Inodeq ZIP 100 Plus Montageanleitung Seite 2
国
NOTICE:
• Customers and insta||ers must fo||ow the instructions for construction to ensure that this product can be
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben.
installed correctly. If the installer uses an incorrect installation method to cause the product to fall, the
personal safety and other consequences shall be borne by the customer and the installer.
Bitte lesen Sie vor der Montage dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die in diesem
• After unpacking, please confirm whether the type and quantity of parts in the box are consistent
Handbuch für den Aufbau angegebenen Reihenfolgen und Methoden. Das Unternehmen ist nicht
with the instructions.
für Unfälle verantwortlich, die durch falsche Montage verursacht werden. Weitere Einzelheiten zum
Motor und seiner Verkabelung finden Sie in der entsprechenden Montageanleitung.
• Before starting construction, be sure to check whether each part is intact. If there is any damage, please
contact the manufacturer in time. If you insist on installing the damaged parts, the personal injury caused by the
fall of the product will be borne by the customer and the installer.
Hinweis:
PRODUCT NAME:WIND PROOF ROLLER BLIND
MAIN MATERIAL: ALUMINUM
•
Kunden bzw. Monteure müssen die Montageanweisungen befolgen, um eine korrekte Mon-
tage zu gewährleisten. Bei unsachgemäßer Montage, die zum Herunterfallen des Produkts
führt, tragen Kunde bzw. Monteur die Verantwortung für Personenschäden und Folgen.
•
Nach dem Auspacken prüfen, ob Art und Menge der Teile mit der Anleitung übereinstim-
To installers:
men.
•
Vor der Montage alle Teile auf Unversehrtheit prüfen. Bei Beschädigung den Hersteller
Thank y ou for choosing Orient products.
kontaktieren. Bei Montage beschädigter Teile tragen Kunde und Monteur die Haftung für
Before installation, pleas e read this manual carefu lly, and install the ord er and method spe c ified in this manual
for c onstruction. The company is n ot responsible for accid e nts caus ed by inc orrect installation, s o pleas e
c onstruct c orrectly. I n add ition, pleas e refer to the re levant installation manual for d etails about the m otor and
its wiring.
Tools Needed:
Benötigte Werkzeuge:
勹
Handschuhe
Gloves
Package I n st ruction:
J `
Hammer
Hammer
亨
乙二二|
Bohrmaschine
Elec tri c Drill
Silikon/
Dichtmasse
One box, mainly divided into three parts, please check the profile according
to the accessories table for details.
勹》
Helm
Helme t
邑
Leiter
Ladder
Plastik
Hammer
豆
Maßband
TaQe Me a sur e
几
Electronic level
Wasserwagen-
measu
ing inst
ument
「
「
Messgerät
