Playtive TILL Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Playtive TILL
Inhaltszusammenfassung für Playtive TILL
- Seite 1 TILL TILL PÉNZTÁR Instructions for use Használati útmutató BLAGAJNA POKLADNA Navodilo za uporabo Návod k použití POKLADŇA KASSE Navod na použivanie Gebrauchsanweisung IAN 460474_2401...
-
Seite 4: Technical Data
• Warning. Not suitable for children under Package contents (Fig. A) 36 months. Choking hazard. Small parts. 1 x till, 3 parts (1–3) • Children may only play with the product 1 x card reader (4) incl. under adult supervision. -
Seite 5: Inserting/Replacing Batteries
The chemical symbols of the heavy metals are as fol- Assemble the till (1–3) as shown in Fig. B. lows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Dispose of used batteries at a municipal collec-... - Seite 6 For further information about disposal of Claims under the guarantee can only be made the product no longer needed, contact within the guarantee period by presenting the your local council. Dispose of the original sales receipt. Please therefore keep the product and the packaging in an original sales receipt.
-
Seite 7: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a gyermekek számára alkalmas. Fulladásve- termékkel. szély. Kis alkatrészek. Figyelmesen olvassa el az alábbi • Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használati útmutatót. -
Seite 8: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
• Szükség esetén és az elemek behelyezése A kártyaolvasó használata előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék • A kártyaolvasó (4) első használata előtt érintkezőit. vegye le a védőfóliát az elemtartó rekesz • Ne tegye ki az elemeket extrém körülmények- fedeléről. -
Seite 9: A Garanciával És A Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
Az elhasználódott készülék ártalmatlaní- A garanciaigény csak a garancia időtartamán tásával kapcsolatos további információ- belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá- kat a települési vagy városi önkormány- val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az zattól tudhatja meg. A készüléket és a eredeti pénztári bizonylatot. -
Seite 10: Tehnični Podatki
Čestitamo! Varnostni napotki Z nakupom ste se odločili za visokokakovos- • Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve zaradi z izdelkom. tujka. Majhni deli. V ta namen natančno preberite •... -
Seite 11: Napotki Za Odlaganje V Smeti
• Opozorilo. Izrabljene baterije takoj zavrzi- Uporaba čitalnika te. Nove in rabljene baterije hranite zunaj • Pred prvo uporabo čitalnika (6) odstranite dosega otrok. Če sumite, da je kdo pogoltnil zaščitno folijo na pokrovu predala za baterije. baterijo ali da je zašla v kateri koli del telesa, •... -
Seite 12: Napotki Za Garancijo In Izvajanje Servisne Storitve
Pri ločevanju odpadkov upoštevajte IAN: 460474_2401 oznake embalažnih materialov. Servis Slovenija Označeni so s kraticami (a) in številka- Tel.: 080 080917 mi (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne E-Mail: deltasport@lidl.si mase / 20–22: papir in lepenka / 80–98: kom- pozitni materiali. Izdelek in embalažne materiale je mogoče reci- klirati, zato jih zavrzite ločeno, da jih je mogoče lažje predelati. -
Seite 13: Garancijski List
Garancijski list 8. Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko po- trošniku za čas popravila blaga, za katero je bila 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HAN- izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno DELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v uporabo podobnega blaga. Če proizvajalec garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob... -
Seite 14: Obsah Balení (Obr. A)
Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Upozornění. Nevhodné pro děti mladší bek. Před prvním použitím se prosím seznamte 36 měsíců. Nebezpečí zalknutí. Malé části. s tímto výrobkem. • Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohle- Pozorně... -
Seite 15: Uskladnění, Čištění
• Nevystavujte baterie žádným extrémním pod- • Pro přehrání tónu protáhněte kreditní kartu (5) mínkám (např. topným tělesům nebo přímému čtečkou platebních karet. slunečnímu záření). Jinak existuje zvýšené • Pro přehrání tónů stiskněte tlačítka (4a). nebezpečí, že vytečou. Použití skeneru •... -
Seite 16: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
Při třídění odpadu dodržujte označení Při reklamacích se prosím obracejte na níže balicích materiálů, které jsou označeny uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ významem: 1–7: plasty / 20–22: papír reklamace, výrobek Vám –... -
Seite 17: Rozsah Dodávky (Obr. A)
Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 36 mesiacov. Nebezpečenstvo dusenia. Malé dôkladne oboznámte. časti. Pozorne si prečítajte tento návod • Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa- na použivanie. -
Seite 18: Skladovanie, Čistenie
• Batérie nevystavujte extrémnym podmien- Použitie čítačky kariet kam (napr. vykurovacie telesá alebo priame • Pred prvým použitím čítačky kariet (4) od- slnečné žiarenie). V opačnom prípade hrozí stráňte ochrannú fóliu na kryte priehradky na zvýšené nebezpečenstvo vytečenia. batérie. • Upozornenie. Použité batérie okamžite zlik- •... -
Seite 19: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Pri triedení odpadu dodržiavajte Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné označenie obalových materiálov, ktoré plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto sú označené skratkami (a) a číslami (b) zárukou obmedzené. s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty / IAN: 460474_2401 20 –... -
Seite 20: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- Lesen Sie hierzu aufmerksam senen mit dem Artikel spielen. -
Seite 21: Batterien Einsetzen/ Auswechseln (Abb. B-D)
Aufbau • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien! Bauen Sie die Kasse (1–3), wie in Abb. B • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht gezeigt, auf. von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. Funktionen (Abb. E) • Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen •... - Seite 22 Hinweise zur Garantie und LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Serviceabwicklung Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- zurückzugeben.
- Seite 23 IAN: 460474_2401 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447744 E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2024 Delta-Sport-Nr.: KK-12944 IAN 460474_2401...