ULTIMEA Skywave F40 Benutzerhandbuch
ULTIMEA
Skywave
USER
GUIDE
User Guide / Benutzerhandbuch
I'utilisateur
/ Guia del usuario / Guida per l'utente
Cuia do usuärio / Gebruikershandleiding
Instrukcja obsiugi / Användarhandbok
Kilavuzu/
Model
No.:
U4122
Product
Name:
Soundbar
support.ultimea.com
F40
/ Guide de
/
/ Kullan•c•
F /
/
ooaoo
/
/
DE
NC/BE
Owner's
Manua
Handbuch
des
Besitzers
Manuel du propriétaire
Manual del propietario
Manuale del proprietario
Manual
do proprietärio
Eigenaars handleiding
Instrukcja
obsiugi w}aScicieIa
Ägarens manua
Sahip KI avuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMEA Skywave F40
Inhaltszusammenfassung für ULTIMEA Skywave F40
- Seite 1 ULTIMEA Skywave USER GUIDE User Guide / Benutzerhandbuch / Guide de I'utilisateur / Guia del usuario / Guida per l'utente Cuia do usuärio / Gebruikershandleiding Instrukcja obsiugi / Användarhandbok / Kullan•c• Kilavuzu/ Model No.: U4122 Product Name: Soundbar ooaoo support.ultimea.com...
- Seite 2 Align the joints of the two parts and twist to connect. Richten Sie die Verbindungen der beiden Teile aus und drehen Sie Sie zum Verbinden. Alignez Ies joints des deux parties et tournez pour connecter. Alinee Iasjuntas de Ias dos partes y girelas para conectar. Allinea e giunzioni delle due parti e ruota e per collegarle.
- Seite 3 Batteries Included. Batterien nicht enthalten. Piles incluses. Baterias incluidas. Batterie Incluse. Baterias näo incluidas. NIOBE Batterijen • niet inbegrepen. Baterie nie sq dokqczone. Batterier ingår ej. Piller dahil deéi dir.
- Seite 4 OPTICAL OPTICAL eARC Phone Settings < Settings Bluetooth Bluetooth 81u e tooth DEVICES Skynnave F40 Connected .:lOm/33ft Short press to se ect Bluetooth channel, ong press to disconnect. Kurz drücken, um den Bluetooth-Kanal auszuwåhlen, ang drücken, um die Verbindung zu trennen. Appuyez briévement pour sélectionner Ie canal Bluetooth,...
- Seite 5 Sur votre appareil AndroidTM ou iOS, connectez-vous la barre de son via 'application Ultimea. En su disposit•vo AndroidTM o iOS, conéctese a Ia barra de sonido a través de a aplicaciön Ultimea. Sul tuo dispositivo AndroidTM o 'OS, connettiti alla soundbar tramite 'app Ultimea.
- Seite 6 Flash Stop Flashing Normally, the Soundbar and Surround are pre-paired. If disconnected, follow the steps below. The Surround indicator will stay solid when paired successfu Normalerweise sind die Soundbar und die Surround-Lautsprecher vorab gekoppelt. Falls sie getrennt werden, befolgen Sie die untenstehenden Schritte.
- Seite 7 Abmessungen General specification: . Abmessungen der Soundbar (B x H x T): Model: LJ4122 800 x 46x90 mm /31,5' x 1,81"x 354" Sound system: 51.2 channe . Abmessungen des Subwoofers (a x H x T): power supply. DC 24V 3A(Soundbar) 106 x 282 x 317 mm / 417"...
- Seite 8 puede provocar un aumento significativo en el consumo de Guide de configuration de la consommation d'énergie energia, afectando negativamente al medio ambiente_ de la connexion sans fil: 2. El periodo de tiempo después del cual la funciön de ahorro Informations sur la consommation électrique de energia pone el equipo automätico en estado:...
- Seite 9 3Se este equipamento tiver ligaqöes de rede sem fios: Spento Como ativar as ligaqöes de rede sem fios•. • Configurar o equiparnento corretamente; Standby Quando passa alla • Passar para o modo sem fios (Bluetooth); modalitå standby soundbar é inattiva •...
- Seite 10 Ljudspecifikation Specyfikacja ogölna: . Frekvensrespons: 45Hz - 20kHz (-6da) Model: uzt122 . Ljudingångar: HDMI, Optisk, Bluetooth och I_JSB System diw kanak 5.12 Dimensioner Zasilanie: DC 24V 3A (soundbar) • Soundbar-rnått (a x H x D): Glosnikil 3.4' XIS' x3 • 1.75"x 2(soundban 4 2' x 2 (Surround)•...
- Seite 11 Cüq Tüketimi ve Kablosuz Baålantl Kurulum Kllavuzu: I.Güq TÜketimi Hakklnda Bilgi Bu ekipman Avrupa Komisyonun Reülasyonu (AB)2023/826 ile uyuyor. • Kapal : Ceqerli DeGil -i-ä-Ta • Bekleme Modu (tüm kablosuz bag antilar devre dl$l oldugunda): < 0.5 W • Soundbar iqin Ag Baglantlll Bekleme: 2.0 W *Cihazln bekleme...
- Seite 12 1-14122 5.1.2 2B: DC 24V 3A (AYE-EHI) get01EH: 3.4" Xl.5" x 3 + 1.75" • 2" x2 525" cH71 <O.5W -100C-45uc/ 140F-1130F QCIQ —Rim: æ:45Hz 18kHz (-6dB) 114122 5.12 em DC 24V3A (soundbar) 2.25"x5 <0.5W 90 mm / 31.5" x 1.81" x 3.54" -loac-45ac/ 106 x 282 x317 mm / 4.17"...
- Seite 13 U4122 5.12 3A 24V "5.25 2 x "2 "1.75 "xl.5 "3.4 T 113-F 14/C45- C 18 - • USB S • "3.54 x "1.81 x "31.5/ 46 x 800 "12.48 "4.17 / mm 317 x x 106 "2.72 x "4.72 x "2.72/ x 69 "7.48...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité Importantes
Feuchtigkeit ausgeset2t wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IS SETZEN Sie dieses Gerit KEINER tropfenden Oder spritzenden I. READ & KEEP these instructions. Hüssigkeit aus und stellen Sie sicher, dass keine mit F-lüssigkeiten 2 HEED all warnings FOLLOW all instructions. - Seite 15 fonctionne pas normalement ou s'il est tombé_ 13,N 'EXPOSFZ PAS appareil deS éclaboussures ou deSgouttes de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES liquide et veillez ce qu•aucun objet rempli de liquide. tel qu•un vase. ne LEA v CONSERVE instrucciones, soit placé sur rappareil. 14, POUR déconnecter cet appareil du débranchez...
-
Seite 16: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
4. REINIC ALLEEN met een droge doek_ upewnij Sie,ie iadne przedmioty zawierajqce piyny, takie jak wazony, nie S, BLOCKESR GEEN ventilatieopeningen. Installeer het apparaat VOIgens Söumieszczane na urZ*dzeniu, de instructies van de fabrikant. 14 ABY calkowicie od'Qczye urzadzenie od sieci elektrycznej, wyciagnij 6. - Seite 17 7. POLAQiZE EDiLMisVEVATOPRAKLAMA Tipi PQiziNiNCLIVENLik AMACINI alRAKMAYlN. PRiz, siziN pRiziNiZE UYMUYORSA. ESKi PRizi DECiSTiRMEK iciN diR ELEKTRiKCiYLE COAÜSÜN a, KABLQvu UZERiNE eziLMESiNE KARS' KORuvuN, öZELLiKLE PRiZLERDE. KONFOR PRiZLERiNDE VE ciHAZDAN CIKAN YEQLEQDE_ URETiciNlN BELIRLE0iCi EKipMANLARl/KUTUpHANELERi KULLAN 10 oiKKAT• SADECE UAETiciNiN gELiQLEDiå...
- Seite 18 PROPER DISPOSAL INSTRUCTIONS This mark shown on the product or its packaging, indicates 1 61 that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life, To prevent possible harm to the environment or human hea lth from uncontrol ed waste disposal, please separate this...
-
Seite 19: Trademarks
Signature: The Bluetooth word mark and ogos are registered trademarks Place/Date: Shenzhen, China / Apr. 5-2025 owned by Bluetooth SIC, Inc. and any use of such marks by Ultimea Technology (Shenzhen) Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Seite 20: Google Play
ULTIMEA Product Name: Soundbar Model No.: U4122 Ultimea GmbH Buchenring 57, 22359 Hamburg, Germany EVATOST CONSULTING Office 101 32 Threadneedle Street, London, United Kingdom, EC2R BAY timea Inc. A1 rights reserved, registered in the United States and other countries.9804 Crescent Center Drive, Suite 604, Rancho Cucamonga,...