Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Heitronic HEICONNECT Installations- Und Bedienungsanweisung

Dämmerungsschalter
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

H. Vollmer GmbH
D Installations- und Bedienungsanweisung
HEICONNECT Dämmerungsschalter
Art. Nr. 20514
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Dämmerungsschalters.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der Dämmerungsschalter erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich des Dämmerungsschalters oder anderer elektrischer Geräte
spielen lassen.
Bringen Sie den Dämmerungsschalter nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das
gesamte
Produkt
Dämmerungsschalter führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Dämmerungsschalter ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt ist für den Einsatz in unserem HEICONNECT Stecksystem konzipiert und darf:
nur mit einer Spannung von 12V betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse III (drei) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
Installationsanweisung Art.-Nr: 20514
darf
nicht
verändert
Seite 1 von 3
oder
umgebaut
werden.
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein
Veränderungen
am
®
Stand 01.09.2015
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heitronic HEICONNECT

  • Seite 1 Das Typenschild darf nicht entfernt werden. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Dämmerungsschalter ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert. Dieses Produkt ist für den Einsatz in unserem HEICONNECT Stecksystem konzipiert und darf:  nur mit einer Spannung von 12V betrieben werden.
  • Seite 2: Technische Daten

    Platzieren Sie den Dämmerungsschalter an einem geeigneten Ort und befestigen Sie ihn mithilfe des mitgelieferten Erdspießes fest im Erdreich.  Stecken Sie nun einfach die entsprechenden Kabel bzw. Stecker Ihrer HEICONNECT-Installation in die primären und sekundären Anschlussstecker des Dämmerungsschalters. ...
  • Seite 3: Entsorgung

    Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen. 10.Entsorgung  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installationsanweisung Art.-Nr: 20514 Seite 3 von 3 Stand 01.09.2015...
  • Seite 4: Safety Instructions

    The type plate must not be removed. 3. Proper Use The twilight switch is designed for use in indoor/outdoor areas. This product is designed for use in our HEICONNECT plug system and may:  only be operated with a voltage of 12V ...
  • Seite 5: Faulty Function

    Place the twilight switch in an appropriate place and fix it to the ground using the supplied ground rod.  Now simply insert the corresponding cable or plug on your HEICONNECT installation into the primary and secondary connection plug on the twilight switch.
  • Seite 6: Waste Disposal

    10. Waste Disposal  Old electronic devices must be taken to public waste disposal sites and must not be put into general household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No. 20514 Page 3 of 3...
  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    La plaque signalétique ne doit pas être retirée. 3. Utilisation conforme L'interrupteur crépusculaire est conçu pour être utilisé à l'intérieur/l'extérieur. Ce produit est destiné à être utilisé dans notre système emboîtable HEICONNECT et :  doit uniquement être utilisé avec une tension de 12 V, ...
  • Seite 8: Installation/Mise En Service

     Il vous suffit de poser maintenant les câbles et/ou les connecteurs correspondants de votre installation HEICONNECT dans les fiches de connexion primaires et secondaires de l'interrupteur crépusculaire.  Ne pas tordre les câbles, veillez à ce que les câbles et les connecteurs soient exempts de forces de traction et de torsion.
  • Seite 9 10. Élimination  Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux points de collecte publics et non éliminés comme des déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Instructions d'installation Réf. art. : 20514 Page 3 / 3...
  • Seite 10: Veiligheidsaanwijzingen

    Het typeplaatje mag niet verwijderd worden. 3. Reglementair gebruik De schemerschakelaar is ontworpen voor gebruik binnen- en buitenshuis. Dit product is ontworpen voor gebruik in het HEICONNECT plug-in-systeem en mag:  uitsluitend met een spanning van 12 V worden gebruikt.
  • Seite 11: Technische Gegevens

    Breng de schemerschakelaar op een geschikte plaats aan en bevestig hem met de meegeleverde aardingspin stevig in de grond.  Steek nu gewoon de bijbehorende kabel resp. stekker van uw HEICONNECT-installatie in de primaire en secundaire aansluitstekker van de schemerschakelaar. ...
  • Seite 12 10.Verwijdering  Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Installatiehandleiding art.-nr. 20514 Pagina 3 van 3...

Diese Anleitung auch für:

20514

Inhaltsverzeichnis