AmazonBasics B00BCEJ0E0 Bedienungsanleitung
Funkfernbedienung für canon kameras
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ama$onbasic
s
AmazonBasics
Télécommande
AmazonBasics
AmazonBasics
AmazonBasics
Draadloze
Afstandsbediening
Amazon'X—Yy5
Wireless
Remote
sans fil AmazonBasics
Funkfernbedienung
Telecomando wireless per fotocamere Canon
mando
a distancia
voor Canon Camera's
Control
for
Canon
pour appareils
für Canon
Kameras
inalåmbrico
ara camaras
l)æ—
Instruction
Manual
Mode d' emploi
Bedienungsanleitung
Manuale
di istruzioni
Manual
de
instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Cameras
photo
Canon
Canon
BOOBCEJOEO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B00BCEJ0E0
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B00BCEJ0E0
- Seite 1 Mode d' emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual instrucciones Gebruiksaanwijzing AmazonBasics Wireless Remote Control Canon Cameras Télécommande sans fil AmazonBasics pour appareils photo Canon AmazonBasics Funkfernbedienung für Canon Kameras AmazonBasics Telecomando wireless per fotocamere Canon AmazonBasics mando a distancia inalåmbrico...
- Seite 2 English Franqais Italiano . 32 Nederlands... . 39...
-
Seite 3: Important Safeguards
Important Safeguards Warning: Keep out of Reach of Children. • Care should be taken to prevent infants and children from putting the battery or other small parts in their mouths. Only use the specified battery (CR2025 3V). • Keep the new or used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, or stop using the product and keep it away from children... - Seite 4 Contents: • Wireless remote • CR2025 battery (pre-installed) • Plush carrying pouch • This instruction manual ¯ Features: iSORäS2 Triggers the shutter without • disturbing the camera 9 in (3 m) wireless range Using your remote: Remove the plastic tab. 2.
- Seite 5 Replacing the battery: Battery Warning Statement: Keep the battery out of the reach of children. Insert the battery in the proper direction as indicated by positive (+) and negative (-) markings in the battery holder. Remove a depleted battery promptly and recycle or dispose of it in accordance with Local and National Disposal Regulations.
- Seite 6 The AmazonBasics Wireless Remote will work with these Canon cameras: Digital Rebel XSi EF 24-105mm f/4L • USM Lens Kit Digital Rebel XTi • EOS 7D Body ELPH sport • • EF 28-135mm EOS 5D Mark Ill Body Lens EOS 5D Mark Ill Body...
- Seite 7 EOS M Black EF -M 22mm EOS Rebel T3i EF-S 18-55mm • Lens IS II Lens • EOS M White EF-M 22mm Rebel EF-S 18-55mrn • Lens IS II Lens Kit Refurbished • EOS Rebel i (Body) • EOS Rebel T4i Body •...
-
Seite 8: Declaration Of Conformity
FCC - Supplier's Declaration of Conformity Unique Identifier BOOBCEJOEO AmazonBasics Wireless Remote Control for Canon Cameras Responsible Party Amazon.com Services, lnc U.S. Contact Information Terry Ave N. 98109, United States Telephone Number (206) 266-1 ooo FCC Compliance Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation... - Seite 9 interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
- Seite 10 Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
- Seite 11 Mesures de Protection Importantes Avertissement tenir hors de la portée des enfants. Veillez ce que les nourrissons et les enfants ne mettent pas la pile • ou d'autres petites piéces dans leur bouche. Utilisez uniquement pile spécifiée (CR2025 3 V). Conservez les piles neuves ou usagées hors de la portée des enfants.
- Seite 12 Contenu • Télécommande sans • Pile CR2025 (préinstallée) Sacoche de transport en peluche • Manuel d'instructions (ce document) Caractéristiques iSouäS2 • Déclenche l' obturateur sans perturber I'appareil photo • Pottée sans fil de 3 m (9 pi) Utilisation télécommande . Retirer la languette en plastique. Trouver le Déclencheur ou mode...
- Seite 13 Remplacement de la pile : Avertissement sur les piles : Garder la pile hors de portée des enfants. Insérer la pile dans le bon sens comme • indiqué par le marquage positif (+) et négatif (-) dans le support de pile. Retirer une pile déchargée sans tarder et la recycler ou en disposer conformément aux réglementations locales et nationales...
- Seite 14 La Télécommande sans fil AmazonBasics convient avec ces appareils photo Canon Rebel XSi numérique EOS 6D Objectif EF 24-105 mm • f/4L IS USM Rebel XTi numérique • EOS 7D bottier ELPH Sport • • EOS 7D Objectif EF 28-135...
- Seite 15 EOS ELAN 7N EOS Rebel boitier nu T3i • • EOS ELAN II EOS Rebel bottier nu T3i remis • neuf ELAN EOS Rebel T3i Objectif EF-S EOS M noir Objectif EF-M 22 18-55 IS II EOS Rebel T3i Objectif EF-S 18- •...
-
Seite 16: Mise Au Rebut
Mise Rebut La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit étre mis au rebut séparément... - Seite 17 ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant commentaire. AmazonBasics s'engage vous offrir des produits axés sur les besoins de Ia clientéle et répondant vos normes élevées. Nous vous encourageons rédiger un commentaire visant partager vos expériences sur le produit.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite Kindern auf. Achten Sie darauf, dass Säuglinge und Kinder nicht die Batterie Oder andere Kleinteile in den Mund stecken. Verwenden nur die angegebene Batterie (CR2025 3 V). Halten Sie die neuen Oder gebrauchten Batterien von Kindern fern. •... -
Seite 19: Funktionen
Inhalt • Funkfernbedienung • CR2025-Batterie (vorinstalliert) • Weiche Tragetasche • Diese Bedienungsanleitung Funktionen: ODER äS2 • Betätigt den Auslöser, ohne sich störend auf die Kamera auszuwirken • Funkbereich Verwendung Fernbedienung: 1 . Die Kunststoffasche entfernen. 2. Den Auslöser bzw. Auslöserverzögerungsmodus auf Ihrer Kamera lokalisieren (die Modusbezeichnung kann je nach... -
Seite 20: Ersetzen Der Batterie
Ersetzen Batterie: Batteriewarnhinweis: Die Batterie Kindern fernhalten. Die Batterie wie durch die positive (+) und • negative (-) Markerung im Batteriehalter angezeigt in der richtigen Richtung einlegen. Eine entladene Batterie umgehend entfernen und gemäß lokaler und nationaler Entsorgungsvorschriften dem Recycling zuführen Oder entsorgen. -
Seite 21: Die Funkfernbedienung Den Folgenden
Die Funkfernbedienung von AmazonBasics funktioniert den folgenden Canon-Kameras: Digital Rebel XSi EF 24-105 f/4L • USM-Objektivgarnitur Digital Rebel XTi • EOS 7D Gehäuse ELPH Sport • • EF 28-135 EOS 5D Mark Ill Gehäuse • IS-Objektivgarnitur EOS 5D Mark Ill Gehäuse,... - Seite 22 EOS ELAN IIE EOS Rebel T3i Gehäuse, • • aufgearbeitet EOS M, schwarz, EF-M 22 mm STM-Objektivgarnitur Rebel EF-S 18-55 • IS II-Objektivgarnitur EOS M, weiß, EF-M 22 mm STM-Objektivgarnitur Rebel EF-S 18-55 • mm IS II-Objektivgarnitur, EOS Rebel Tl i (Gehäuse) •...
-
Seite 23: Entsorgung
Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, dieAuswirkungen v onelektrischen u nd elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt Oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen... - Seite 24 Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
- Seite 25 Avvertenze di Sicurezza Importanti Avvertenza: Tenere fuori dalla portata dei bambini. Prestare attenzione affinché neonati e bambini non mettano in bocca • la batteria o altre parti di piccole dimensioni. Utilizzare esclusivamente Ia batteria specificata (CR2025 3 V). Tenere batterie nuove e scariche fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
-
Seite 26: Caratteristiche
Contenuto • Telecomando wireless • Batteria CR2025 (preinstallata) • Elegante sacchetto per il trasporto • Questo Manuale di istruzioni Caratteristiche: OPPURE äS2 • Fa scattare l'otturatore senza disturbare Ia fotocamera • Ponata wireless pari a 3 m (9 piedi) Come usare telecomando: . - Seite 27 Sostituzione della batteria: Dichiarazione di avvertenza sulla batteria Tenere la batteria fuori della portata dei bambini. Inserire la batteria nella direzione corretta, • come indicato dal contrassegnl positivo (+) e negativo (-) nel vano portabatterie. Rimuovere subito una batteria scarica •...
- Seite 28 L'AmazonBasics Telecomando wireless funziona seguenti fotocamere Canon: Digital Rebel Ssi Lit di lenti 6D EF • 24-105 mm f/4L IS USM Digital Rebel Xti • • corpo EOS 7D ELPH sport • • Kit di lenti 7D EF corpo EOS 5D Mark III...
- Seite 29 • Kit di lenti EOS M nero EF-M Kit di lenti EOS Rebel T3i EF-S • 22 mm 18-55 IS II • Kit di lenti EOS M bianco Kit di lenti Rebel EF-S • 22 mm 18-55 IS II ricondizionato •...
-
Seite 30: Smaltimento
Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) m iraa minimizzare l 'impattodi suddetteapparecchiature sull'ambiente, aumentando e pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo a quantitä di rifiuti RAEE inviati in discarica. II simbolo su questo prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto dovrå... - Seite 31 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere e proprie esperienze con il prodotto.
- Seite 32 Consideraciones de Seguridad Importantes Advertencia: Mantener fuera del alcance de Ios nirhos. Preste atenciön para evitar que bebés y niäos se pongan la bateria u otras piezas pequehas en la boca. Utilice solo la bateria especificada (CR2025 3 V). Mantenga as baterias nuevas o usadas fuera del alcance de los •...
-
Seite 33: Uso Del Mando A Distancia
Contenido • Mando a distancia inalåmbrico • Pila CR2025 (preinstalada) • Bolsa de transporte blanda • Este manual de instrucciones Caracteristicas: äS2 • Dispara el obturador sin mover Ia camara • Alcance inalåmbrico de 3 m mando distancia: 1 . Retire la pestafia de plåstico. 2. - Seite 34 Sustituciön de la pila: Informaciön de advertencia sobre las pilas: Mantenga la pila fuera del alcance de los nihos. Introduzca la pila en la direcciön adecuada, • tal y como Indican las marcas positiva (+) y negativa (-) en eI compartmento de las pi as.
- Seite 35 El AmazonBasics mando a distancia inalåmbrico funciona estas camaras Canon: Digital Rebel XSi EOS 6D kit de objetivo EF • 24-105 mm f/4L IS USM Digital Rebel XTi • EOS 7D cuerpo ELPH Sport • • EOS 7D kit de objetivo EF...
- Seite 36 EOS M negra, kit de objetivo EOS Rebel T3i cuerpo, • EF-M 22 mm modificada EOS M blanca, kit de objetivo EOS Rebel T3i kit de objetivo • • EF-M EF-S 18-55 IS II EOS Rebel Tl i (cuerpo) EOS Rebel T3i kit de objetivo •...
- Seite 37 Eliminaciön EI objetivo de Ia Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrönicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrönicos en el medio ambiente, aumentando a reutilzaciön y eI reciclaje y reduciendo Ia cantidad de RAEE que van a los vertederos.
- Seite 38 Comentarios y Ayuda We encanta? le gusta nada? Escriba una opiniön como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados eständares de calidad. Le animamos a que escriba una opiniön sobre su experiencia con el producto.
-
Seite 39: Voorzorgsmaatregelen
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen Waarschuwing: Buiten het bereik van kinderen houden. • Vermijd dat baby's en kinderen de batterij of een ander klein onderdeel in hun mond stoppen. Gebruik alleen de aangegeven batterij (CR2025 3 V). Houd nieuwe of gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als •... - Seite 40 Inhoud: • Draadloze afstandsbediening • CR2025 batterij (reeds geinstalleerd) • Pluchen draagtas • Deze gebruikershandleiding Eigenschappen: iSOFäS2 • Activeert de sluiter zonder effect op de camera • Draadloos bereik Uw afstandsbediening ¯ gebruiken: . Vervv'ijder het plastic lipje. 2. Vind de Ontspanner Tijdsvertraging modus op uw camera (de naam van de modus kan...
- Seite 41 De batterij vervangen: Waarschuwingen over batterijen: Houd de batterij buiten het bereik van • kinderen. Installeer de batterij in de juiste richting zoals aangegeven door het plus (+) en (-) teken in de batterijhouder. Verwijder een gebruikte batterij onmiddellijk en recycle of gooi het weg volgens de richtlijnen van uw gemeente of land.
-
Seite 42: Draadloze Afstandsbediening
De AmazonBasics Draadloze Afstandsbediening werkt met deze Canon camera's: Digital Rebel XSi EF 24-105 f/4L • USM Lens Kit Digital Rebel XTi • EOS 7D Body ELPH sport • • EF 28-135 EOS 5D Mark Ill Body Lens EOS 5D Mark Ill Body... - Seite 43 • EOS M Zwan EF-M 22 mm STM EOS Rebel T3i EF-S 18-55 • Lens IS II Lens • EOS M Wit EF-M 22 mm STM Rebel EF-S 18-55 • Lens IS II Lens Kit Refurbished • EOS Rebel i (Body) •...
- Seite 44 INFORMATIE OVER VERWIJDERING PRODUCT Gooi dit product weg overeenkomstig de richtlijnen in uw gemeente of land. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten van het bovenstaand symbool zijn voorzien om aan te geven dat ze niet samen met uw huisvuil mogen worden weggegooid. Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische...
- Seite 45 Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
- Seite 46 3 -u s!eöueu qosVlöQ qs!16ua oueneu loyedsa spuepepeN...
- Seite 47 English Franqais Deutsch Italiano Espanol Nederlands...
- Seite 48 Nederlands Deutsch Espanol Italiano Francais English...
- Seite 49 qoslnoa s!eöueæ us!16ua louedsa oueneu spuepapeN...
- Seite 50 Nederlands Deutsch Espanol Italiano Francais English...
- Seite 51 English Franqais Deutsch Italiano Espanol Nederlands p 01...
- Seite 52 Amazon •Digital Rebel XSi •EOS GOD EF-S 135mm •Digital Rebel XTi 'ELPH sport 'EOS EF-S •EOS 51) Mark 200mm 'EOS 51) Mark 111 • •EOS 60Da •EOS • •EOS Mark 111 EF •EOS 6D EF 24-105mm 105mm f/4L IS •EOS •...
- Seite 53 'EOS Digital Rebel 'EOS ELAN •EOSM (h{) EF-M •EOS Digital Rebel XT 22mm 'EOS Digital Rebel XT .EOSM (fi) EF-M EEF-S 22mm • 18-55 (%0iüifiB •EOS Rebel 'EOS Digital Rebel 'EOS Rebel XT (N) EEF-S 18-55V •EOS Rebel EF-S •EOS Digital Rebel XTi 18-55mm &EF-S 18-55 wyn...
- Seite 54 Rebel • 'EOS Rebel EF-S 18-135mm IS STMVY — •EOS Rebel EF-S 55mm IS II •EOS Rebel EF-S 55mm IS II • EOS Rebel T2i EF-S 18-55mm 'EOS Rebel •EOS Rebel •EOS Rebel 'EOS Rebel EF-S 'EOS Rebel • 18-55mm •EOS Rebel EF-s...
- Seite 55 AmazonBasics amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 1 TH URL: https://www.amazon.co.jp/...
- Seite 56 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 1/20...