STRUCT F02942 Bedienungsanleitung
Schlüsselsafe
Inhaltszusammenfassung für STRUCT F02942
- Seite 1 Schlüsselsafe Coffre-fort à clés Cassaforte a chiave Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni operative...
-
Seite 2: Allgemeines
Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbe- triebnahme und Benutzung des Produkts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, übergeben Sie unbedingt auch die Bedienungs- anleitung. -
Seite 3: Produkt Und Lieferumfang Prüfen
Produkt und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr • Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. Wenn Sie die Verpackung mit einem Messer oder spitzen Gegenstand unvorsichtig öffnen, kann das Produkt beschädigt werden. • Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken, ob das Produkt in einwand- freiem Zustand ist. -
Seite 4: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Schlüsselsafe öffnen 1. Öffnen Sie die Abdeckung (3). 2. Geben Sie die Zahlenkombination ein (2). (Werkseinstellung: 0-0-0-0). 3. Öffnen Sie den Safe mithilfe des Hebels (1). 4. Stellen Sie nach dem Schliessen des Safes eine beliebige Zahlenkombination ein, um Ihre persönliche Kombination zu schützen. 5. -
Seite 5: Bügel Entfernen Und Anbringen
3. Geben Sie die gewünschte Zahlenkombination ein. 4. Schieben Sie den Hebel zurück auf Position A, um die Zahlenkombination zu speichern. 5. Schliessen Sie den Safe und stellen Sie eine beliebige Zahlenkombination ein, um Ihre persönliche Kombination zu schützen. 6. Schliessen Sie die Abdeckung. Bügel entfernen und anbringen Schieben Sie den Hebel von innen nach aussen, um den Bügel zu entfernen oder einzusetzen. -
Seite 6: Gewährleistung
Montage Montieren Sie den Schlüsselsafe mithilfe der vorgebohrten Befestigungslöcher und dem entsprechend der Unterlage erforderlichen Befestigungsmaterial. 40 mm 57 mm ∅= 6 mm Gewährleistung Die Furber AG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schädewn, die aus unsachgemässer Installation, Montage und unsachgemässem Gebrauch des Geräts oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicher- heitshinweise resultieren. -
Seite 8: Généralités
Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importantes sur la mise en service et l’utilisation du produit. Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement la notice d’instructions, en particu- lier les consignes de sécurité. Conservez la notice d’instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Seite 9: Consignes De Sécurité
Vérifier le produit et le contenu de l’emballage Risque de dommages • Ouvrez l’emballage avec précaution ; pour ne pas endommager le produit, évitez d’utiliser un couteau ou un ustensile pointu. • Vérifiez immédiatement après le déballage que le produit est en parfait état. •... - Seite 10 Instructions d’utilisation Ouvrir le coffre-fort 1. Ouvrez le couvercle (3). 2. Entrez la combinaison de chiffres (2). (Réglage d‘usine : 0-0-0-0). 3. Ouvrez le coffre-fort à l‘aide du levier (1). 4. Après avoir fermé le coffre-fort, composez une combinaison de chiffres de votre choix pour protéger votre combinaison personnelle.
- Seite 11 3. Saisissez la combinaison de chiffres souhaitée. 4. Repoussez le levier en position A pour enregistrer la combinaison de chiffres. 5. Fermez le coffre-fort et introduisez une combinaison de chiffres de votre choix pour protéger votre combinaison personnelle. 6. Fermez le couvercle. Retirer et insérer l‘arceau Faites glisser le levier de l‘intérieur vers l‘extérieur pour retirer ou insérer l‘arceau.
-
Seite 12: Consignes Pour La Protection De L'environnement
Instructions de montage Montez le coffre-fort à l‘aide des trous de fixation prévus à cet effet et du matériel de fixation nécessaire en fonction du support. 40 mm 57 mm ∅= 6 mm Garantie Furber AG décline toute responsabilité ou garantie pour les dommages résultant d’une installation, d’un montage et d’une utilisation non conformes de l’appareil ou d’un non-respect de la notice d’instructions et/ou des consignes de sécurité. -
Seite 14: Uso Previsto
Generale Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e sull‘uso del prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare quelle relative alla sicurezza. Conservare le istruzioni per l‘uso per una futura consultazione. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le istruzioni per l‘uso. -
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Controllare l‘unità e la fornitura Rischio di danni • Aprire l‘imballaggio con cautela. Se si apre l‘imballaggio in modo incauto con un coltello o un oggetto appuntito, l‘unità potrebbe subire danni. • Subito dopo il disimballaggio, verificare che il prodotto sia in perfette condizioni. •... - Seite 16 Istruzioni per l‘uso Aprire la cassaforte 1. Aprire il coperchio (3). 2. Inserire la combinazione di numeri (2). (impostazione di fabbrica: 0-0-0-0). 3. Aprire la cassaforte con la leva (1). 4. Dopo aver chiuso la cassaforte, impostare una qualsiasi combinazione di numeri per proteggere la propria combinazione personale.
- Seite 17 3. Inserire la combinazione numerica desiderata. 4. Riportare la leva in posizione A per memorizzare la combinazione di numeri. 5. Chiudere la cassaforte e impostare qualsiasi combinazione di numeri per proteggere la propria combinazione personale. 6. Chiudere il coperchio. Rimuovere e inserire il grillo Far scorrere la leva dall‘interno verso l‘esterno per rimuovere o inserire il grillo.
-
Seite 18: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio Montare la cassaforte per chiavi utilizzando i fori di fissaggio preforati e il materia- le di fissaggio necessario per le condizioni della parete. 40 mm 57 mm ∅= 6 mm Garanzia Furber non si assume alcuna responsabilità o garanzia per i danni derivanti da installazione, montaggio e uso improprio dell‘apparecchio o dalla mancata osser- vanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle norme di sicurezza. - Seite 20 Import und Vertrieb durch: Importation et distribution par : Importazione e distribuzione: FURBER AG Hintermättlistrasse 3 CH-5506 Mägenwil mail@furber.ch © FURBER AG Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. Déclaration de conformité La déclaration de conformité de l‘UE peut être demandée au fabricant si nécessaire. Dichiarazione di conformità...