Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T'nB Anleitungen
  4. Decoders
  5. TVBOX1TNT2
  6. Bedienungsanleitung

T'nB TVBOX1TNT2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DÉCODEUR TV TNT2 FULL HD
TNT2 Full HD TV Decoder
Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones / Instruçõnes
TVBOX1TNT2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T'nB TVBOX1TNT2

  • Seite 1 DÉCODEUR TV TNT2 FULL HD TNT2 Full HD TV Decoder Instructions Mode d’emploi / Instrucciones / Instruçõnes TVBOX1TNT2...

  • Seite 2: Consignes De Securite Importantes

    FR - NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instruc- tions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel.

  • Seite 3: Panneau Avant

    DESCRIPTION : PANNEAU AVANT A. POWER : bouton marche/arrêt. B. MENU : bouton pour afficher le menu principal à l’écran. Il permet également de revenir en arrière dans le menu. C. Port de connexion USB-A pour dispositifs de stockage USB. D.
  • Seite 4 CONNEXION - Connectez vos appareils entre eux avant de brancher la prise d’alimentation. - Connectez l’antenne extérieure ou intérieure à l’entrée RF IN (I). - Branchez un câble PERITEL entre la sortie PERITEL (M) et votre téléviseur ou un câble HDMI entre la sortie HDMI (L) et votre téléviseur.
  • Seite 5 TÉLÉCOMMANDE La télécommande permet de naviguer facilement à travers les différentes fonctionnalités du décodeur. Ci-dessous une description détaillée des boutons et de leurs fonctions : 1. Power : Allume ou éteint le décodeur 2. SUB-T : Active ou désactive les sous-titres 3.

  • Seite 7: Menu Chaînes

    us avez mis à jour la configuration aux valeurs nez la langue du menu (OSD), le pays dans le INSTALLATION Lors de la première utilisation ou après une réinitialisation, un menu d’installation s’affiche. NES pour lancer la recherche. Sélectionnez la langue du menu (OSD) et le pays souhaités. Lancez la recherche de chaînes pour détecter les canaux disponibles.
  • Seite 8 U CHAÎNES nu principal. Utilisez les boutons / pour naviguer guer dans les sous-menus de chacun. Enfin, utilis ppuyez sur le bouton MENU et sur EXIT pour sorti ODIFIER LA CHAÎNE : permet d’effectuer différen Bouton vert : changer le nom. Bouton 1 : éliminer canal.

  • Seite 9: Menu Image

    MENU IMAGE Ratio d’aspect : Ajuste le format de l’image. Résolution : Permet de sélectionner la résolution d’affichage. Format TV : Choix entre PAL et NTSC. TV-SCART : Réglage sortie vidéo de la télévision entre RGB ou CVBS. HDMI-CEC : Active la communication avec d’autres appareils HDMI compatible avec la norme HDMI-CEC Configuration OSD : Personnalisation de l’affichage.
  • Seite 10 MENU CHERCHER Mode de recherche : Sélection entre DVB-T2 et DVB-C2. FTA UNIQUEMENT : type de chaînes à rechercher entre TOUTES ou TLC (The Learning Channel). Recherche automatique/manuelle : Sélection des canaux disponibles. PAYS : pays dans lequel le décodeurest installé. ALIMENTATION D’ANTENNE : réglage permettant d’alimenter l’antenne si nécessaire.
  • Seite 11 U HEURE ÉGION ET HEURE : réglage de l’heure sur le récep EEP : durée de la mise à l’arrêt automatique. Ce s que vous l’allumez, c’est-à-dire que si vous régle oir été allumé. ÉGLAGE DE LA MINUTERIE : liste des événemen supprimer, d’ajouter ou de modifier de nouveaux é...
  • Seite 12 vous souhaitez enregistrer ou lire dans cet événem MENU RÉGLAGES rammateur pour la mise en marche et l’arrêt auto - LANGUE OSD : langue des menus et des blocs d’information. - LANGUE EPG : langue du guide des programmes. t les minutes du jour où vous souhaitez que le réc - LANGUE DES SOUS-TITRES : activation et langue souhaitée pour les sous-titres.

  • Seite 13: Menu Système

    MENU SYSTÈME Le mot de passe par défaut est 000000. Contrôle parental : Bloque les contenus inappropriés. Verrouillage menu/chaînes : Protection par mot de passe. - VERROUILLAGE DU MENU : permet d’activer/désactiver le verrouillage du menu. Saisissez un mot de passe pour accéder ou modifier les options du menu. - VERROUILLAGE DUS CHAÎNES : permet d’activer/désactiver le verrouillage des chaînes.
  • Seite 14 SE À JOUR DU LOGICIEL : option de mise à jou d’activer/désactiver le verrouillage des chaînes. L ARAMÈTRE RÉSEAU : configuration du réseau In MENU USB chaînes marquées comme verrouillées. Pour verr -Fi RT5370. - Centre des médias : Lecture de fichiers MP3, JPEG, PNG, vidéos. CHAÎNES >...
  • Seite 15 CARACTÉRISTIQUES Compatible avec DVB-T2 et DVB-T Formats vidéo disponibles : 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Sortie HD : HDMI 1.4 (1080p) Compatibilité multimédia : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Fréquences : • VHF : 174-230 MHz • UHF : 470-862 MHz Entrée RF : •...

  • Seite 16: Important Safety Instructions

    EN - OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for the trust you have placed in T’nB. Our products comply with the all relevant regulations and standards. Before using this equipment, we recommend that you read the instructions and safety instructions carefully and keep this manual for future reference.

  • Seite 17: Front Panel

    DESCRIPTION : FRONT PANEL A. POWER: on/off button. B. MENU: button for displaying the on-screen main menu. It can also be used to go back in the menu. C. USB-A connection port for USB storage devices. D. IR receiver for remote control. E.

  • Seite 18: Hdmi Cable

    CONNECTION - Connect your devices to each other before plugging in the power supply. - Connect the outdoor or indoor antenna to the RF IN (I) input. - Connect a SCART cable between the SCART (M) output and your TV, or an HDMI cable between the HDMI (L) output and your TV.

  • Seite 19: Remote Control

    REMOTE CONTROL The remote control makes it easy to navigate through the decoder’s various functions. Below is a detailed description of the buttons and their functions: 1. Power: Turns the decoder on or off 2. SUB-T: Activates or deactivates subtitles 3.
  • Seite 21 time or have restored it to its factory settin ge (OSD), the country in which it is installed INSTALLATION When used for the first time or after a reset, an installation menu is displayed. Select the desired menu language (OSD) and country. Start the channel scan to detect available channels.
  • Seite 22 NNEL MENU Use the / buttons to navigate through the menu op enus of each menu. Finally, use the / buttons to m u, press the MENU button; and to exit, press the HANNEL EDIT: allows different actions to be perfo Green button: change the name.

  • Seite 23: Picture Menu

    PICTURE MENU Aspect ratio: Adjusts image aspect ratio. Resolution: Select display resolution. TV format: Choice between PAL and NTSC. TV-SCART: TV video output setting between RGB or CVBS. HDMI-CEC: Enables communication with other HDMI devices compatible with the HDMI-CEC standard. OSD configuration: Display customization.

  • Seite 24: Search Menu

    SEARCH MENU Search mode: Select between DVB-T2 and DVB-C2. FTA ONLY: type of channels to search between ALL or TLC (The Learning Channel). Automatic/manual search: Selection of available channels. COUNTRY: country in which the decoder is installed. ANTENNA POWER: setting to power the antenna if necessary. Default setting is OFF. 2 or DVB-C2.
  • Seite 25 MENU EGION AND TIME: setting for the time setting on t LEEP: time for automatic shut-down. This value wi on, i.e. if you set a 2, the receiver will always switc MER SETTING: list of scheduled events. Using th ents. The created events are of 2 types: PVR (reco u must configure the following settings: MODE: PVR (recording) or PLAY (switching to a TYPE: repetition of this action: ONCE, DAILY, o...
  • Seite 26 that you want to record or play in this event. SETTINGS MENU ammer for automatic on and off of the receiver - OSD LANGUAGE: language of menus and information blocks. you want it to turn on or off. - EPG LANGUAGE: program guide language. - SUBTITLE LANGUAGE: activation and desired language for subtitles.

  • Seite 27: System Menu

    SYSTEM MENU The default password is 000000. Parental control: Blocks inappropriate content. Menu/channel lock: Password protection. - MENU LOCK: enables/disables menu lock. Enter a password to access or modify menu options. - CHANNEL LOCK: activates/deactivates channel lock. The password must be entered to view channels marked as locked.
  • Seite 28 YSTEM INFORMATION: displays system informat USB MENU OFTWARE UPGRADE: option for system upgrade Media Center: Play MP3, JPEG, PNG and video files. nu lock. Requires entering the password to acce ETWORK SETTING: internetnetwork configuration NOTE: Supports MP3, AAC, M4A, JPEG, BMP and PNG files. PVR FILES: allows you to browse the files recorded by the PVR function on the connected USB device.

  • Seite 29: Need Help

    FEATURES Compatible with DVB-T2 and DVB-T Available video formats: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p HD output: HDMI 1.4 (1080p) Multimedia compatibility : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Frequencies : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz RF input : •...

  • Seite 30: Normas De Seguridad Importantes

    ES - AGRADECIMIENTOS Enhorabuena por su compra y gracias por confiar en T’nB. Nuestros productos cumplen la normativa en vigor. Antes de utilizar este producto le recomendamos que lea deteni- damente las instrucciones y las normas de seguridad y que conserve este manual para futuras consultas.

  • Seite 31: Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN : PANEL FRONTAL A. POWER: botón de encendido/apagado. B. MENÚ: botón para visualizar el menú principal en pantalla. También puede utilizarse para retroceder por el menú. C. Puerto de conexión USB-A para dispositivos de almacenamiento USB. D. Receptor IR para mando a distancia. E.
  • Seite 32 CONECTE - Conecte sus aparatos entre sí antes de enchufar la fuente de alimentación. - Conecte la antena exterior o interior a la entrada RF IN (I). - Conecte un cable SCART entre la salida SCART (M) y su televisor o un cable HDMI entre la salida HDMI (L) y su televisor.

  • Seite 33: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA El mando a distancia facilita la navegación por las distintas funciones del descodificador. A continuación encontrará una descripción detallada de los botones y sus funciones: 1. Encendido: enciende o apaga el decodificador 2. SUB-T: Activa o desactiva los subtítulos 3.
  • Seite 35 tonizador o si ha restaurado la configuración a ú. Seleccione el idioma del menú (OSD), el paí INSTALACIÓN En la primera utilización o tras un reinicio, aparece un menú de instalación. DE CANALES para iniciar la búsqueda. Seleccione el idioma y el país OSD que prefiera. Inicie la búsqueda de canales para encontrar los canales disponibles.
  • Seite 36 Ú CANALES al. Utilice los botones / para navegar por las opc nús de cada uno de ellos. Por último, utilice los bo ulse el botón MENU y para salir pulse el botón EXI DICIÓN DE CANAL: permite realizar distintas acci Botón verde: cambiar el nombre.
  • Seite 37 MENÚ DE IMÁGENES Relación de aspecto: Ajusta la relación de aspecto de la imagen. Resolución: Selecciona la resolución de la pantalla. Formato de TV: A elegir entre PAL y NTSC. TV-SCART: Ajuste de la salida de vídeo del televisor entre RGB o CVBS. HDMI-CEC: Permite la comunicación con otros dispositivos HDMI compatibles con el estándar HDMI-CEC Configuración OSD: Personalice la pantalla.
  • Seite 38 CENDIDO o APAGADO. MENÚ DE BÚSQUEDA Modo de búsqueda: Selección entre DVB-T2 y DVB-C2. SÓLO FTA: tipo de canales a buscar entre TODOS o TLC (The Learning Channel). Búsqueda automática/manual: Selección de los canales disponibles. PAÍS: país en el que está instalado el descodificador. ALIMENTACIÓN ANTENA: ajuste utilizado para alimentar la antena en caso necesario.
  • Seite 39 Ú HORA EGIÓN Y HORA: ajuste para la configuración de la LEEP: tiempo para apagado automático. Este valo cienda, es decir, si configura un 2, el receptor se a JUSTE DEL TEMPORIZADOR: listado de evento drá eliminar, añadir o editar eventos nuevos. Lo REPRODUCIR (cambiar a un canal concreto).
  • Seite 40 e quiere grabar o reproducir en este evento. MENÚ DE AJUSTES programador para encendido y apagado autom - IDIOMA OSD: idioma de los menús y bloques de información. - IDIOMA EPG: idioma de la guía de programas. os del día en el que quiera que se encienda o apag - IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS: activación e idioma preferido para los subtítulos.

  • Seite 41: Menú Del Sistema

    MENÚ DEL SISTEMA La contraseña por defecto es 000000. Control parental: Bloquea los contenidos inapropiados. Bloqueo de menú/canal: Protección por contraseña. - BLOQUEO DEL MENÚ: activa/desactiva el bloqueo del menú. Introduzca una contraseña para acceder o modificar las opciones del menú. - BLOQUEO DE CANALES: sirve para activar/desactivar el bloqueo de canales.
  • Seite 42 el bloqueo de canales. Requiere introducir la contr ONFIGURACIÓN DE RED: configuración de red i o bloqueados. Para bloquear un canal deberá rea MENÚ USB T5370. AL pulsando el 4 (LOCK) y seleccionando los can Centro multimedia: reproduzca archivos MP3, JPEG, PNG y de vídeo. NOTA: admite archivos MP3, AAC, M4A, JPEG, BMP y PNG.

  • Seite 43: Características

    CARACTERÍSTICAS Compatible con DVB-T2 y DVB-T Formatos de vídeo disponibles: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Salida HD: HDMI 1.4 (1080p) Compatibilidad multimedia : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Frecuencias : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz Entrada RF : •...

  • Seite 44: Instruções De Segurança Importantes

    PT - OS NOSSOS AGRADECIMENTOS Parabéns pela sua compra e obrigada pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Acoselhamos que, antes da utilização deste produto, leia atentamente as instruções e as recomendações de segurança e que guarde este manual.

  • Seite 45: Painel Traseiro

    C. Porta de ligação USB-A para dispositivos de armazenamento USB. D. Recetor IR para controlo remoto. E. Ecrã de informações. F. CH+/CH-: botões para mudar de canal. G. V+/V-: Botões de controlo do volume H. OK: para confirmar a opção de menu selecionada. PAINEL TRASEIRO I.

  • Seite 46: Instalação

    18. Botões numéricos: seleção rápida de canais 19. RECALL: Regressa ao último canal visualizado 20. INFO: Apresenta informações sobre o canal atual 21. Retrocesso rápido: Controlo da reprodução 22. Avanço rápido: Controlo da reprodução 23. Anterior: Controlo de reprodução 24. Página seguinte: Controlo de reprodução 25.

  • Seite 47: Menu De Definições

    Resolução: Seleciona a resolução do ecrã. Formato de TV: escolha entre PAL e NTSC. TV-SCART: Definição da saída de vídeo da TV entre RGB ou CVBS. HDMI-CEC: Permite a comunicação com outros dispositivos HDMI compatíveis com a norma HDMI-CEC Configuração OSD: Personalize o ecrã. MENU DE PESQUISA Modo de pesquisa: Seleção entre DVB-T2 e DVB-C2.

  • Seite 48: Menu Sistema

    MENU SISTEMA A palavra-passe predefinida é 000000. Controlo parental: Bloqueia conteúdos inadequados. Bloqueio de menu/canal: Proteção por palavra-passe. - MENU LOCK: ativa/desactiva o bloqueio do menu. Introduza uma palavra-passe para aceder ou modificar as opções do menu. - CHANNEL LOCK: permite ativar/desativar o bloqueio dos canais. A palavra-passe deve ser introduzida para visualizar os canais marcados como bloqueados.

  • Seite 49: Precisa De Ajuda

    Frequências : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz Entrada RF : • Nível: -78 a -20 dBm • Largura de banda: 7 MHz e 8 MHz • Receção de infravermelhos (IR): 38 kHz Tipo de conetor: IEC fêmea Modulações suportadas: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM •...

  • Seite 50: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    IT - I NOSTRI RINGRAZIMENTI Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia che hai risposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi ai regolamenti e alle norme vigenti. Prima dell’utilizzo del prodotto, ti consigliamo di leggere attentamente le istruzioni e le istruzioni di sicurezza, e di conservare il presente manuale.

  • Seite 51: Pannello Posteriore

    D. Ricevitore IR per il telecomando. E. Schermata informativa. F. CH+/CH-: pulsanti per cambiare canale. G. V+/V-: pulsanti di controllo del volume H. OK: per confermare l’opzione di menu selezionata. PANNELLO POSTERIORE I. IN RF: ingresso antenna femmina da 9,52 mm J.

  • Seite 52: Menu Immagine

    19. RICHIAMA: torna all’ultimo canale visualizzato 20. INFO: visualizza le informazioni sul canale corrente 21. Indietro veloce: controllo della riproduzione 22. Avanzamento veloce: controllo della riproduzione 23. Precedente: Controllo della riproduzione 24. Pagina successiva: Controllo della riproduzione 25. Riproduzione: gestione dei media e delle registrazioni 26.

  • Seite 53: Menu Impostazioni

    Formato TV: Scelta tra PAL e NTSC. TV-SCART: impostazione dell’uscita video TV tra RGB o CVBS. HDMI-CEC: consente la comunicazione con altri dispositivi HDMI compatibili con lo standard HDMI-CEC. Configurazione OSD: personalizzare il display. MENU’ RICERCA Modalità di ricerca: selezione tra DVB-T2 e DVB-C2. FTA ONLY: tipo di canali da ricercare tra TUTTI o TLC (The Learning Channel).

  • Seite 54: Informazioni Disco

    MENU SISTEMA La password predefinita è 000000. Controllo parentale: blocca i contenuti inappropriati. Blocco del menu/canale: protezione con password. - BLOCCO MENU: attiva/disattiva il blocco del menu. Inserisca una password per accedere o modificare le opzioni del menu. - BLOCCO CANALI: serve per attivare/disattivare il blocco dei canali. Per visualizzare i canali contrassegnati come bloccati, è...
  • Seite 55 Frequenze : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz Ingresso RF : • Livello: da -78 a -20 dBm • Larghezza di banda: 7 MHz e 8 MHz • Ricezione a infrarossi (IR): 38 kHz Tipo di connettore: IEC femmina Modulazioni supportate: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM •...

  • Seite 56: Wichtige Sicherheitshinweise

    DE - UNSER DANK Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie T’nB entgegen gebracht haben. Unsere Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften und Normen. Vor der Verwendung dieses Produkts empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und diese Anleitung aufzubewahren.

  • Seite 57: Verbindung

    B. MENU: Taste zur Anzeige des Hauptmenüs auf dem Bildschirm. Sie können damit auch im Menü zurückgehen. C. USB-A Anschluss für USB-Speichergeräte. D. IR-Empfänger für die Fernbedienung. E. Informationsbildschirm. F. CH+/CH-: Tasten zum Umschalten zwischen den Kanälen. G. V+/V-: Tasten zur Einstellung der Lautstärke H.
  • Seite 58 13. OK: Bestätigt eine Auswahl 14. VOL - / VOL +: Lautstärkeregelung 15. CH - / CH +: Navigation zwischen den Kanälen 16. FAV: Anzeige der bevorzugten Kanäle 17. TV/RADIO: Umschalten zwischen TV- und Radiomodus 18. Zifferntasten: Schnelle Auswahl eines Kanals 19.

  • Seite 59: Menü Suchen

    LCN: Aktiviert/deaktiviert die automatische Kanalsortierung. Globale/individuelle Lautstärke: Passt die Lautstärke pro Kanal oder global an. BILD MENÜ Seitenverhältnis: Passt das Seitenverhältnis des Bildes an. Auflösung: Wählen Sie die Auflösung der Anzeige. TV-Format: Auswahl zwischen PAL und NTSC. TV-SCART: Stellt den Videoausgang des Fernsehers zwischen RGB oder CVBS ein. HDMI-CEC: Aktiviert die Kommunikation mit anderen HDMI-Geräten, die mit dem HD- MI-CEC-Standard kompatibel sind.

  • Seite 60: Systemmenü

    - TXT-SPRACHE: Sprache des Videotexts. - ERSTE AUDIO-SPRACHE: Einstellung der gewünschten Standard-Audiosprache. - ZWEITE SPRACHE AUDIO: Einstellung der zweiten gewünschten Standardsprache für Audio. - DIGITAL AUDIO: Audiotyp: PCM oder BYPASS. SYSTEMMENÜ Das Standardpasswort ist 000000. Kindersicherung: Blockiert unangemessene Inhalte. Menü-/Kanalsperre: Passwortschutz. - MENÜSPERRE: Aktivieren/deaktivieren Sie die Menüsperre.

  • Seite 61: Benötigen Sie Hilfe

    MERKMALE Kompatibel mit DVB-T2 und DVB-T. Verfügbare Videoformate: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p. HD-Ausgang: HDMI 1.4 (1080p) Multimedia-Kompatibilität : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Frequenzen : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz RF-Eingang : • Pegel: -78 bis -20 dBm •...

  • Seite 62: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    ONZE DANK Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan vooraleer dit product te gebruiken de instructies en de veiligheidsvoorschriften aandach- tig te lezen en deze handleiding goed te bewaren.

  • Seite 63: Achterpaneel

    C. USB-A-aansluitpoort voor USB-opslagapparaten. D. IR-ontvanger voor afstandsbediening. E. Informatiescherm. F. CH+/CH-: knoppen om van kanaal te wisselen. G. V+/V-: Volumeknoppen H. OK: om de geselecteerde menuoptie te bevestigen. ACHTERPANEEL I. RF IN: 9,52 mm vrouwelijke antenne-ingang J. RF OUT: 9,52 mm mannelijke antenne-uitgang om de antenne op een ander apparaat aan te sluiten.
  • Seite 64 16. FAV: Weergave van favoriete kanalen 17. TV/RADIO: Schakelen tussen TV- en radiomodi 18. Cijfertoetsen: Snelle kanaalselectie 19. RECALL: Terugkeren naar het laatst bekeken kanaal 20. INFO: Toont informatie over het huidige kanaal 21. Snel achteruit: Afspeelbesturing 22. Snel vooruitspoelen: Afspeelbesturing 23.

  • Seite 65: Menu Instellingen

    FOTO MENU Beeldverhouding: Past de beeldverhouding van het beeld aan. Resolutie: Selecteert de displayresolutie. TV-formaat: Keuze tussen PAL en NTSC. TV-SCART: Instelling TV-video-uitvoer tussen RGB of CVBS. HDMI-CEC: Maakt communicatie mogelijk met andere HDMI apparaten die compatibel zijn met de HDMI-CEC standaard. OSD-configuratie: Pas het scherm aan.

  • Seite 66: Systeemmenu

    - DIGITAL AUDIO: Type audio: PCM of BYPASS. SYSTEEMMENU Het standaard wachtwoord is 000000. Ouderlijk toezicht: Blokkeert ongepaste inhoud. Menu-/kanaalvergrendeling: Wachtwoordbeveiliging. - MENU LOCK: menuvergrendeling in-/uitschakelen. Voer een wachtwoord in om menuopties te openen of te wijzigen. - KANAALVERGRENDELING: wordt gebruikt om de kanaalvergrendeling te activeren/ deactiveren.

  • Seite 67: Hulp Nodig

    KENMERKEN Compatibel met DVB-T2 en DVB-T Beschikbare videoformaten: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p HD-uitgang: HDMI 1.4 (1080p) Multimedia-compatibiliteit : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Frequenties : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz RF-ingang : • Niveau: -78 tot -20 dBm •...

  • Seite 68: Instrucțiuni De Siguranță Importante

    RO - MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...

  • Seite 69: Panoul Din Spate

    C. Port de conectare USB-A pentru dispozitive de stocare USB. D. Receptor IR pentru telecomandă. E. Ecran de informații. F. CH+/CH-: butoane pentru schimbarea canalelor. G. V+/V-: butoane de control al volumului H. OK: pentru a confirma opțiunea de meniu selectată. PANOUL DIN SPATE I.
  • Seite 70 18. Butoane numerice: Selectare rapidă a canalului 19. RECALL: Reveniți la ultimul canal vizionat 20. INFO: Afișează informații despre canalul curent 21. Revenire rapidă: Control de redare 22. Înainte rapid: Controlul redării 23. Anterior: Controlul redării 24. Pagina următoare: Controlul redării 25.

  • Seite 71: Setarea Cronometrului

    Rezoluție: Selectează rezoluția de afișare. Format TV: Alegerea între PAL și NTSC. TV-SCART: setare ieșire video TV între RGB sau CVBS. HDMI-CEC: Permite comunicarea cu alte dispozitive HDMI compatibile cu standardul HDMI-CEC Configurare OSD: Personalizați afișajul. MENIU CĂUTARE Modul de căutare: Selecție între DVB-T2 și DVB-C2. FTA ONLY: tipul de canale care urmează...
  • Seite 72 MENIU SISTEM Parola implicită este 000000. Control parental: Blochează conținutul inadecvat. Blocare meniu/canal: Protecție prin parolă. - BLOCARE MENIU: activează/dezactivează blocarea meniului. Introduceți o parolă pentru a accesa sau modifica opțiunile meniului. - CHANNEL LOCK: utilizat pentru a activa/dezactiva blocarea canalelor. Parola trebuie să fie introdusă...

  • Seite 73: Aveţi Nevoie De Ajutor

    Frecvențe : • VHF: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz Intrare RF : • Nivel: -78 până la -20 dBm • Lățime de bandă: 7 MHz și 8 MHz • Recepție în infraroșu (IR): 38 kHz Tip conector: IEC feminin Modulații acceptate: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM •...

  • Seite 74: Важни Указания За Безопасност

    BG - НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция. ВАЖНИ...

  • Seite 75: Заден Панел

    C. USB-A порт за свързване на USB устройства за съхранение. D. IR приемник за дистанционно управление. E. Информационен екран. F. CH+/CH-: бутони за смяна на каналите. G. V+/V-: Бутони за управление на силата на звука H. OK: за потвърждаване на избраната опция от менюто. ЗАДЕН...
  • Seite 76 16. FAV: показване на любимите канали 17. TV/RADIO: Превключване между режимите на телевизия и радио 18. Цифрови бутони: Бърз избор на канал 19. RECALL: Връщане към последния гледан канал 20. INFO: Показва информация за текущия канал 21. Бързо връщане назад: Управление на възпроизвеждането 22.

  • Seite 77: Меню Настройки

    МЕНЮ ЗА ОБРАЗИТЕ Съотношение на страните: Регулира съотношението на страните на изображението. Резолюция: Избира резолюцията на дисплея. Телевизионен формат: Избор между PAL и NTSC. TV-SCART: настройка на телевизионния видеоизход между RGB или CVBS. HDMI-CEC: Позволява комуникация с други HDMI устройства, съвместими със стандарта HDMI-CEC.
  • Seite 78 - ПЪРВИ АУДИО ЕЗИК: задаване на желания аудио език по подразбиране. - ВТОРИ АУДИО ЕЗИК: задава втория език по подразбиране за звука. - DIGITAL AUDIO: тип на звука: PCM или BYPASS. МЕНЮ НА СИСТЕМАТА Паролата по подразбиране е 000000. Родителски контрол: Блокира неподходящо съдържание. Заключване...
  • Seite 79 ХАРАКТЕРИСТИКИ Съвместим с DVB-T2 и DVB-T Налични видеоформати: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p HD изход: HDMI 1.4 (1080p) Мултимедийна съвместимост : • MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMA, AC3, AAC Честоти: • УКВ: 174-230 MHz • UHF: 470-862 MHz RF вход: • Ниво: -78 до -20 dBm •...

Inhaltsverzeichnis