Pulse FSB001 Bedienungsanleitung

ENO Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your
local distributor for assistance.
CAUTION: use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Please closely follow the assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• Make sure that the supporting surface WII safely support the combined welght of the equlpment and all attached hardware and components.
• use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting screws,
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed
• This product is intended for indoor use only. using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, contact your place Of
purchase for a replacement.
MAINTENANCE: Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. Wenn Sie Fragen zur Anleitung Oder Warnungen haben, Wenden Sie
DE
sich bitte an Ihren örtlichen Händler
VORSICHT: Die Ver-wendung mit produkten, die schwerer als die angegebenen
• Bitte befolgen Sie die Montageanleitung genau. Eine unsachgemäße
• Sicherheitsausrüstung und geeignete Werkzeuge rnüssen verwendet werden_ Dieses Produkt solite nur von Fachleuten installiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Auflagetläche das Gesamtgewicht
• Verwenden Sie dle mitgelieferten aefestigungsschrauben und die Befestigungsschrauben
• Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
• Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt_ Die Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produktversagen
WICHTIG: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie alle Toile gemäß der Komponenten-Checkliste
wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle. um Ersatz zu erhalten„
WARTUNG: ÜberprüfenSie das Produktin regelmäßigenAbständen auf Sicherheitund Stabilität (am bestenalle drei Monate).
Lisez entiérement Ie guide d'utilisateur avant de commencer I'installation et Ie montage. SI vous avez des questions concernant Ies instructions ou Ies avertissements,
veuillez contacter votre distributeur pour une assistance.
ATTENTION: L'utilisation de produits plus Iourds que Ies poids nominaux indiqués peut entrainer une instabilité causant des blessures potentielles.
• Les supports doivent étre joints comme spécifié dans les instructions de montage. une mauvaise installation peut entrainer des dommages ou de graves blessures aux
personnes.
• un équipement de securité et Ies outils appropriés doivent étre utilisés. Ce produit devrait étre installé uniquement par des professionnels
• Assurez-vous que Ia surface de soutien supporte en sécurité Ie poids combine de I'équipement et de tous Ies matériaux et composantes associés
Utilisez les vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP Ies vis de montage
• Ce produit contient de petites pieces qui peuvent causer un étouffement si elles Sont avalées. Eloignez ces pieces des enfants
• Ce produit eSt prévu uniquement pour une utilisation I'intérieur_ L'utilisation de ce produit
personnes.
IMPORTANT: Avant I'installation, assurez•'OuS que vous avez requ toutes Ies piöces selon Ia liste de vérification des composantS. Si une piece est manquante Ou
endommagée. téléphonez a votre distributeur local pour qu'il la remplace.
MAINTENANCE: A intervalles réguliers (au moins tous Ies trois mois) vérifiez que Ie support est d'utilisation sore et fable
nepea Haqanouy-CTahOBWc60PKl•1 npcqmaüte PYKOBOACTBO noycraHOBKe. Ecru' y Bac B03HRKJl" Kawe-nM60 Bo•npoce OTHOcqrenbH0
nc•KanbHblM pacnpccTpaMTeneu nonygeH'1R noMOL14h
Vlcnonb308-aHwe npoAyKT0B, aecKOTopblX n pe8blLuaeT Y Ka3aHHbli pacyeTHbü Bec,MoxeT
• Onopsl ycTa80gneHbl. Kak noKa3ayo BMOHIaXHblX "HCTpyKuMRX.
• He06xoærvc"cnons-30Bats npeaoxgaHmensHoe yctpo*ctgo cneLwans.HSle
• HecyuAaR n oaepKHoc.Tb ablAepXHT aec aceroycTaHoaneHHoro oöopyaoaaH'•iR
• HeoöX0AMM0 ncnonb303aTb MOHTaKHbae a
• naHHS1* n poAYKT c onepH"T
• naHHSlünpoAYKT n peAHa3HaqeH ronsxo 3KcnnyarauRM s
BAXHO: nepeæycraH0EK0ü yöegmecb, VTO Bcegeran* BcootBeTcTBMl' CO CtlÆKOM kounnexryou;nx. Ecr1M HeXBaraeT KaKwx•r1H60
MecTHblM pacnpocrpawreneu no aonpccy
TEXHHHECKOEOSCJWNBAHHE: perynRPH0 npoeepRTs (Kax
Lea todo eImanualde instruccionesantes de comenzarla instalaciöny ensamble de la unidad,Sitiene alguna inquietudcon respectoa las instruccioneso advertencias, c omuniquesecon su
distribuidor local,
PRECAUCIÖN: utilizarcon productos de rnayor pesoalindicado enIOS limites depesopodria ocasionar inestabilidad y posibles h eridas p ersonales.
• Los soporteSdebenacoplarse tal carnose indicaen Ias instruccionesde ensamble.una incorrectainstalacidnpodria ocasionardahos y serias heridaspersonales_
• utilice Ias herramientasy equipode seguridadadecuatos Este productosolo debe serinstaladapor profesionales,
• Asegüresede que Iasuperficie de fijacicnsostengade manera seguraeI pesototal del equipo y todos sus compalentes y hardware
• Utilicelos tomillos de ensamble suministrados NO aplique demasiadatension a los tornillos.
• Este productocontiene piezaspeguehasque representanun riesgode asfixia. Mantengaestaspiezasfuera del alcancede IOS nihos.
• Este productoestå diseöadopara uso en interioressolamente. Utilizareste productoen exteriorespodria ocasionarfallas y heridaspersonales_
IMPORTANTE: Asegüresede que hayarecibido todas las piezassegunla listade verificaciönde componentespara la instalaciön.Sifalta algunade las partes,o estå dahada,comuniqueseconsu
distribuidor.
MANTENIMIENTO:Compruebe periödicamenteque eIsoporte esté aseguradoy listo para usar(al rnenoscadatres meses).
Leia todo o manual de instrugöes antes de iniciar a instalaqäo e montagem. Se voci tiver alguma düvida sobre quaisquer uma das instruqöes ou avisos,
seu distribuidor local para assisténcia.
ATENGÅO: OLISO cornprodutos maispesados doqueos pesosindicados poderesultareminstabilidade. causando possiveis danos.
• Os suporteSdevem ser anexados corno especificado nas instruvöes de montagem_A instalaväo incorreta pode causar dams ou Sérias Iesöes pessoais_
• Equipamentos de seguranq.ae ferramentas adequadas devem ser
• Certitque-se que a superficie de suporte suportarä com seguranqa o peso combinado do equipamento e todas as ferragens e componentes anexados
use osparafusos d e nontagemfornecidos e NÅo APERTE EXCESSIVAMENTE
• Este Produto contém pequenas peps que podern causar asfixia se ingeridae Mantenha esses itens longe do alcance de crianqas.
• Este produto destina•se somente para usa interno, Llså•'o em ambiente externa pode causar falhas no produto e lesöes pessoais_
IMPORTANTE: Assegure-se que vocé recebeu todas as peg-as,de acordo com a lista de componentes, antes da instalaq.äo.Se alguma pega e.stlverfaltando ou é defeituosa, contate o seu
distribuidor local para substituiqäo.
MANUTENGÅO: Certifique-se queo suporte sejaSeguro eprotegido paraousoem intervalos r egulares (pelomenos a cadatrésmeses).
AR
Keep these items away from children.
Nenngewichte Sind, kann zu Instabilität führen und zu möglichen Verletzungen führen.
Installation kann zu Schåden Oder schweren Verletzungen führen.
des Geräts und aller angeschlossenen Hardware und Kornponenten sicher trägt.
NICHT ZU FEST ANZIEHEN.
darstellen können. Halten Sie diese Gegenstånde von Kindem fern.
und Verletzungen führen.
erhalten haben, Bei beschädigten Oder fehlenden Teilen,
I'extérieur peut entrainer une défaillance du produit Ou des blessures aux
npegynpe;KueHHi, CBqxneCbc
TpaauaM.
Henpa8HnbHaR y cTaH08Ka MoxeTnpueecu,lK cepse3Hb1x TpaBN.
npogyxr nonxey ycraHaBnHBaTbCfi Tonso npo$ecü0HanaMR
HE nEPETff/BATb
onacHocTh yayweHMR n p/ npornaTh18-aH"/, Tawe aeTan" Hea6xon/M0xpaHMTb 8 HenacTynH0M
"cnonb30BaHH9 AaHHCro n poayxra Ha Moxer npusecl'•'KnonouKenpoAYK1a nonyqeHM+0 rpa8N.
geranei "rugOHM nonovaH* CSAxWTeCb
pag8 Mecgqa), ero
Este produto deve ser instalado por profssionais_
osmesmos.
vi cas
PULSE
Instruction
Instruction Manual
FOLDING
FOLDING WALL-
MOUNTED
MOUNTED SHELF
nerek Mecre.
CBawn
5eaonacHb1M.
favor, entre em contato conl o
Manual
WALL-
SHELF
FSB001 FSBOOI
50kg 50kg 50kg
(1101bs)
(110lbs) (110lbs)
RATED RATED RATED