Orno DISCO AC Bedienungsanleitung

(PL) Bezprzewodowy dzwonek sieciowy DISCO AC
(EN) DISCO AC wireless doorbell
(DE) Funkklingel DISCO AC
(FR) DISCO AC Sonnette sans fil
(RU) DISCO AC Беспроводной дверной звонок
ZASTOSOWANE OZNACZENIA/ APPLIED MARKINGS/ VERWENDETE BEZEICHNUNGEN/ DÉSIGNATIONS UTILISÉES/ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1. 2.
DANE TECHNICZNE/TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Transmisja Transmission
Częstotliwość Frequency
Zasięg w terenie Range in the open
otwartym field
Learning system Learning system
Odbiornik/Receiver/Empfänger/ Récepteur/ Приемник
Zasilanie Power supply
Pobór prądu Power consumption
w trybie wyłączenia in off-mode
Pobór prądu Power consumption
podczas pracy during operation
Pobór prądu Power consumption
podczas czuwania during standby
Czas do przejścia Time to reach the
w tryb czuwania standby mode
Ilość dźwięków
Number of ringtones
dzwonka
Poziom głośności Volume level
Regulacja głośności Volume control
Tryby sygnalizacji Signaling modes
Stopień ochrony Protection level
Wymiary Dimensions
Waga netto Net weight
Nadajnik/Transmitter/Sender/ Émetteur/ Передатчик
Zasilanie Power supply
Pobór prądu Power consumption
podczas pracy during operation
Pobór prądu Power consumption
podczas czuwania during standby
Maksymalna moc Maximum transmitter
nadajnika power
Stopień ochrony Protection level
Wymiary Dimensions
Waga netto Net weight
Podmiot odpowiedzialny/ Responsible entity/ Zuständige Stelle/ Entité responsable/ Ответственный субъект:
ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Poland
tel. (+48) 32 43 43 110, www.orno.pl
3. 4.
Übertragung
Frequenz
Reichweite im Freifeld
Learning System
Spannungsversorgung
Stromverbrauch
im Aus-Zustand
Stromverbrauch
im Betrieb
Stromverbrauch
im Standby-Modus
Zeit bis zum Erreichen
des Standby-Modus
Anzahl der Klingeltöne
Lautstärke
Lautstärkeregelung
Modi
der Signalisierung
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
Spannungsversorgung
Stromverbrauch
im Betrieb
Stromverbrauch
im Standby-Modus
Maximale
Senderleistung
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
5. 6.
Transmission
Fréquence
Portée à l'air libre
Learning system
Alimentation
La consommation
d'énergie en mode
arrêt
Consommation
de courant pendant
le fonctionnement
Consommation
de courant pendant
la veille
Délai avant le passage
en mode veille
Nombre de sonneries
Niveau de bruit
Réglage du volume
Modes
de signalisation
Degré de protection
Dimensions
Poids net
Alimentation
Consommation
de courant pendant
le fonctionnement
Consommation
de courant pendant
la veille
Puissance maximale
de l'émetteur
Degré de protection
Dimensions
Poids net
1
7. 8.
Трансмиссия
Частота
Радиус в открытом
пространстве
Система обучения
Питание
Потребление энергии
в выключенном
режиме
Потребляемый ток
во время работы
Потребляемый ток
в режиме ожидания
Время до перехода
в режим ожидания
Количество
рингтонов
Уровень громкости
Регулировка
громкости
Режимы
сигнализации
Степень защиты
Размеры
Вес нетто
Питание
Потребляемый ток
во время работы
Потребляемый ток
в режиме ожидания
Максимальная
мощность
передатчика
Степень защиты
Размеры
Вес нетто
OR-DB-KH-123
9. 10.
05/2025
radiowa
radio
Funkübertragung
radio
радио
433,050-434,790MHz
80m
✔
230V~/50Hz
nie dotyczy
not applicable
nicht anwendbar
sans objet
не относится
<0,5W
0,42W
0min
1
80dB
-
optyczno-dźwiękowy
optical-sound
optisch-akustisch
visuel-acoustique
оптико-звуковой
IP20
75 x 120 x 65mm
0,16kg
1xCR2032
≤10mA
≤5µA
<10mW
IP44
45 x 103 x 20mm
0,032kg