Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNO home Anleitungen
  4. Laternen
  5. 489209 2407
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

LIVARNO home 489209 2407 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Led-solar-laterne
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 489209 2407:
1
2
3
Inhalt
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED SOLAR LANTERN / LED-SOLAR-LATERNE
LANTERNE SOLAIRE À LED
CZ
SOLÁRNÍ SVÍTILNA S LED
Provozní a bezpečnostní pokyny
DK
LED SOLCELLE LAMPE
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
FR
BE
CH
LANTERNE SOLAIRE À LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
HU
NAPELEMES LED-LÁMPA
Használati és biztonsági utasítások
NL
BE
LED-LANTAARN OP
ZONNEENERGIE
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
SK
SOLÁRNY LED LAMPÁŠ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 489209_2407
DE
AT
CH
LED-SOLAR-LATERNE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES
FAROL SOLAR DE LED
Instrucciones de uso y de seguridad
GB
IE
NI
CY
MT
LED SOLAR LANTERN
Operating and safety information
IT
MT
CH
LANTERNA SOLARE LED
Avvertenze per l'uso e la sicurezza
PL
LATARNIA SOLARNA LED
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
BG
GB
CZ
DE
DK
ES
FR
GR
HR
HU
IT
NL
PL
RO
SI
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 489209 2407

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 489209 2407

  • Seite 1 LED SOLAR LANTERN / LED-SOLAR-LATERNE LANTERNE SOLAIRE À LED LED-SOLAR-LATERNE SOLÁRNÍ SVÍTILNA S LED Bedienungs- und Sicherheitshinweise Provozní a bezpečnostní pokyny LED SOLCELLE LAMPE FAROL SOLAR DE LED Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Instrucciones de uso y de seguridad LANTERNE SOLAIRE À LED LED SOLAR LANTERN Instructions d’utilisation et consignes de sécurité...
  • Seite 2 Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemi výrobku. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Inden du læser, skal du klappe siden med illustrationerne ud og derefter lære alle produktets funktioner at kende.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Úvod ������������������������������������������������������ 8 Einleitung �������������������������������������������� 13 Vysvětlení symbolů ����������������������������� 8 Zeichenerklärung ������������������������������ 13 z Použití v souladu s určením ������������ 8 Bestimmungsgemäße Verwendung 14 Rozsah dodávky ���������������������������������� 8 Lieferumfang �������������������������������������� 14 Popis dílů ���������������������������������������������� 8 Teilebeschreibung ������������������������������ 14 Technické parametry �������������������������� 9 Technische Daten �������������������������������...
  • Seite 5 Introduction ���������������������������������������� 32 Introduction ���������������������������������������� 39 Explication des symboles ����������������� 32 Explanation of symbols �������������������� 39 Utilisation conforme �������������������������� 32 Intended use ��������������������������������������� 39 Contenu de l’emballage ������������������� 32 Included in package �������������������������� 39 Description des composants ������������� 33 Description of parts ��������������������������� 39 Données techniques ��������������������������...
  • Seite 6 Inleiding ���������������������������������������������� 56 Wstęp �������������������������������������������������� 62 Verklaring van symbolen ����������������� 56 Objaśnienie symboli �������������������������� 62 Beoogd gebruik ��������������������������������� 56 Użytkowanie zgodne z Verpakkingsinhoud ��������������������������� 57 przeznaczeniem ��������������������������������� 62 Beschrijving van de onderdelen ������ 57 Zakres dostawy �������������������������������� 63 Technische gegevens ������������������������� 57 Opis części ������������������������������������������...

  • Seite 7: Úvod

    Solární svítilna s LED Tento symbol znamená, že výrobek pracuje s ochranným z Úvod nízkým napětím (SELV/PELV) (třída ochrany III). Blahopřejeme ke koupi nového Včetně dobíjecí baterie NiMH výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce (vyměnitelné) kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte celý...

  • Seite 8: Technické Parametry

    Šrouby (3x) provádět děti, které nejsou pod dohledem. Zjistíte-li nějaké poškození, výrobek „ nepoužívejte. Dosáhne-li svítidlo konce Vypínač životnosti, zlikvidujte ho podle místních Krytka přihrádky na akumulátor předpisů o likvidaci odpadů. Světelný zdroj v tomto svítidle smí být vyměněn jen Akumulátor (výměnný) výrobcem nebo jeho servisními pracovníky Gumová...

  • Seite 9: Způsob Fungování

    z Způsob fungování z Pověšení výrobku Fotovoltaický článek přeměňuje světlo při Upozornění: Dejte pozor, aby místo zavěšení slunečním záření na elektrickou energii, mělo dostatečnou nosnost pro hmotnost kterou ukládá do vestavěného akumulátoru. výrobku. Před prvním uvedením do provozu musí být Chcete-li dosáhnout optimálního výsledku, „...

  • Seite 10: Čištění A Skladování

    z Čištění a skladování Výrobek a obalové materiály lze recyklovat, zlikvidujte je odděleně Pokud produkt nepoužíváte a chcete jej pro lepší zpracování odpadu. Logo „ „ uskladnit, přepněte vypínač do polohy Triman platí jen pro Francii. „off“. V zájmu ochrany životního prostředí Pravidelně...
  • Seite 11 Záruční podmínky kterými je varováno. Výrobek je určen Záruční lhůta začíná datem nákupu. výhradně jen pro soukromé, a nikoli Originální pokladní stvrzenku dobře komerční použití. Záruka zaniká při uschovejte. Budete ji potřebovat jako doklad neoprávněném a neodborném používání, o koupi. Dojde-li během tří let od data použití...

  • Seite 12: At Ch Einleitung

    z Servis LED-Solar-Laterne z Einleitung Servis Česko Tel. : 00800 80040044 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf E-Mail: administration@mynetsend.de Ihres neuen Produktes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges IAN 489209_2407 Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und Pro jakékoli dotazy mějte prosím sorgfältig durch.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    z Teilebeschreibung Nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Aufhängebügel Leuchteineinheit Dieses Symbol bedeutet, dass Solarpanel das Produkt mit Schutz- kleinspannung (SELV / PELV) Schrauben (3x) arbeitet. (Schutzklasse III) Ein/Aus-Schalter Inkl. NiMH-Akku (austauschbar) Akkufachdeckel Geschützt gegen feste Akku (austauschbar) Fremdkörper mit Durchmesser Gummischutz ≥...

  • Seite 14: Risiko Des Auslaufens Von Akkus

    an Erfahrung und Wissen benutzt werden, Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen „ wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt sicheren Gebrauchs des Produkts mit Batteriesäure die betroffenen Stellen unterwiesen wurden und die daraus sofort mit reichlich klarem Wasser und resultierenden Gefahren verstehen.

  • Seite 15: Led-Solar-Laterne In Betrieb Nehmen

    z Akku austauschen Hängen Sie das Produkt mit Hilfe des „ „ Aufhängebügels (siehe Abb. A) an einer dafür geeigneten Stelle auf. Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter „ „ Sie können die Laterne auch auf einem die Position „off. „ „ ebenen Untergrund abstellen.

  • Seite 16: Fehlerbehebung

    z Fehlerbehebung unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende = Fehler seiner Nutzungszeit nicht mit dem = Ursache normalen Haushaltsmüll entsorgen = Lösung dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, = Das Produkt schaltet nicht ein. Wertstoffhöfen oder = Das Produkt ist ausgeschaltet.

  • Seite 17: Garantiebedingungen

    dass das Gerät einen Akku enthält. (Hitze) oder mechanische Beschädigungen Weitere Möglichkeiten zur kommen. Ein Kurzschluss kann zu einem Entsorgung des ausgedienten Brand oder einer Explosion führen und Produkts erfahren Sie bei Ihrer schwerwiegende Folgen für Mensch und Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Umwelt haben.
  • Seite 18 (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten beschrieben wird, worin der Mangel besteht Service-Niederlassung vorgenommen und wann er aufgetreten ist. Wenn der wurden, erlischt die Garantie. Defekt durch unsere Garantie gedeckt wird, Abwicklung im Garantiefall erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück.

  • Seite 19: Indledning

    z Service LED solcelle lampe z Indledning Service Deutschland Tel.: 00800 80040044 Vi ønsker dig tillykke med købet af E-Mail: administration@mynetsend.de dit nye produkt. Du har dermed valgt et førsteklasses produkt. Du bedes læse denne instruktionsbog helt og grundigt igennem. Denne instruktionsbog Service Österreich hører til dette produkt og indeholder vigtige Tel.: 00800 80040044...

  • Seite 20: Formålsbestemt Anvendelse

    z Leveringsomfang Miljøskader ved forkert bortskaffelse af batterierne/ akkumulatorerne! 1x LED solcelle lampe 1 x instruktionsbog Ikke egnet til indendørs z Delebeskrivelse belysning Ophængsbøjle Dette symbol betyder, at Lyskilde produktet arbejder med Solcellepanel lavspænding (SELV / PELV) (beskyttelsesklasse III). Skruer (3x) Inkl.

  • Seite 21: Risiko For Lækage På Batterier

    Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 med rigelige mængder rent vand, og der „ år og derover samt af personer med søges straks læge! BÆR nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale „ BESKYTTELSESHANDSKER! evner eller mangel på erfaring og kendskab, hvis de er under opsyn, eller hvis Lækkende eller beskadigede de er blevet instrueret i sikker anvendelse af...

  • Seite 22: Led-Solcelle-Lanterne Tages I Brug

    z LED-solcelle-lanterne tages Anvend kun batterier som beskrevet i de „ „ i brug tekniske data. Sæt batterirumslåget på igen, og sørg „ „ Skub tænd-/slukknappen til position for, at gummibeskyttelsen ligger korrekt „ „ „on“. på tænd-/slukknappen � Vær venligst opmærksom på, at en Skruerne skrues i igen.

  • Seite 23: Bortskaffelse

    z Bortskaffelse z Garanti Vær opmærksom på mærkning af Kære kunde. På dette produkt får du 3 års emballagematerialerne ved garanti fra købsdato. I tilfælde af mangler affaldssortering, de er mærket med ved dette produkt har du lovmæssige forkortelser (a) og numre (b) med rettigheder mod sælgeren af produktet.

  • Seite 24: Service

    z Service og derfor kan anses for at være sliddele, eller beskadigelse af skrøbelige dele, f.eks. afbrydere eller dele, som er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis Service Danmark produktet beskadiges, ikke anvendes eller Tlf.: 00800 80040044 vedligeholdes hensigtsmæssigt. Til en fagligt E-mail: administration@mynetsend.de korrekt anvendelse af produktet skal alle IAN 489209_2407...

  • Seite 25: Introducción

    Farol solar de led ¡Daños medioambientales como consecuencia de la eliminación z Introducción incorrecta de las pilas / baterías! Enhorabuena por la compra de su Producto no apto para la nuevo producto. Ha elegido un iluminación de habitaciones. producto de alta calidad. Lea completa y detenidamente este manual de Este símbolo indica que el instrucciones.

  • Seite 26: Volumen De Suministro

    z Volumen de suministro provocado por el material de embalaje. A menudo, los niños subestiman los peligros. 1x Farol solar de led Mantenga a los niños en todo momento 1x Manual de instrucciones alejados del producto. Este producto puede ser utilizado por niños „...

  • Seite 27: Riesgo De Fuga De Las Baterías

    z Riesgo de fuga de las Seguidamente, con el farol encendido, se baterías carga la pila automáticamente con la luz del sol. Evite condiciones y temperaturas extremas Nota: La pila es reemplazable. „ que puedan afectar directamente a las z Montaje baterías, p.

  • Seite 28: Sustitución De La Pila

    z Subsanación de errores Compruebe regularmente que el artículo „ „ está colgado en la posición correcta. Si se cayera, podría entrar humedad en el = Error producto y perjudicar permanentemente su = Causa funcionamiento. = Solución z Sustitución de la pila = El producto no se enciende.

  • Seite 29: Garantía

    uso y deposítelo convenientemente necesario como comprobante de la compra. en puntos de reciclado. Para En caso de que produzca un defecto de obtener información sobre los material o de fabricación dentro de los tres puntos de recogida y sus horarios, años siguientes a la fecha de compra de póngase en contacto con su este producto, a nuestro criterio,...

  • Seite 30: Servicio Postventa

    z Servicio postventa mantenimiento. La utilización correcta del producto supone el cumplimiento exacto de todas las indicaciones contenidas en el manual de instrucciones. Se deberá evitar Servicio España necesariamente cualquier uso y acción Tel. : 00800 80040044 desaconsejado en el manual de E-Mail: administration@mynetsend.de instrucciones o del cual se haya advertido.

  • Seite 31: Fr Be Ch

    Lanterne solaire à LED Ne convient pas pour l‘éclairage intérieur z Introduction Ce symbole indique que le Nous vous félicitons pour l‘achat de produit fonctionne avec une votre nouvel appareil. Vous avez basse tension de protection opté pour un appareil de haute (TBTS / TBTP) (classe de qualité.

  • Seite 32: Description Des Composants

    z Description des composants personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dont Étrier de suspension l‘expérience et les connaissances sont Unité d'éclairage insuffisantes, lorsqu‘ils sont sous Panneau solaire surveillance ou s‘ils ont été instruits quant à une utilisation sécurisée de l‘appareil et ont Vis (3x) compris les dangers qui en résultent.

  • Seite 33: Risque De Fuite Des Batteries

    z Risque de fuite des Après chaque déchargement, la batterie se batteries charge ensuite automatiquement avec les rayons du soleil, en état allumé. Évitez les conditions extrêmes et les Remarque : La batterie est interchangeable. „ températures susceptibles d‘exercer une z Montage influence directe sur les batteries, par exemple sur les radiateurs / rayonnement...

  • Seite 34: Remplacer La Batterie

    z Dépannage Veuillez vérifier régulièrement si l‘appareil „ „ est suspendu dans la bonne position. En cas de chute, de l‘humidité risque de = Erreur s‘infiltrer et d‘altérer durablement le = Cause fonctionnement de l‘appareil. = Solution z Remplacer la batterie = L'appareil ne s’allume pas.

  • Seite 35: Garantie

    d‘ouverture auprès de garantie suppose que l‘appareil défectueux l‘administration compétente. et le justificatif d‘achat (ticket de caisse) puissent être présentés au cours du délai de Les batteries défectueuses ou usagées trois ans et que le vice soit brièvement décrit doivent être recyclées conformément à la ainsi que le moment auquel il est survenu.
  • Seite 36 incorrect, d‘usage de la force et en cas des défauts de conformité du bien et des d‘interventions, qui n‘ont pas été réalisées vices rédhibitoires dans les conditions par notre filiale SAV agréée. prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles Traitement d‘un recours en garantie 1641 à...

  • Seite 37: Service Après-Vente

    z Service après-vente Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la Service France destine, ou qui diminuent tellement cet usage Tel.: 00800 80040044 que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou E-Mail: administration@mynetsend.de...

  • Seite 38: Gb Ie Ni Cy Mt

    LED Solar Lantern This symbol indicates that the product operates with safety z Introduction extra-low voltage (SELV/PELV, protection class III). Congratulations on the purchase of Includes NiMH rechargeable your new product. You have chosen battery (replaceable) a high-quality product. Please read these operating instructions thoroughly and Protected against solid foreign carefully.

  • Seite 39: Technical Data

    On/Off switch Do not use the product if you notice any „ damage. Once the lamp has reached the Battery compartment cover end of its service life, it must be disposed of Battery (replaceable) in accordance with the local waste disposal Rubber guard regulations.

  • Seite 40: Operation

    avoid damage. turn the LED Solar Lantern off permanently. z Operation z Hanging the Product When exposed to sunlight, the solar cell Attention: Make sure that the fixing point is converts the solar energy into electrical suitable for the weight of the product. energy, which it stores in the built-in For best results, suspend the product in a „...

  • Seite 41: Troubleshooting

    store it. better treatment of waste.The Triman Regularly check that the LED Solar Lantern logo is only applicable to France. „ „ is not dirty. Remove any dirt to ensure In the interest of environmental proper function of the product. protection, when the product has Clean the product regularly using a dry, reached the end of its useful life, do...

  • Seite 42: Warranty Terms

    Warranty terms uses and actions that users are discouraged The warranty period begins with the date of from or warned of in the manual must be purchase. Please keep the original receipt in avoided under all circumstances. The product a safe place. It is required as proof of is intended for private household use only, purchase.

  • Seite 43: Bevezető

    z Service Napelemes LED-lámpa z Bevezető Service Great Britain Tel.: 00800 80040044 Gratulálunk új terméke E-Mail: administration@mynetsend.de vásárlásához. A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt Service Ireland a használati útmutatót. Ez az útmutató a Tel.

  • Seite 44: Rendeltetésszerű Használat

    z A csomag tartalma A csomagolást és a terméket környezetbarát módon juttassa hulladékba! 1 db Napelemes LED-lámpa 1 db kezelési útmutató Környezeti károk az elemek/ z Alkotórészek leírása akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása miatt! Akasztó Világító egység Nem csak belső tér Szolárpanel megvilágítására alkalmas Csavar (3 db) Ez a szimbólum azt jelenti,...

  • Seite 45: Kifolyásának Veszélye

    veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa napsugárzás hatását. távol a terméktől. Kerülje a szembe jutást, illetve a bőrrel és „ Ezt a terméket legalább 8 éves gyermekek, nyálkahártyákkal való érintkezést! Az „ valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy elemfolyadékkal való érintkezés esetén az mentális képességű, illetve tapasztalattal és érintett helyeket azonnal mossa le bőséges megfelelő...

  • Seite 46: Üzembe Helyezése

    helyre. Vegye le az akkumulátortartó fedelét és „ „ A lámpást egy sík felületre is felállíthatja. vegye ki az akkumulátort (lásd a B „ „ képet). z LED-es napelemes lámpás A használt akkumulátort szakszerűen „ „ üzembe helyezése ártalmatlanítsa. Helyezze be az új akkumulátort. „...

  • Seite 47: Hulladékként Ártalmatlanítás

    hulladékkezelést igényelnek. A készülékbe = Az akku rövid idő alatt lemerül. nem fixen beépített elemeket és akkukat a = A szolárpanel szennyezett. hulladékba helyezés előtt el kell távolítani, = Tisztítsa meg a szolárpanelt � és külön kell ártalmatlanítani. Kérjük, az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban z Hulladékként leadni.

  • Seite 48: Szerviz

    cserélt és a javított termékekre is érvényes. hiányosságok lépnek fel, először a lent Az esetleges, már a vásárláskor fennálló megadott szervizhez forduljon telefonon sérüléseket és hiányosságokat vagy e-mailben. haladéktalanul a kicsomagolás után jelenteni A hibásként regisztált terméket aztán a „ „ kell.

  • Seite 49: It Mt Ch

    Lanterna solare LED Danni ambientali provocati da smaltimento errato delle z Introduzione batterie! Ci congratuliamo con voi per Non adatto per l‘illuminazione l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. di ambienti interni Avete scelto un prodotto di qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente e per Questo simbolo significa che il intero queste istruzioni per l‘uso.

  • Seite 50: Dotazione

    z Dotazione i pericoli. Tenere il prodotto sempre fuori dalla portata dei bambini. 1 x Lanterna solare LED L‘uso del prodotto da parte di bambini di „ 1 x Istruzioni per l‘uso età superiore a 8 anni e di persone con ridotte capacità...

  • Seite 51: Rischio Di Perdita Del Liquido

    z Rischio di perdita del esposta alla luce del sole. liquido dalle batterie Avvertenza: La batteria è sostituibile. z Montaggio Evitare condizioni e temperature estreme „ che possano ripercuotersi direttamente sulle Avvertenza: Rimuovere completamente il batterie ad esempio la vicinanza a termosifoni / esposizione diretta ai raggi materiale di imballaggio.

  • Seite 52: Sostituzione Della Batteria

    z Risoluzione dei problemi infiltrarsi dell’umidità che comprometterebbe il suo funzionamento. = Guasto z Sostituzione della batteria = Causa = Soluzione Mettere l’interruttore on / off „ „ posizione “off”. = Il prodotto non si accende. Rimuovere l’unità luminosa dalla = Il prodotto è...

  • Seite 53: Garanzia

    Per questioni di tutela ambientale di acquisto originale in buone condizioni. non conferire il prodotto usato Questo servirà come giustificativo insieme ai rifiuti domestici, ma dell‘avvenuto acquisto. Se entro tre anni provvedere al suo corretto dalla data di acquisto di questo prodotto, smaltimento.

  • Seite 54: Assistenza

    z Assistenza conforme alla destinazione d’uso del prodotto è importante rispettare alla lettere le istruzioni per l’uso. Le destinazioni d’uso non conformi e le operazioni sconsigliate o Assistenza Italia evidenziate nelle istruzioni per l’uso devono Tel. : 00800 80040044 essere evitate. Il prodotto è stato concepito E-Mail: administration@mynetsend.de esclusivamente per l’utilizzo privato e non commerciale.

  • Seite 55: Nl Be

    LED-lantaarn op zonneenergie Voer de verpakking en het product op milieuvriendelijke z Inleiding wijze af! Wij feliciteren u met de aankoop Milieuschade door een onjuiste van uw nieuwe product. Daarmee afvoer van de batterijen/ heeft u voor een hoogwaardig accu‘s! product gekozen.

  • Seite 56: Verpakkingsinhoud

    z Veiligheidsinstructies die is ontstaan door niet-beoogd of verkeerd gebruik. Veiligheidsinstructies z Verpakkingsinhoud WAARSCHUWING! 1x LED-lantaarn op zonneenergie LEVENSGEVAAR EN RISICO OP 1x gebruiksaanwijzing ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN z Beschrijving van de KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder onderdelen toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door het Ophangbeugel verpakkingsmateriaal.

  • Seite 57: Risico Op Het Uitlopen Van

    Veiligheidsinstructies voor geladen zijn (zie hoofdstuk „Accu batterijen opladen“). Door de gemonteerde schemeringssensor schakelt de LED in het LEVENSGEVAAR! Bewaar batterijen donker in en brandt permanent. Bij volledig „ buiten het bereik van kinderen. Ga bij geladen batterij bedraagt de brandduur ca. inslikken onmiddellijk naar een arts! 8 uur.

  • Seite 58: Accu's Vervangen

    Voor een optimaal resultaat hangt u het gebruiken en wilt opslaan. „ „ product het beste op op een plek waar het Controleer de LED-solar-lantaarn regelmatig „ „ zonnepaneel zo lang mogelijk wordt op verontreinigingen. Verwijder deze om blootgesteld aan direct zonlicht (zie afb. een probleemloze werking van het product te waarborgen.

  • Seite 59: Garantie

    Garantiebepalingen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn De garantietermijn begint op de recyclebaar. U dient deze voor een aankoopdatum. Gelieve uw originele betere afvalverwerking te scheiden. kassaticket goed te bewaren. Dit hebt u Het Triman-logo geldt alleen voor nodig als bewijs van aankoop. Indien er Frankrijk.

  • Seite 60: Service

    z Service uit glas vervaardigde onderdelen. Deze garantie vervalt wanneer het product opzettelijk werd beschadigd, niet doelmatig werd gebruikt of wanneer er onderhoud aan Service België het product werd uitgevoerd. Voor een Tel.: 00800 80040044 doelmatig gebruik van het product moeten E-Mail: administration@mynetsend.de alle in de handleiding vermelde instructies IAN 489209_2407...

  • Seite 61: Wstęp

    Latarnia solarna LED Szkody środowiskowe związane z nieprawidłową z Wstęp utylizacją baterii/ akumulatorów! Gratulujemy zakupu nowego produktu. Nasz produkt jest Produkt nie nadaje się do wyrobem wysokiej jakości. Uważnie oświetlania pomieszczeń. przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi. Stanowi ona nieodłączną część produktu Ten symbol wskazuje, że i zawiera istotne informacje dotyczące produkt wykorzystuje bardzo...

  • Seite 62: Zakres Dostawy

    z Uwagi dotyczące ponoszą odpowiedzialności za szkody bezpieczeństwa stanowiące następstwo użycia nieprawidłowego i niezgodnego z Uwagi dotyczące przeznaczeniem. bezpieczeństwa z Zakres dostawy OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA 1 Latarnia solarna LED I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU 1 instrukcja obsługi NIEMOWLĄT I DZIECI! Nie pozostawiać z Opis części dzieci bez nadzoru w pobliżu opakowania.

  • Seite 63: Niebezpieczeństwo Wycieku Elektrolitu Z Akumulatorów

    NIEBEZPIECZEŃSTWO całkowicie naładowany (patrz rozdział „ WYBUCHU! Nigdy nie ładować „Ładowanie akumulatora”). Dzięki baterii nieprzeznaczonych do wbudowanemu czujnikowi zmierzchowemu ładowania. Nie zwierać biegunów dioda LED włącza się w ciemności i świeci akumulatorów i nie podejmować prób w sposób ciągły. Po całkowitym otwierania akumulatorów.

  • Seite 64: Uruchamianie Solarnej Latarni Led

    z Zawieszanie produktu Ponownie założyć pokrywkę komory „ „ akumulatora , zwracając uwagę, aby Informacja: Upewnić się, że miejsce gumowa osłona prawidłowo przylegała zawieszenia oferuje nośność odpowiednią do włącznika/wyłącznika � co ciężaru produktu. Ponownie dokręcić wkręty � „ „ Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawiesić „...

  • Seite 65: Utylizacja

    z Utylizacja Uszkodzone i zużyte akumulatory trzeba poddawać recyklingowi zgodnemu Segregując odpady zwracać z Rozporządzenie UE 2023/1542 uwagę na oznakowanie materiałów z późniejszymi zmianami. Akumulatory i/ opakowaniowych. Użyte skróty (a) albo produkt zwrócić do odpowiedniego oraz liczby (b) mają następujące punktu odbioru zużytych urządzeń.
  • Seite 66 skuteczności przedłożenia w ciągu trzech lat obsługi. Produkt jest przeznaczony od daty zakupu wadliwego urządzenia oraz wyłącznie do użytku prywatnego i nie dowodu sprzedaży (paragonu) i krótkiego wolno go używać do celów komercyjnych. pisemnego opisu, na czym polega wada Gwarancja traci ważność w przypadku i kiedy wystąpiła.

  • Seite 67: Úvod

    z Serwis Solárny LED lampáš z Úvod Serwis Polska Tel.: 00800 80040044 Blahoželáme vám ku kúpe vášho E-Mail: administration@mynetsend.de nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt. IAN 489209_2407 Pozorne si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. Tento návod je Przed zgłoszeniem zapytania przygotować...

  • Seite 68: Používanie Na Určený Účel

    z Rozsah dodávky Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií/akumulátorov! 1x Solárny LED lampáš 1x návod na obsluhu Nevhodné na osvetlenie z Opis dielov miestnosti Závesný strmeň Tento symbol znamená, že Svietiaca jednotka produkt pracuje s malým Solárny panel ochranným napätím (SELV/ PELV) (trieda ochrany III).

  • Seite 69: Riziko Vytečenia Akumulátorov

    nebezpečenstvá. Vždy udržujte deti mimo priame slnečné žiarenie. dosahu produktu. Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami „ Tento produkt môžu používať deti staršie a sliznicami! Pri kontakte s akumulátorovou „ ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými kyselinou postihnuté miesta vypláchnite fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi dostatočným množstvom čistej vody schopnosťami alebo s nedostatkom...

  • Seite 70: Montáž

    z Montáž z Výmena akumulátora Upozornenie: Odstráňte všetok obalový Uveďte spínač zap./vyp. do polohy „ „ materiál. „off“. Zaveste výrobok pomocou závesného Vyberte svietiacu jednotku zo svietidla, „ „ „ „ strmeňa (pozri obr. A) na vhodnom pričom ju vytiahnete nahor. mieste.

  • Seite 71: Odstraňovanie Chýb

    z Odstraňovanie chýb V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte výrobok po = Chyba skončení životnosti do komunálneho = Príčina odpadu, ale odovzdajte ho na = Riešenie odbornú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách = Výrobok sa nezapína. sa môžete informovať u príslušného = Výrobok je vypnutý.
  • Seite 72 dobre uschovajte. Tento doklad bude obsluhu odrádza alebo pred ktorými sa potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak v rámci varuje. Produkt je určený výlučne na troch rokov od dátumu kúpy tohto produktu súkromné a nie na komerčné použitie. Pri sa vyskytne chyba materiálu alebo výrobná neoprávnenom a neodbornom používaní, chyba, produkt pre vás –...

  • Seite 73: Servis

    z Servis Servis Slovensko Tel. : 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend.de IAN 489209_2407 Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe. Aktuálnu verziu návodu na obsluhu nájdete na: www.citygate24.de Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť...
  • Seite 74 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE et sa ba eriese recyclent citygate24 GmbH Altstädter Straße 8 20095 Hamburg GERMANY c@ctg-24.net 01/2025 Model No.: 1306-GG /-BG /-BB 05/2025 IAN 489209_2407...

Diese Anleitung auch für:

1306-gg1306-bg1306-bb

Inhaltsverzeichnis