TecTake 402379 Bedienungsanleitung Seite 2
1. Insert the 2-side connection tubes A (2 pcs) into the tubes B (2 pcs) and the tubes C (2 pcs).
2. Attach the racks D (5 pcs) onto the assembled tubes and fix them with the bolts E(10 pcs) and the nuts
F (10 pcs).
3. According to the positions of holes in tubes, dig six small holes in the ground. Insert the plug (H) into the
holes. Tighten the bolts (G) through the holes in tubes in the pre-assembled plug to secure the bicycle
stand on the ground.
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
1.Stecken Sie die 2-seitigen Verbindungsrohre A (2 Stk.) in die Rohre B (2 Stk.) und die Rohre C (2 Stk.).
2.Setzen Sie die Bügel D (5 Stk.) auf die zusammengebauten Rohre und befestigen Sie sie mit der
Schraube E (10 Stk.) und der Mutter F (10 Stk.).
3.Bohren Sie entsprechend der Position der Löcher in den Rohren sechs kleine Löcher in den Boden.
Setzen Sie die Dübel (H) in die Löcher ein. Ziehen Sie die Schrauben (G), durch die Löcher in den Rohren,
in den vormontierten Dübeln fest, um den Fahrradständer auf dem Boden zu befestigen.
1.Insérez les tubes de connexion A (2 pièces) dans les tubes B (2 pièces) et les tubes C (2 pièces).
2.Placez les supports de roue D (5 pièces) sur les tubes ainsi montés qui servent de base pour les
supports, et fixez-les avec les vis E (10 pièces) et les écrous F (10 pièces).
3.Creusez six petits trous dans le sol, selon la position des trous dans les tubes. Insérez les chevilles (H)
dans les trous. Vissez les vis (G) à travers les trous des tubes dans les chevilles, afin d'ancrer solidement
dans le sol votre range vélos.
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE
1.Inserte los tubos de conexión A (2 piezas) en los tubos B (2 piezas) y los tubos C (2 piezas).
2.Fije los soportes de rueda D (5 piezas) en los tubos ensamblados y fíjelos con los tornillos E (10 piezas)
y las tuercas F (10 piezas).
3.De acuerdo con las posiciones de los agujeros de los tubos, excave seis agujeros pequeños en el suelo.
Inserte los tacos (H) en los agujeros. Apriete los tornillos (G) a través de los agujeros de los tubos en los
tacos preensamblados para anclar al suelo el soporte de bicicletas.
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
EN
DE
FR
ES
