Seite 4
Advertencia: No utilizar la cuna si cualquiera de sus componentes está roto, deteriorado o falta, y utilizar únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. Aviso: Não use o berço se algum componente está quebrado, danificado ou em falta e utilizar somente peças aprovadas pelo fabricante.
Seite 7
UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 • ATTENTION: Ne pas utiliser le lit si un élément est cassé, endommagé ou manquant et utiliser uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.
Seite 8
UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 • WARNING: Do not use the crib if any component is broken, damaged or missing and use only spare parts approved by the manufac turer. UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 • ACHTUNG: Verwenden Sie nicht die Krippe, wenn eine Komponente defekt ist, beschädigt ist oder fehlt, und nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
Seite 9
UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 • ATTENZIONE: Non utilizzare il presepe se qualche componente è rotto, danneggiato o mancante e utilizzare solo ricambi approvati dal produttore.
Seite 10
UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 • ADVERTENCIA: No utilizar la cuna si cualquiera de sus componentes está roto, deteriorado o falta, y utilizar únicamente piezas de repuesto aprobadas por el fabricante. UNE EN 716-1 : 2018 + AC:2019 em falta e utilizar somente peças aprovadas pelo fabricante.
Seite 14
ADVERTENCIA: El tamaño mínimo del colchón que se puede utilizar en esta cuna, es de 59x120 cms. AVISO: O tamanho mínimo do colchão que pode ser usado neste berço é 59x120 cms. WARNING: The minimum size of the mattress that can be used in this crib is 59x120 cms.
Seite 18
Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76 www.innovacionesms.com...
Seite 20
Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava C/. Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96 229 76 70 - Fax 96 229 76 76 www.innovacionesms.com...