MOBILI FIVER RACHELE Bedienungsanleitung Seite 3

WICHTIC
DE
DIESE ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT VERWAHREN
WARNUNC:
Das Produkt muss van Erwachsenen zusammengebaut
Vor der Montage diese Anweisungen aufmerksam leserL Die
fehlende Beachtung der Anvveisungen
Beschådigungen zu Personen Oder Objekte
Hersteller kann nicht als schu diger von Beschädigungen
Personen. Objekte Oder Tiere wegen der Montage
werden
Bevor Sie mit der Montage fartfahren, rnüssen
Überprüfen. 0b Sie alle Eisenwaren zur verfügung haben und
keine beschädigten Komponenten vorhancien
Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst
Für die Aucksendungen oder fal s gibt es Beschådigungen
müssen die origina en Verpackungen benutzt
diesem Fall bitte das Kundenservice kontaktieren
A ACHTUN G
Erstickungsrisiko! Alle die Teile der Verpackung
produktes nicht in die Hände Von Kindern
mit dem Produkt nicht spielen lassen.
Eine saubere. flache und breitere Oberflache
ware bessem auf einen Teppich und neben
Position des produktes fur die Montage sich Zu positionieren.
Tragen Sie bei der Montage eine Schutzbrille und
Arbeitshandschuhe. um rndgliche unfalle
Ceschmierte Komponenten wie Führungen
abfärben,
Urn das Umkippens Risiko zu vermeiden muss dieses
produkt an einer soliden Wand mit dem
Schrauben (in der Verpackung inbegriffen)
Die Montage muss perfekt sein. eventuel von einer
kompetenten Person gemacht werden
REINIGUNG UND WARTUNC:
Das Produkt Vveg van Sonnlicht und Wärnne positianieren,
ange Ausstel ung kann die Ausfuhrung
ausbleichen
Eine regelmåßige Reinigung mit einem weichen Tuch und
milden Reinigungsmitteln ist fur das Produkt
Polierwachs ist nicht nötig für die Möbel
Die Nutzung von Lösungsmitteln, Abrasiven
Mitteln kann die Ausfuhrung beschädigen. Kein Wasser auf
die Oberflåche lassen. um die Ausfuhrung
beschådigerm Die Flüssige mussen mit einem
werden
Regelmäßige prüfen, dass alle die Komponenten
produktes intakt und funktionel Sind,
VORKEHRUNCEN:
Auf der Website angegebener Verwendungszweck
Für die vorausgesehene Nutzung ist das Pradukt
toxischm Mobili Fiver antwortet nicht von Beschådigungen
personen. Objekte Oder Tiera die aus einer Bearbeitung von
Dritten sich ereignerm
Wenn nicht geschrieben ist das produkt
entwickelt Nicht fälschlich im Verg eich Ihrem
Produkte benutzten.
CARANTIE:
Dieses Produkt ist von der Carantie der Konsumguten
206/2005) gedeckt. der die Defekte in der 24 Monate nach
der Lieferung betrifft
Die Carantie erlaubt den Ersatz des Artikels
derselben. die in diese 24 Monate nach
Lieferungsdatum auszeichnen können_
Die Carantie wirkt nur wenn das Produkt regelrnäßige
benutzt Wird (nach den Anweisungen und den Zweck
Herstel ersL
n we chen Fallen ist das produkt nicht
gedeckt?
n dern Fall. dass die Montage mit fehlenden Eisenwaren
Oder fehlenden Komponenten durchgeführt
Bei Montage mit beschådigten Eisenwaren
beschädigten Komponenten
Die Carantie deckt nicht im Fall van Beschådigungen
normalen Abnutzung der Teile. des Verblassens der Farbe
(vvegen der Licht). uberschwemmung,
Beschädigungen wegen eine falsche Nutzung.
Wartung ader Reinigung,
Die Carantie ist nicht mehr gültig wenn das produkt
bearbeitet Wird
Es ist auch uvichtig. sich deran zu erinnern.
ist die Montage unter den oben angegebenen
durchzuführen: da es das Objekt beschädigen. und Personen
und Sachen in der umgebung verletzen.
ALS BEZUC
CUARDAR
PARA
WARNING:
und EI producto debe
Antes de empezar
instrucciones
kann zu Risken von causar graves riesgos de lesiones
bringerm Der producto y a Ia propiedacl
zu considerado responsable de dahos a personas o casas
genommen debidos al montaje
Antes de proceder
Sie unbedingt comprobar que se dispone
no hay componentes
Sind. pångase en contacto
Quitar con cuidado todo eI embalaje y guardar o para usos
futuras En casa de daöos
mismo es fundamental
can nuestro
werden In
problema
A PELICRO
und des Cuardar Ias herramientas
lassen. Die Kinder No dejar que los nihos jueguen con el producto
Elegir un espacio
superficies duras que podrian
entscheiderm Es
panerse encima de una alfombra y cerca de donde se quiere
der finalen
colocar eI producto
usa gafas de seguridad
montaje para evitar
zu vermeiden
Los campanentes
können
mancharse
Para evitar el riesgo de caida. este producto
sujetado a una pared
spezifischen
soporte idéneo
befestlgt werden_
hecho perfectamente
se aconseja dejar que o haga una persona con
competencias.
LIMPIEZA Y MANUTENCIÖN:
Die
Colocar eI producto
und die Farbe
exposiciön al ca or puede afectar eI color del acabado.
una limpieza
superficie) y detergentes
ideal. Das
producto No es necesaria
superficies.
Oder aggressive
EI uso de so ventes. productos agresivos y abrasivos puede
el acabado
nicht
agua encima
Tuch beseitigt
liquido de la superficie. ya que puede ruinar el acabado. (los
iquidos tienen
limpio y suave).
des
Comprobar
en buen estado
PRECAUCIONES:
EI uso previsto
nicht Para el destino
zu hombre o al ambiente
daho a cosas personas
aportadas al producto
nur fur das Inneres Si na diferentemente
Zweck die considerada
incorrectos con respeto
realizaciån del producto.
CARANTiA:
(D Lgs Este producto. como definido por eI Cödigo del Consumidor
estå asistido
cubre Ios defectos de conformidad
24 meses desde
oder des Teiles
dem La garantia cubre Ia sustituciön del producto o de partes de
este si se encontraran
y solo si eI producto
des informacianes
cCuäles son los casas en los que el producto
durch die Garantie
por Ia garantia?
-En casa de que eI montaje se realice con falta de
herramientas
wird.
-Si se procede
oder
componentes
La garantia no cubre
der
normal usura de as partes_ de a pérdida de color causada
por la luz de inundacianes.
übermäßige Wärme.
de un usa impropio,
falsche
normativas presentes
La garantia cae cuando eI producto sea modificado por eI
cliente
También es importante
dass es gefahrlich
montaje en Ias condiciones
Bedingungen
puede dahar eI objeto y causar lesiones a Ias personas y
cosas circundantes,
kann
IMPORTANTE
ESTAS INSTRUCCIONES
REFERENCIA FUTURA.
ser montado e instalado por adultos.
eI montaje. eer ATEN TAMENTE estas
Ia inconformidad con estas instrucciones
personales. dahos a
EI productor no podrä ser
o a Ia sujecién incorrectos
con el montaje es imprescindible
de todas Ias herramientas
dahados. si hay alguna incoherencia
con eI servicio de atencién al cliente
al producto o de devo uci6n
no tirar Ios ennbalajes sino contactar
servicio de atencién al cliente para solucionar
y Ios embalajes Iejos de Ios nihos
ancho. limpio y llano para el montaje
dahar eI producto Mejor
y guantes de trabaja durante e
pasibles accidentes
lubricadas. las guiäS. pueden
tiene que ser
solida (que pueda con eI peso) can
(incluido en el bulto) El montäJe tiene que ser
Si no se hubiera suficiente experiencia,
Iejas del calor directo del sol. La excesiva
constante can un trapo suave (para no rallar Ia
no agresivos sirve para preservar e
usar productos que esmaltan
del producto NO dejar que se acumule
del mueble y guitar inmediatamente cualquier
que ser removidos répidamente con un trapo
que todas as partes del mueble sean intactas
funciona
estå indicado en eI sitio web
de uSc) previsto. el producto no es taxicc) a
Mobili Fiver no responde de cualquier
o animales debidos a modificaciones
por tercios
especificado el producto tiene que ser
solo para eI interior Evitar usos impropios
al proyecto y a Ia intenciön de
por Ia garantia sobre Ios bienes de consumo
que aparezcan dentro de
la fecha de entrega,
dahos durante eI periodo de cubertura,
sea utilizado segün eI usa prevista
presentes en las instrucciones,
no estå cubierto
0 componentes faltantes:
con eI montaje con herramientas o
dahados.
defectos o darhos causados por Ia
del excesivo calor.
de manutenciön no conforme a Ias
en estas instrucciones.
recordar que es peligroso realizar e
indicadas anteriormente;
3
Ai sensi del Aegolamento
disposizioni a tutela del e persone fisiche rispetto al
trattamento dei dati personali.
medesimo eseguito
cannesse alla corretta
puede
e Maggiori dettagli nell'informativa
wwmrnobilifvercom/privacy
manifestazione del consenso
trattamento dei dati personali
trattamento come risultante
superflua ai sensi dell'art
Regolamento 2016/679.
y que
del
e
pursuant to EIJ Regulation 2016/679 containing
provisions for the protection
the processing of personal data, we inform you that the
same is carried out exclusively
the correct management
More details in the information
M.mwmobilifiver.com/privacy
manifestation of consent to carry out the processing of
Evitar
personal data by the Data owner
information is superfluous
b) and c) of ELJRegulation 2016/679,
Conformérnent au rég ement CIE2016/679 contenant
des dispositions pour Ia protection
physiques I égard du traitement des données
personnelles. nous voUs informons
effectué exclusivement
de lä relation commerciale
Informations fourmes sur Ie lien wwwmobilifivercom/pri-
Vacy nous Vous informons que la manifestation du
consentement å effectuer
personnelles par e Titulaire
informations est superflue
par I ettre b) et c) du reglement LE- 2016/679
Ias
DE
cemå13 der verordnung
gen zum Schutz naturlicher
Verarbeitung personenbezogener
dass die Verarbeitung
erfo gt, die mit der ordnungsgemäßen
y
Geschäftsbeziehung verbunden
Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklårung
unter v.mævmobilifiver.com/privacy
daruber, dass die Außerung
Durchführung der Verarbeitung der personenbezogenen
Daten durch den Verantwortlichen
wie sich aus dieser Information ergibt, gemSß Art 6 Abs
1 It, b) und c) der Verardnung (EU) 2016/679
ES
o
De conformidad can el Reglamento LJE2016/679 por e
que se establecen disposiciones
personas fisicas en 10 que respecta
datos personales. Ie informamos
exclusivamente para fines relacionados
gestién de la relacién
Informaciön presente
ver.com/privacy Le informamos de que la expresién del
que
consentimiento para eI tratamiento
personales por parte del Responsable
tal y como se desprende
superflua de conformidad
b) y c) del Reglan-lento UE 2016/679.
y Ias
RO
in conformitate cu Regulamentul LIE2016/679privind
protecCia persoanelor
prelucrarea datelor cu caracter personal, Vä informäm cé
acelasi lucru este realizat
gestionarea corespunzätoare
multe detalii in
vuvwmobilifivercom/privacy
consimtärnäntului pentru prelucrarea datelor cu caracter
personal de cätre operatorul
acestor informatii, este
alineatul 1.lit, b) si c) din Regulamentul
ya que
LIE 2016/679 recante
si informa che il
esclusivamente per e finalitä
gestione del rapportc) commercia
presente al link
Si informa che Ia
all'effettuazione del
da parte del Titolare de
da detta informativa é
6 par 1 ett b) e c) de
of individuals with regard to
for the purposes related to
of the commercial relationship.
provided at the link
We inform you that the
as resulting from this
pursuant to art 6 par 1 letter
des personnes
que celui-ci est
aux fins liées a Ia bonne gestion
plus de détails dans les
Ie traitement des données
du traitement resultant de
conformément Iart 6
(EU) 2016/679 mit aestimmun
Personen bei der
Daten. informiert Sie.
ausschließlich für die Zwecke
Verwaltung der
Sincl Weitere
Wir informieren Sie
der Zustimmung zur
fur die Verarbeitung.
para Ia protecciön de Ias
al tratamiento de
que eI mismo se realiza
con Ia correcta
comercial_ Més detalles en la
en eI enlace vmwmobilifi
de Ios datos
del Tratamiento,
de dicha informacién. es
con eI art 6. apartado 1, letras
fizice in ceea ce priveste
exclusiv in scopurile legate de
a relatiei de afacer[ Mai
de informare pe link u
Vä informäm cå exprimarea
de date ca rezultat al
inutilä in temeiul articolului 6
LIE 2016/679,