Ermenrich PRO LV70 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Ermenrich PRO LV70
- Seite 1 Ermenrich PRO LV70 Laser Level User Manual Guía del usuario Manual do usuário Ръководство за потребителя Használati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod k použití Guida all’utilizzo Kullanım kılavuzu Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi...
- Seite 2 Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz Levenhuk (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk®, Ermenrich® are registered trademarks of Levenhuk Optics s.r.o. (Europe). © 2006–2025 Levenhuk, Inc. All rights reserved. ermenrich.com 20250804...
- Seite 3 Laser emitter 1 (360° Лазерен излъчвател 1 (хори- Laserový zářič 1 (360° Laser-Sender 1 (360° Emisor láser 1 (rayo Lézeradó 1 (360°-os, horizontal laser beam) зонтален лазерен лъч 360°) horizontální laserový paprsek) horizontaler Laserstrahl) láser horizontal de 360°) vízszintes lézersugár) Laser emitter 2 (360°...
- Seite 4 Ermenrich PRO LV70 Laser Level Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the device only as specified in the user manual. The kit includes: laser level, laser target plate, wall bracket, L-bracket, lifting platform, remote control, USB Type-C charging cable, case, user manual, and warranty.
-
Seite 5: Care And Maintenance
Ermenrich accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Ermenrich product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met. - Seite 6 Лазерен нивелир Ermenrich PRO LV70 Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този продукт. Да се съхранява далеч от деца. Използвайте уреда само по посочения в ръководството за потребителя начин. Комплектът включва: лазерен нивелир, плоча за насочване на лазера, стенна конзола, L-образна конзола, повдигаща...
-
Seite 7: Грижи И Поддръжка
и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Ermenrich във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия... - Seite 8 Laserový nivelační přístroj Ermenrich PRO LV70 Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Zařízení používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Obsah sady: laserový nivelační přístroj, laserovou cílovou destičku, nástěnný držák, L-držák, zvedací plošinu, dálkové ovládání, napájecí...
-
Seite 9: Technické Údaje
Na výrobky značky Ermenrich, s výjimkou příslušenství, je poskytována 5letá záruka na vady materiálu a zpracování. Na veškeré příslušenství značky Ermenrich se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Ermenrich v libovolné... -
Seite 10: Anzeigeinformationen
Ermenrich PRO LV70 Laserniveau Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Halten Sie es von Kindern fern. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Das Kit enthält: Laserniveau, Laserzielplatte, Wandhalterung, L-Halterung, Hebeplattform, Fernbedienung, USB Typ-C- Ladekabel, Koffer, Bedienungsanleitung und Garantie. -
Seite 11: Technische Daten
Vorschriften. Ermenrich Garantie Produkte von Ermenrich mit Ausnahme von Zubehör haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Ermenrich-Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Ermenrich-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind. - Seite 12 Nivel láser Ermenrich PRO LV70 Lea atentamente las instrucciones de seguridad y la guía del usuario antes de utilizar este producto. Mantener fuera del alcance de los niños. Use el dispositivo solo como se especifica en la guía del usuario.
-
Seite 13: Cuidado Y Mantenimiento
Todos los accesorios Ermenrich están garantizados contra defectos de materiales y de mano de obra durante 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Ermenrich en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. - Seite 14 Ermenrich PRO LV70 lézeres szintező A termék használata előtt figyelmesen olvassa végig a biztonsági utasításokat, valamint a használati útmutatót. Tartsa gyermekektől elzárva. Kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint használja az eszközt. A készlet tartalma: lézeres vízmérték, lézeres céltábla, fali konzol, L-konzol, emelőplatform, távirányító, C típusú USB töltőkábel, tok, használati útmutató...
-
Seite 15: Műszaki Adatok
Az Ermenrich-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti az Ermenrich termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet. -
Seite 16: Guida Introduttiva
Livella laser Ermenrich PRO LV70 Leggere attentamente le istruzioni relative alla sicurezza e la guida all’utilizzo prima di usare questo prodotto. Tenere lontano dai bambini. Usare il dispositivo solamente per gli scopi specificati nella guida all’utilizzo. Il kit comprende: livella laser, targhetta bersaglio laser, staffa a parete, staffa a L, piattaforma di sollevamento, telecomando, cavo di ricarica USB Tipo-C, custodia, guida all’utilizzo e garanzia. -
Seite 17: Cura E Manutenzione
La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Ermenrich in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate. - Seite 18 Poziomica laserowa Ermenrich PRO LV70 Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Używaj urządzenia tylko w sposób określony w instrukcji obsługi. Zawartość zestawu: poziomica laserowa, płytka celownicza dla lasera, wspornik do montażu na ścianie, wspornik w kształcie litery L, platforma podnośnikowa, kabel USB-C do ładowania, futerał, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna.
-
Seite 19: Dane Techniczne
Produkty Ermenrich, z wyjątkiem dedykowanych do nich akcesoriów, mają 5-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Ermenrich są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą... - Seite 20 Nível laser Ermenrich PRO LV70 Leia atentamente as instruções de segurança e o manual do usuário antes de utilizar este produto. Mantenha-se afastado de crianças. Utilize o dispositivo apenas conforme especificado no manual do usuário. O kit inclui: nível laser, placa alvo laser, suporte de parede, suporte em L, plataforma de elevação, controlo remoto, cabo de carregamento USB Tipo C, caixa, manual do usuário e garantia.
-
Seite 21: Especificações
Os produtos Ermenrich, exceto seus acessórios, estão abrangidos por uma garantia de 5 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Ermenrich têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho. - Seite 22 Лазерный уровень Ermenrich PRO LV70 Перед использованием прибора необходимо внимательно прочесть инструкции по технике безопасности и руководство пользователя. Храните прибор в недоступном для детей месте. Используйте прибор только согласно указаниям в руководстве пользователя. Комплект поставки: лазерный уровень, кейс, зарядный кабель USB Type-C, пульт дистанционного управления, пластина...
-
Seite 23: Технические Характеристики
соответствии с предписаниями закона. Гарантия Ermenrich Техника Ermenrich, за исключением аксессуаров, обеспечивается пятилетней гарантией со дня покупки. Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Ermenrich требованиям технической документации... - Seite 24 Ermenrich PRO LV70 Lazer Terazi Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik talimatları ve kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Çocuklardan uzak tutun. Cihazı yalnızca kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Kit içeriği: lazer terazi, lazer hedef plakası, duvar bağlantısı, L-bağlantı, platform asansörü, uzaktan kumanda, USB Tip-C şarj kablosu, çanta, kullanma kılavuzu ve garanti.
-
Seite 25: Teknik Özellikler
şekilde değerlendirin. Ermenrich Garantisi Tüm Ermenrich ürünleri, aksesuarlar hariç olmak üzere, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 5 yıl garantilidir. Tüm Ermenrich aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Ermenrich ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.