Sunjoy N101000201 Aufbauanleitung & Nutzungshinweise
Tragbare strombatterie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portable Power Battery/Pile
(batterie) d'alimentation Portable/
Tragbare Strombatterie/Přenosná baterie/
Przenośna bacteria/Batteria portatile/
Bateria portátil/Batería portátil/
Prenosna baterija/Hordozható akkumulátor/
Преносима батерия/Baterie portabilă/
Draagbare batterij/Bærbar batteri/
Kannettava akku
N101000201
EN Assembly and Safety Instructions
FR Consignes de montage et de sécurité
DE Aufbauanleitung & Nutzungshinweise
CZ Pokyny k montáži a bezpečnosti
PL Instrukcje montażu i bezpieczeństwa
IT Istruzioni di montaggio e sicurezza
PT Instruções de montagem e segurança
ES Instrucciones de montaje y seguridad
SI Navodila za montažo in varnost
HU Szerelési és biztonsági utasítások
BG Инструкции за монтаж и безопасност
RO Instrucțiuni de asamblare și siguranță
NL Montage- en veiligheidsinstructies
DK Monterings- og sikkerhedsinstruktioner
FI Kokoonpano- ja turvallisuusohjeet
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sunjoy N101000201
- Seite 1 Bateria portátil/Batería portátil/ Prenosna baterija/Hordozható akkumulátor/ Преносима батерия/Baterie portabilă/ Draagbare batterij/Bærbar batteri/ Kannettava akku N101000201 EN Assembly and Safety Instructions FR Consignes de montage et de sécurité DE Aufbauanleitung & Nutzungshinweise CZ Pokyny k montáži a bezpečnosti PL Instrukcje montażu i bezpieczeństwa IT Istruzioni di montaggio e sicurezza PT Instruções de montagem e segurança...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS CONTENTS 1. FEATURES 2. SAFETY PRECAUTIONS 3. FUNCTION INTRODUCTION AND PARTS LIST 4. INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. HOW TO USE 6. SPECIFICATIONS... -
Seite 3: Features
1. FEATURES AND USAGE SCENARI 1.1 Product Features This battery pack has a lightweight and compact design, easy to carry around, suitable for outdoor use, can also be used indoors. The battery pack has battery power indicator, easy to use. The batery pack can be charged by the adapter that comes with the whole machine (the adapter is an optional part) or the car cigarette lighter connection line, or by the solar panel(the solar panel is an optional part). -
Seite 4: Parts List
3.1 Parts List Adapter Charge 2 Parts List Label Part Number Description Part lmage Battery Adapter Charge 1 Adapter Charge 2... -
Seite 5: Installation Instructions
4. Installation instructions 4.1 Connect BatteryInstructions Place the unit on a flat, level surface. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Step2: Pull back Step1: Align the four feet Step3: Connect the power cord Step4:Tumn on the battery switch 4.2 Disconnect Batteryinstructions... -
Seite 6: How To Use
5. HOW TO USE After the battery pack is installed in place, insert the battery connection cable respectively into the power interfacebehind the battery and the air conditioner, and turn on the battery power switch, At this time, the key indicator light ofthe control panel of the air conditioner blinks, indicating that the air conditioner is powered on and the machine is instandby state. -
Seite 7: Specifications
6.SPECIFICATION Baltery type Lithium-lon battery Baltery capacity 24V 40AH / 896WH DC Input voltage DC 25.5 V 4~6hrs(by standard adapter) Use the power plate charging Battery charging time inter-face: 8~12hrs Use the energy board charging interface:4~6hrs Dc output DC 12V 5A MAX Air conditioner power supply output port DC 17.5 V~25.5V, 12A MAX (forstandard air conditioners) -
Seite 8: Contenu
CONTENU CONTENU 1. CARACTÉRISTIQUES 2. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 3. INTRODUCTION DE LA FONCTION ET LISTE DE PIÈCES 4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 5. MODE D'EMPLOI 6. SPÉCIFICATIONS... -
Seite 9: Caractéristiques
1. CARACTÉRISTIQUES ET SCÉNARIOS D'EMPLOI 1.1 Caractéristiques du produit Cete batterie/pile a une conception égere et compacte, facile a transporter, adaptée pour "'emploi en plein ar, peut également être utlisée al'intérieur. La batterie a un indicateur d'alimentation de la batterie, facile à utiliser. On peut charger la batterie par l'adaptateur qui est compris avec la machine entiere (l'adaptateur est une piece optionnelle) ou la ligne deconnexion de l'allume cigarettes de la voiture, ou par le panneau solaire (le panneau solaire est une pièce optionnelle). -
Seite 10: Et Liste De Pièces
3.1 Liste de Pièces Charge de l’Adaptateur Charge 2 Liste de Pièces Étiquette Numéro dela Pièce Description Quantité Numéro de la Pièce Diagramme Batterie Charge de l'Adaptateur Charge 1 Charge de l'Adaptateur Charge 2... -
Seite 11: Instructions D'installation
4. Instructions d'installation 4.1 Instructions de Connexion de la Pile Placez l'appareil sur une surface plate et à niveau • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Étape2: Se retirer Etape1: Alignez les quatre pattes Étape3: Connectez le cable électrique Etape4: Alumez le bouton de la batterie... -
Seite 12: Mode D'emploi
5. MODE D'EMPLOI Une fois la batterie installée en place, introduisez respectivement le cable de connexion de la batterie dans l'interface d'alimentation derriere la batterie et du climatiseur et allumez "interruoteur de batterie, À l'heure actuelle, l'indicateur clé du panneau de commande du climatiseur clignote, indiquant qwe le climatiseur est allumé... -
Seite 13: Spécifications
6.SPECIFICATION Type de Pile Pile de Lithium-ion Capacité de la Pile 24V 40AH / 896WH Tension d'alimentation c.c. (DC) DC 25.5 V 4~6hrs (avec prisestandard) Utilisez l'interface de charge de laplaque Temps de chargede la pile d'alimentation : 8 à 12 heures Utilisez l'interface de charge de la carted'énergie : 4 à... -
Seite 14: Inhalt
INHALT INHALT 1. EIGENSCHAFTEN 2. SICHERHEITSHINWEISE 3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG UND TEILELISTE 4. MONTAGEANLEITUNG 5. WIE MAN ES BENUTZT 6. TECHNISCHE DATEN... -
Seite 15: Eigenschaften
1. EIGENSCHAFTEN UND VERWENDUNGSSZENARIEN 1.1 Produkteigenschaften Dieser Akku-Pack hat ein leichtes und kompaktes Design, ist einfach zu tragen, eignet sich für den Einsatz im Freien und kann auch drinnen verwendet werden. Der Akku-Pack verfügt über einen Batteriestatusanzeiger, der die Nutzung erleichtert. Der Akku-Pack kann mit dem mitgelieferten Adapter aufgeladen werden (der Adapter ist ein optionales Zubehörteil oder über den Zigarettenanzünder im Auto, oder mit dem Solarpanel (das Solarpanel ist ein optionales Zubehörteil). -
Seite 16: Teileliste
3.1 Teileliste Adapter-Ladegerät 2 Teileliste Etikett Teilenummer Beschreibung Menge Teilbild Batterie Adapter Ladegerät 1 Adapter Ladegerät 2... -
Seite 17: Anweisungen Zum Anschließen Der Batterie
4. Installationsanleitung 4.1 Anweisungen zum Anschließen der Batterie Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen, ebenen Fläche. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Schritt 2: Zurückziehen. Schritt 1: Richten Sie die vier Füße aus. -
Seite 18: Wie Man Es Benutzt
5. WIE MAN ES BENUTZT Nachdem der Akku in Position installiert wurde, stecken Sie das Verbindungskabel des Akkus jeweils in die Stromschnittstelle hinter dem Akku und die Klimaanlage und schalten Sie den Batterieschalter ein. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die Schlüsselleuchte des Bedienfelds der Klimaanlage, was anzeigt, dass die Klimaanlage eingeschaltet ist und sich im Standby-Modus befindet. -
Seite 19: Spezifikation
6. Spezifikation Batterietyp Lithium-Ionen-Batterie Batteriekapazität 24V 40AH / 896WH DC Eingangsspannung DC 25.5 V 4~6 Stunden (mit Standardadapter) Verwenden der Power-Platte Batterieladezeiten Ladeanschluss: 8~12 Stunden Verwenden der Energieplatte Ladeanschluss: 4~6 Stunden DC Ausgang DC 12V 5A MAX Stromversorgungsanschluss für DC 17.5 V~25.5V, 12A MAX Klimaanlage (für Standard-Klimaanlagen) Typ-C PD (5V,9V,12V,15V,20V/60W MAX ) -
Seite 20: Obsah
OBSAH OBSAH 1. VLASTNOSTI 2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3. ÚVOD DO FUNKCE A SEZNAM DÍLŮ 4. NÁVOD K INSTALACI 5. JAK POUŽÍVAT 6. SPECIFIKACE... -
Seite 21: Vlastnosti
1. VLASTNOSTI A SCÉNÁŘE POUŽITÍ 1.1 Vlastnosti produktu Tento akumulátorový balíček má lehký a kompaktní design, je snadno přenosný, vhodný pro venkovní použití a může být také použit uvnitř. Akumulátorový balíček má ukazatel stavu baterie, což usnadňuje používání. Akumulátorový balíček lze nabíjet pomocí adaptéru, který je součástí celého zařízení (adaptér je volitelná součást nebo pomocí cigaretového konektoru v automobilu, nebo solárního panelu (solární... -
Seite 22: Seznam Dílů
3.1 Seznam dílů Adaptér Nabíječka 2 Seznam dílů Štítek Číslo dílu Popis Množství Obrázek dílu Baterie Adaptér Nabíječka 1 Adaptér Nabíječka 2... -
Seite 23: Pokyny K Instalaci
4. Pokyny k instalaci 4.1 Pokyny k připojení baterie Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Krok 2: Zatáhněte dozadu. Krok 1: Zarovnejte čtyři nožky. -
Seite 24: Jak Používat
5. JAK POUŽÍVAT Po instalaci baterie připojte kabel baterie k napájecímu rozhraní za baterií a klimatizací a zapněte spínač napájení baterie. V tuto chvíli začne kontrolka na ovládacím panelu klimatizace blikat, což znamená, že klimatizace je zapnutá a stroj je v pohotovostním režimu. Po připojení... -
Seite 25: Specifikace
6. Specifikace Typ baterie Lithium-iontová baterie Kapacita baterie 24V 40AH / 896WH DC vstupní napětí DC 25.5 V 4~6 hodin (s běžným adaptérem) Použití napájecí desky Počet nabíjecích cyklů baterie nabíjecí rozhraní: 8~12 hodin Použití energetické desky nabíjecí rozhraní: 4~6 hodin DC výstup DC 12V 5A MAX Výstupní... -
Seite 26: Zawartość
ZAWARTOŚĆ ZAWARTOŚĆ 1. CECHY 2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI BEZPIECZEŃSTWA 3. WPROWADZENIE DO FUNKCJI I LISTA CZĘŚCI 4. INSTRUKCJE INSTALACJI 5. JAK UŻYWAĆ 6. DANE TECHNICZNE... -
Seite 27: Cechy
1.CECHY I SCENARIUSZE UŻYCIA 1.1 Cechy produktu Ten akumulator ma lekką i kompaktową konstrukcję, łatwy do przenoszenia, odpowiedni do użytku na świeżym powietrzu, może być również używany w pomieszczeniach. Akumulator posiada wskaźnik naładowania, co ułatwia użytkowanie. Akumulator można ładować za pomocą dołączonego adaptera (adapter jest częścią opcjonalną lub za pomocą kabla do gniazda zapalniczki samochodowej, lub panelu słonecznego (panel słoneczny jest opcjonalną... -
Seite 28: Lista Części
3.1 Lista części Ładowarka Adapter 2 Lista części Etykieta Numer części Opis Ilość Obraz części Bateria Ładowarka Adapter 1 Ładowarka Adapter 2... -
Seite 29: Instrukcje Instalacji
4. Instrukcje instalacji 4.1 Instrukcje podłączania baterii Umieść urządzenie na płaskiej, równej powierzchni. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Krok 2: Cofnij. Krok 1: Wyrównaj cztery nóżki. Krok 3: Podłącz przewód zasilający. -
Seite 30: Jak Używać
5. JAK UŻYWAĆ Po zainstalowaniu akumulatora na miejscu, podłącz kabel połączeniowy akumulatora do złącza zasilania za akumulatorem oraz do klimatyzatora, a następnie włącz przełącznik zasilania akumulatora. W tym momencie lampka kontrolna na panelu sterowania klimatyzatorem zaczyna migać, co oznacza, że klimatyzator jest włączony i maszyna znajduje się... -
Seite 31: Specyfikacja
6. Specyfikacja Typ baterii Bateria litowo-jonowa Pojemność baterii 24V 40AH / 896WH Napięcie wejściowe DC DC 25.5 V 4~6 godzin (za pomocą standardowego adaptera) Użycie płyty zasilającej Liczba cykli ładowania baterii port ładowania: 8~12 godzin Użycie płyty energetycznej port ładowania: 4~6 godzin Wyjście DC DC 12V 5A MAX Port zasilania klimatyzatora... -
Seite 32: Contenuto
CONTENUTO CONTENUTO 1. CARATTERISTICHE 2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA 3. INTRODUZIONE ALLA FUNZIONE E LISTA DEI PEZZI 4. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 5. COME USARE 6. SPECIFICHE... -
Seite 33: Caratteristiche E Scenari Di Utilizzo
1. CARATTERISTICHE E SCENARI DI UTILIZZO 1.1 Caratteristiche del prodotto Questo pacco batteria ha un design leggero e compatto, facile da trasportare, adatto per l'uso all'aperto, può essere utilizzato anche all'interno. Il pacco batteria ha un indicatore di livello della batteria, facile da usare. Il pacco batteria può... -
Seite 34: Elenco Dei Componenti
3.1 Elenco dei componenti Adattatore Caricatore 2 Elenco dei componenti Etichetta Numero parte Descrizione Quantità Immagine del componente Batteria Caricatore Adattatore 1 Caricatore Adattatore 2... -
Seite 35: Istruzioni Per L'installazione
4. Istruzioni per l'installazione 4.1 Istruzioni per collegare la batteria Posizionare l'unità su una superficie piana e livellata. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Passaggio 2: Tirare indietro. Passaggio 1: Allineare i quattro piedini. -
Seite 36: Come Usare
5. COME USARE Dopo aver installato il pacco batteria in posizione, inserire il cavo di collegamento della batteria rispettivamente nell'interfaccia di alimentazione dietro la batteria e nel condizionatore d'aria, quindi accendere l'interruttore di alimentazione della batteria. In questo momento, la luce indicatrice principale del pannello di controllo del condizionatore lampeggia, indicando che il condizionatore è... -
Seite 37: Specifiche
6. Specifiche Tipo di batteria Batteria al litio Capacità della batteria 24V 40AH / 896WH Tensione di ingresso DC DC 25.5 V 4~6 ore (con adattatore standard) Utilizzare la piastra di alimentazione Numero di cicli di ricarica della batteria interfaccia di carica: 8~12 ore Utilizzare la piastra energetica interfaccia di carica: 4~6 ore Uscita DC... -
Seite 38: Conteúdo
CONTEÚDO CONTEÚDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 3. INTRODUÇÃO À FUNÇÃO E LISTA DE PEÇAS 4. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 5. COMO USAR 6. ESPECIFICAÇÕES... -
Seite 39: Características Do Produto
1. CARACTERÍSTICAS E CENÁRIOS DE USO 1.1 Características do produto Este pacote de baterias tem um design leve e compacto, fácil de transportar, adequado para uso ao ar livre, podendo também ser usado em ambientes internos. O pacote de baterias tem um indicador de energia, fácil de usar. O pacote de baterias pode ser carregado com o adaptador fornecido com o aparelho (o adaptador é... -
Seite 40: Lista De Peças
3.1 Lista de peças Carregador Adaptador 2 Lista de peças Rótulo Número da Peça Descrição Qtde Imagem da Peça Bateria Carregador Adaptador 1 Carregador Adaptador 2... -
Seite 41: Instruções De Instalação
4. Instruções de instalação 4.1 Instruções para conectar a bateria Coloque a unidade em uma superfície plana e nivelada. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Passo 2: Puxe para trás. Passo 1: Alinhe os quatro pés. -
Seite 42: Como Usar
5. COMO USAR Após o pacote de baterias ser instalado no local, insira o cabo de conexão da bateria nas interfaces de energia atrás da bateria e do ar-condicionado, e ligue o interruptor de energia da bateria. Neste momento, a luz indicadora principal no painel de controle do ar-condicionado pisca, indicando que o ar-condicionado está... -
Seite 43: Especificações
6. Especificações Tipo de bateria Bateria de íon de lítio Capacidade da bateria 24V 40AH / 896WH Tensão de entrada DC DC 25.5 V 4~6 horas (com adaptador padrão) Usar a placa de alimentação Número de ciclos de carregamento da bateria interface de carregamento: 8~12 horas Usar a placa de energia interface de carregamento: 4~6 horas... -
Seite 44: Contenido
CONTENIDO CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS 2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3. INTRODUCCIÓN A LA FUNCIÓN Y LISTA DE PIEZAS 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. CÓMO USAR 6. ESPECIFICACIONES... -
Seite 45: Características Del Producto
1. CARACTERÍSTICAS Y ESCENARIOS DE USO 1.1 Características del producto Este paquete de baterías tiene un diseño ligero y compacto, fácil de transportar, adecuado para uso al aire libre, también se puede utilizar en interiores. El paquete de baterías tiene un indicador de energía, fácil de usar. El paquete de baterías se puede cargar mediante el adaptador que viene con el equipo (el adaptador es una parte opcional o a través del cable del encendedor de cigarrillos del coche, o mediante el panel solar (el panel solar es una parte opcional). -
Seite 46: Lista De Piezas
3.1 Lista de piezas Cargador Adaptador 2 Lista de piezas Etiqueta Número de Pieza Descripción Cantidad Imagen de la Pieza Batería Adaptador Cargador 1 Adaptador Cargador 2... -
Seite 47: Instrucciones De Instalación
4. Instrucciones de instalación 4.1 Instrucciones para conectar la batería Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Paso 2: Tirar hacia atrás. Paso 1: Alinear las cuatro patas. -
Seite 48: Cómo Usar
5. CÓMO USAR Después de que el paquete de baterías esté instalado en su lugar, inserte el cable de conexión de la batería en las interfaces de energía detrás de la batería y el aire acondicionado, y encienda el interruptor de energía de la batería. -
Seite 49: Especificaciones
6. Especificaciones Tipo de batería Batería de iones de litio Capacidad de la batería 24V 40AH / 896WH Voltaje de entrada DC DC 25.5 V 4~6 horas (con adaptador estándar) Usar la placa de alimentación Número de ciclos de carga de la batería interfaz de carga: 8~12 horas Usar la placa de energía interfaz de carga: 4~6 horas... -
Seite 50: Vsebina
VSEBINA VSEBINA 1. LASTNOSTI 2. VARNOSTNI UKREPI 3. UVOD V FUNKCIJO IN SEZNAM DELOV 4. NAVODILA ZA NAMESTITEV 5. KAKO UPORABLJATI 6. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE... -
Seite 51: Lastnosti In Scenariji Uporabe
1. LASTNOSTI IN SCENARIJI UPORABE 1.1 Lastnosti izdelka Ta baterijski paket ima lahkoten in kompakten dizajn, enostaven za prenašanje, primeren za zunanjo uporabo, lahko se uporablja tudi v notranjosti. Baterijski paket ima indikator napajanja, enostaven za uporabo. Baterijski paket se lahko polni z adapterjem, ki je priložen napravi (adapter je neobvezni del ali s kablom za cigaretni vžigalnik v avtu, ali s sončnim panelom (sončni panel je neobvezni del). -
Seite 52: Seznam Delov
3.1 Seznam delov Adapter Polnilec 2 Seznam delov Oznaka Številka dela Opis Količina Slika dela Baterija Polnilec Adapter 1 Polnilec Adapter 2... -
Seite 53: Navodila Za Namestitev
4. Navodila za namestitev 4.1 Navodila za priključitev baterije Namestite enoto na ravno in stabilno površino. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Korak 2: Povlecite nazaj. Korak 1: Poravnajte štiri noge. -
Seite 54: Kako Uporabljati
5. KAKO UPORABLJATI Ko je baterija nameščena na mestu, vstavite povezovalni kabel baterije v napajalno vtičnico za baterijo in klimatsko napravo ter vklopite stikalo za napajanje baterije. V tem trenutku začne glavna indikatorna lučka na kontrolni plošči klimatske naprave utripati, kar pomeni, da je klimatska naprava vklopljena in da je naprava v pripravljenostnem stanju. -
Seite 55: Tehnične Specifikacije
6. Specifikacije Vrsta baterije Litij-ionska baterija Kapaciteta baterije 24V 40AH / 896WH Napetost DC vhodna DC 25.5 V 4~6 ur (s standardnim adapterjem) Uporaba napajalne plošče Število ciklov polnjenja baterije vmesnik za polnjenje: 8~12 ur Uporaba energetske plošče vmesnik za polnjenje: 4~6 ur DC izhod DC 12V 5A MAX Vtičnica za napajanje klimatske naprave... -
Seite 56: Tartalom
TARTALOM TARTALOM 1. JELLEMZŐK 2. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 3. FUNKCIÓ BEMUTATÁSA ÉS ALKATRÉSZLISTA 4. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK 5. HOGYAN KELL HASZNÁLNI 6. MŰSZAKI ADATOK... -
Seite 57: Jellemzők
1. JELLEMZŐK ÉS HASZNÁLATI SZENÁRIÓK 1.1 A termék jellemzői Ez az akkumulátor csomag könnyű és kompakt kialakítással rendelkezik, könnyen hordozható, szabadtéri használatra alkalmas, beltéren is használható. Az akkumulátor csomag rendelkezik akkumulátor töltöttség kijelzővel, könnyen használható. Az akkumulátor csomag tölthető a készülékhez mellékelt adapterrel (az adapter opcionális alkatrész, vagy az autó szivargyújtó csatlakozójával, vagy napenergia panellel (a napenergia panel opcionális alkatrész). - Seite 58 3.1 Alkatrészlista Adapter Töltő 2 Alkatrészlista Címke Alkatrészszám Leírás Mennyiség Alkatrészkép Akkumulátor Adapter Töltő 1 Adapter Töltő 2...
-
Seite 59: Telepítési Utasítások
4. Telepítési utasítások 4.1 Az akkumulátor csatlakoztatásának utasításai Helyezze az egységet sík, vízszintes felületre. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2. lépés: Húzza hátra. 1. lépés: Igazítsa össze a négy lábat. 3. -
Seite 60: Hogyan Kell Használni
5. HASZNÁLAT Miután a akkumulátor a helyére van telepítve, csatlakoztassa az akkumulátorkábelt az akkumulátor és a légkondicionáló mögötti áramellátó csatlakozókhoz, majd kapcsolja be az akkumulátor áramellátó kapcsolóját. Ekkor a légkondicionáló vezérlőpaneljén lévő kulcsjelző fény villog, jelezve, hogy a légkondicionáló be van kapcsolva, és a gép készenléti állapotban van. -
Seite 61: Műszaki Adatok
6. Műszaki adatok Akkumulátor típusa Lítium-ion akkumulátor Akkumulátor kapacitás 24V 40AH / 896WH DC bemeneti feszültség DC 25.5 V 4~6 óra (szabvány adapterrel) Használja az energia táblát Akkumulátor töltési ciklusainak száma töltőport: 8~12 óra Használja az energialapot töltőport: 4~6 óra DC kimenet DC 12V 5A MAX Légkondicionáló... - Seite 62 СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ 2. ОПАСНОСТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА 3. ВЪВЕДЕНИЕ ВЪВ ФУНКЦИИТЕ И СПИСЪК С ЧАСТИ 4. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ 5. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ 6. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ...
-
Seite 63: Характеристики На Продукта
1. ХАРАКТЕРИСТИКИ И СЦЕНАРИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 1.1 Характеристики на продукта Този акумулаторен пакет има лек и компактен дизайн, лесен за пренасяне, подходящ за използване на открито, може да се използва и вътре. Акумулаторният пакет има индикатор за заряда на батерията, лесен за употреба. Акумулаторният... - Seite 64 3.1 Списък с части Адаптер Зарядно устройство 2 Списък с части Етикет Номер на частта Описание Количество Изображение на частта Батерия Адаптер Зарядно устройство 1 Адаптер Зарядно устройство 2...
-
Seite 65: Инструкции За Монтаж
4. Инструкции за монтаж 4.1 Инструкции за свързване на батерията Поставете устройството върху равна и стабилна повърхност. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Стъпка 2: Издърпайте назад. Стъпка... - Seite 66 5. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ След като батерията бъде инсталирана на място, свържете кабела за свързване на батерията съответно в захранващия интерфейс зад батерията и климатика и включете превключвателя на захранването на батерията. В този момент основната индикаторна светлина на контролния панел на климатика започва да...
- Seite 67 6. Спецификации Тип на батерията Литиево-йонна батерия Капацитет на батерията 24V 40AH / 896WH Напрежение на входа DC DC 25.5 V 4~6 часа (със стандартен адаптер) Използване на захранващата платка Брой цикли на зареждане на батерията интерфейс за зареждане: 8~12 часа Използване...
-
Seite 68: Conținut
CONȚINUT CONȚINUT 1. CARACTERISTICI 2. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 3. INTRODUCERE ÎN FUNCȚII ȘI LISTA PIESELOR 4. INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE 5. CUM SE UTILIZEAZĂ 6. SPECIFICAȚII... -
Seite 69: Caracteristicile Produsului
1. CARACTERISTICI ȘI SCENARII DE UTILIZARE 1.1 Caracteristicile produsului Acest pachet de baterii are un design ușor și compact, ușor de transportat, potrivit pentru utilizare în aer liber, poate fi utilizat și în interior. Pachetul de baterii are un indicator al nivelului bateriei, ușor de utilizat. Pachetul de baterii poate fi încărcat cu adaptorul furnizat împreună... - Seite 70 3.1 Lista de piese Adaptor Încărcător 2 Lista de piese Etichetă Număr de piesă Descriere Cantitate Imagine piesă Baterie Încărcător Adaptor 1 Încărcător Adaptor 2...
-
Seite 71: Instrucțiuni De Instalare
4. Instrucțiuni de instalare 4.1 Instrucțiuni de conectare a bateriei Așezați unitatea pe o suprafață plană și nivelată. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pasul 2: Trageți înapoi. Pasul 1: Aliniați cele patru picioare. -
Seite 72: Cum Să Utilizați
5. CUM SĂ UTILIZAȚI După ce pachetul de baterii este instalat la locul său, introduceți cablul de conectare a bateriei în interfețele de alimentare din spatele bateriei și al aerului condiționat și porniți întrerupătorul de alimentare al bateriei. În acest moment, lumina indicatorului principal de pe panoul de control al aerului condiționat începe să... -
Seite 73: Specificații
6. Specificații Tipul bateriei Baterie litiu-ion Capacitatea bateriei 24V 40AH / 896WH Tensiune de intrare DC DC 25.5 V 4~6 ore (cu adaptor standard) Folosiți placa de alimentare Numărul de cicluri de încărcare ale bateriei interfață de încărcare: 8~12 ore Folosiți placa de energie interfață... -
Seite 74: Inhoud
INHOUD INHOUD 1. KENMERKEN 2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 3. FUNCTIEINTRODUCTIE EN ONDERDELENLIJST 4. INSTALLATIE-INSTRUCTIES 5. HOE TE GEBRUIKEN 6. SPECIFICATIES... -
Seite 75: Kenmerken
1. KENMERKEN EN GEBRUIKSSCENARIO'S 1.1 Productkenmerken Dit batterijpakket heeft een lichtgewicht en compact ontwerp, gemakkelijk mee te nemen, geschikt voor gebruik buitenshuis, kan ook binnen worden gebruikt. Het batterijpakket heeft een batterij-indicator, gemakkelijk te gebruiken. Het batterijpakket kan worden opgeladen met de adapter die bij het apparaat wordt geleverd (de adapter is een optioneel onderdeel of via de sigarettenaansteker in de auto, of met het zonnepaneel (het zonnepaneel is een optioneel onderdeel). -
Seite 76: Onderdelenlijst
3.1 Onderdelenlijst Adapter Oplader 2 Onderdelenlijst Etiket Onderdeelnummer Beschrijving Aantal Afbeelding van onderdeel Batterij Adapter Oplader 1 Adapter Oplader 2... -
Seite 77: Installatie-Instructies
4. Installatie-instructies 4.1 Instructies voor het aansluiten van de batterij Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Stap 2: Trek naar achteren. Stap 1: Lijn de vier voeten uit. -
Seite 78: Hoe Te Gebruiken
5. HOE TE GEBRUIKEN Nadat het batterijpakket op zijn plaats is geïnstalleerd, steekt u de batterijkabel in de voedinginterfaces achter de batterij en de airconditioner en zet u de batterij aan/uit-schakelaar aan. Op dit moment begint het belangrijkste indicatorlampje op het bedieningspaneel van de airconditioner te knipperen, wat aangeeft dat de airconditioner is ingeschakeld en de machine zich in de standby-modus bevindt. -
Seite 79: Specificaties
6. Specificaties Batterijtype Lithium-ion batterij Batterijcapaciteit 24V 40AH / 896WH DC-ingangsspanning DC 25.5 V 4~6 uur (met standaardadapter) Gebruik van de stroomplaat Aantal laadcycli van de batterij oplaadinterface: 8~12 uur Gebruik van de energieplaat oplaadinterface: 4~6 uur DC-uitgang DC 12V 5A MAX Voedingspoort voor airconditioner DC 17.5 V~25.5V, 12A MAX (voor standaard airconditioners) -
Seite 80: Indhold
INDHOLD INDHOLD 1. EGENSKABER 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 3. FUNKTIONSBESKRIVELSE OG DELELISTE 4. INSTALLATIONSVEJLEDNING 5. HVORDAN MAN BRUGER 6. SPECIFIKATIONER... -
Seite 81: Egenskaber
1. EGENSKABER OG BRUGSSCENARIER 1.1 Produktegenskaber Dette batteripakke har et letvægts- og kompakt design, der er nemt at bære, egnet til udendørs brug, kan også bruges indendørs. Batteripakken har en batteristatusindikator, som er nem at bruge. Batteripakken kan oplades med adapteren, der følger med enheden (adapteren er et valgfrit tilbehør eller via bilens cigaretlighter-stik eller med solpanelet (solpanelet er et valgfrit tilbehør). - Seite 82 3.1 Deleliste Adapter Oplader 2 Deleliste Etiket Delnummer Beskrivelse Antal Billeddel Batteri Adapter Oplader 1 Adapter Oplader 2...
-
Seite 83: Installationsvejledning
4. Installationsvejledning 4.1 Instruktioner til tilslutning af batteriet Placer enheden på en flad, plan overflade. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Trin 2: Træk tilbage. Trin 1: Justér de fire fødder. Trin 3: Tilslut strømkablet. -
Seite 84: Hvordan Man Bruger
5. SÅDAN BRUGES Når batteripakken er installeret på plads, indsæt batterikablet i strøminterface bag batteriet og airconditioneren, og tænd for batteriets strømafbryder. På dette tidspunkt begynder hovedindikatorlyset på airconditionerens kontrolpanel at blinke, hvilket indikerer, at airconditioneren er tændt, og maskinen er i standby-tilstand. Når batteripakken er tilsluttet strømadapteren, blinker batteriets ladestatusindikator. -
Seite 85: Specifikationer
6. Specifikationer Batteritype Lithium-ion batteri Capacitatea bateriei 24V 40AH / 896WH DC indgangsspænding DC 25.5 V 4~6 timer (med standardadapter) Brug strømpladen Batteriopladningscyklusser opladningsinterface: 8~12 timer Brug energipladen opladningsinterface: 4~6 timer DC udgang DC 12V 5A MAX Strømforsyningsport til aircondition DC 17.5 V~25.5V, 12A MAX (til standard aircondition) Type-C... -
Seite 86: Sisältö
SISÄLTÖ SISÄLTÖ 1. OMINAISUUDET 2. TURVATOIMENPITEET 3. TOIMINTAKUVAUS JA OSALUETTELO 4. ASENNUSOHJEET 5. KUINKA KÄYTTÄÄ 6. TEKNISET TIEDOT... -
Seite 87: Ominaisuudet
1. OMINAISUUDET JA KÄYTTÖTAPAUKSET 1.1 Tuotteen ominaisuudet Tässä akkupaketissa on kevyt ja kompakti muotoilu, joka on helppo kuljettaa, sopii ulkokäyttöön, mutta voidaan käyttää myös sisätiloissa. Akkupaketissa on akun varaustason ilmoitin, joka on helppo käyttää. Akkupaketti voidaan ladata mukana tulevalla sovittimella (sovitin on valinnainen osa tai auton tupakansytyttimen liittimellä tai aurinkopaneelilla (aurinkopaneeli on valinnainen osa). - Seite 88 3.1 Osaluettelo Adapterilaturi 2 Osaluettelo Merkintä Osanumero Kuvaus Määrä Osa Kuva Akku Adapterilaturi 1 Adapterilaturi 2...
-
Seite 89: Asennusohjeet
4. Asennusohjeet 4.1 Ohjeet akun liittämiseen Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vaihe 2: Vedä taaksepäin. Vaihe 1: Kohdista neljä jalkaa. Vaihe 3: Liitä... -
Seite 90: Kuinka Käyttää
5. KUIN KÄYTTÄÄ Kun akkupaketti on asennettu paikoilleen, liitä akkukaapeli vastaavasti akun ja ilmastointilaitteen taakse virta-liitäntään ja kytke akun virtakytkin päälle. Tällöin ilmastointilaitteen ohjauspaneelin pääindikaattorivalo vilkkuu, mikä osoittaa, että ilmastointilaite on päällä ja laite on valmiustilassa. Kun akkupaketti on liitetty virtalähteeseen, akun lataustilan merkkivalo vilkkuu. Pääyksikön käyttöohjeet löytyvät pääyksikön käyttöoppaasta. -
Seite 91: Tekniset Tiedot
6. Määritykset Akkutyypin Litium-ion akku Akkukapasiteetti 24V 40AH / 896WH DC-tulojännite DC 25.5 V 4~6 tuntia (vakiadapterilla) Käytä virtalevyä Akkulataussyklit latausliitäntä: 8~12 tuntia Käytä energialeveyä latausliitäntä: 4~6 tuntia DC-lähtö DC 12V 5A MAX Ilmastointilaitteen virtaportti DC 17.5 V~25.5V, 12A MAX (standardi ilmastointilaitteille) Type-C PD (5V,9V,12V,15V,20V/60W MAX ) - Seite 92 SunWay Europe GmbH Wrangelstraße 100 10997 Berlin Germany E-Mail: helpme@sunjoyonline.eu www.sunjoyonline.eu...