTIEREN Siehe Abbildung 11. ABB. 11 WARNUNG: HINWEIS: Versuchen Sie nicht, das Gerät durch Ziehen, Schieben, Seien Sie vorsich�g, wenn Sie den Rasenmäher von einem Abschleppen usw. bei mehr als 8 km/h zu bewegen. Anhänger oder LKW herunterfahren und betä�gen Sie zur Andernfalls könnte der Antriebsmotor schwer beschädigt Kontrolle der Geschwindigkeit wie erforderlich das Brem- werden.
Seite 30: Wartung
WARTUNG DRÜCKEN ZIEHEN ABB. 12 WARNUNG: DRÜCKEN Stoppen Sie vor jeglicher Wartung den Rasenmäher auf einem ebenen Untergrund, warten Sie, bis die Messer zu einem vollständigen S�llstand gekommen sind, und ziehen Sie den Startschlüssel ab, damit das Gerät nicht versehentlich gestartet wird und ernstha�e Verletzungen verur- sacht.
Seite 31 WARTUNG MESSER ERSETZEN Siehe Abbildung 13 bis 14. ABB. 13 ACHTUNG: Verwenden Sie nur vom Hersteller des Aufsitzrasen- mähers autorisierte Ersatzmesser und Messerbolzen. Die Verwendung nicht autorisierter Messer und Mess- erbolzen ist gefährlich und könnte Ihren Aufsitzrasen- mäher beschädigen. • Achten Sie darauf, die Feststellbremse anzuziehen und den Messerak�vierungsknopf zu drücken.
Seite 32 WARTUNG ABB. 15 WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Messer rich�g sitzt und die Mu�er des Messers beim angegebenen Drehmoment festgezogen ist. Wenn Sie das Messer nicht rich�g anbringen, könnte es sich lösen und ernstha�e Verletzungen verursachen. • Wiederholen Sie dies bei Bedarf beim zweiten Messer. REIFENWARTUNG Dieser Rasenmäher ist mit schlauchlosen Reifen der nachstehend aufgelisteten Größe und Art ausgesta�et:...
Seite 33 WARTUNG WARNUNG: ABB. 16 Drehen Sie weiterhin jede Mu�er um 1/2 Umdrehung und prüfen Sie, bis der Rasenmäher nicht länger durch Schieben bewegt werden kann. Testen Sie die Bremsen nach der abschließenden Anpassung, indem Sie den Rasenmäher auf ebenem Untergrund bei normaler Geschwindigkeit fahren und prüfen, ob der Rasen- UNTERE KANTE mäher bei Betä�gung des Bremspedals schnell stoppt.
Seite 34 WARTUNG GERÄT REINIGEN En�ernen Sie Ansammlungen von Gras und Laub auf und rund um das Gehäuse des Rasenmähers. Tragen Sie einen Augenschutz und reinigen Sie das Gehäuse des Rasenmähers und die Oberseite des Mähdecks mit einem trockenen Tuch oder Drucklu�. Die Unterseite des Mähdecks sollte zudem nach jeder Benutzung über der Reinigungsöﬀnung gereinigt werden, da sich dort Grasschni�, Laub, Schmutz und andere Verunreinigungen ansammeln, insbesondere bei feuchtem Gras oder hohem Feuch�gkeitsgehalt.
Seite 35 WARTUNG • Wenn der Rasenmäher im Freien gelagert wird, achten RASENMÄHER LAGERN Sie darauf, dass er zum Schutz vor We�ereinﬂüssen Die folgenden Schri�e sollten vor der saisonalen Lagerung des vollständig abgedeckt ist. Rasenmähers ergriﬀen werden. • Halten Sie das Gerät von korrosiven Mi�eln, wie •...
Seite 36 ZUBEHÖR Zur Bestellung dieses Zubehör wenden Sie sich bi�e an unseren Händler. • Grasauﬀangkorb (Art.-Nr. 90070282 für R7600Li / Art.-Nr. 90070284 für R9600Li) • Ersatzmesser (Art.-Nr. 465120 x 2 für R7600Li / Art.-Nr. 453955 x 2 für R9600Li) • Kleiner Kippwagen (Art.-Nr. 90053034) •...
Seite 37: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG WENN DIESE ABHILFEMASSNAHMEN DAS PROBLEM NICHT BEHEBEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN AUTORISIERTEN S ERVICEANBIETER. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Akkuladung ist niedrig. Laden Sie den Akku auf. Das Ladegerät ist an den Rasen- Trennen Sie das Ladegerät vom Rasen- mäher angeschlossen.
Seite 38 PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Akkuladung ist niedrig. Akku laden. Der Messerak�vierungsknopf ist gedrückt. Erhöhen Sie den Messerak�vierungsknopf. Die Messer drehen sich nicht. Der Bediener sitzt nicht rich�g. Setzen Sie sich rich�g auf den Sitz. Schmutzansammlungen unter dem Reinigen Sie die Unterseite des Rasenmäher.
Seite 39 HANGFÜHRUNG WARNUNG: Hänge sind die Hauptursache für Unfälle durch Umkippen oder Überschlag, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen können. Der Betrieb an jeglichen Hängen erfordert besondere Vorsicht. Wenn Sie den Hang nicht sichern können oder sich unwohl darauf führen, mähen Sie den Bereich nicht. Versuchen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht, an Hängen mit einer Steigung von mehr als 12 Grad zu mähen.
Seite 41 Batteri plænerider • Battery ride-on mower • Akku-Rasentraktor Epsilon R7600Li - R9600Li Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien 2006/42/EC - 2014/30/EU - 2000/14/EC amended by 2005/88/EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder •...

Diese Anleitung auch für:

Epsilon r9600li

Texas Equipment Epsilon R7600Li Montageanleitung

Verwandte Anleitungen für Texas Equipment Epsilon R7600Li

Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment Epsilon R7600Li

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis