Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mebus Anleitungen
  4. Wecker
  5. 42425
  6. Bedienungsanleitung

Mebus 42425 Bedienungsanleitung

Funkwecker mit projektion
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 42425:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE: Funkwecker
mit Projektion
(Seite 1) • EN: Radio alarm
clock
with projection
(Page 14) •FR: Radio-réveil
projection
(Page 26)
IT: Radiosveglia
con proiezione
(Pagina 39) • ES: Radio
despertador
con proyecciön
(Pdgina
52)
?i.8t
Art.
-Nr.:
42425
Weinberger
GmbH
& Co. KG Simonshöfchen
88
42327 Wupperta
Germany
•www.mebus-group.de
loading

Verwandte Anleitungen für Mebus 42425

Inhaltszusammenfassung für Mebus 42425

  • Seite 1 (Seite 1) • EN: Radio alarm clock with projection (Page 14) •FR: Radio-réveil projection (Page 26) IT: Radiosveglia con proiezione (Pagina 39) • ES: Radio despertador con proyecciön (Pdgina ?i.8t Art. -Nr.: 42425 Weinberger GmbH & Co. KG Simonshöfchen 42327 Wupperta Germany •www.mebus-group.de...
  • Seite 2 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Wir danken Ihnen fur den Kauf dieses Funkweckers mit Projektion. Entwickelt konstruiert mit innovativen Komponenten und Techniken, Wird er Ihnen die Uhrzeit, Datum, den Wochentag und die Inner-temperatur anzeigen. Weiterhin bietet er die Möglichkeit Zwei verschiedene Weckzeiten einzustellen.
  • Seite 3 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Kunststoffteilen Oder Korrodieren von Schaltkreisen könnte die Folge sein. Öffnen Sie niemals das Gehäuse, dies führt zum Erlöschen der Garantie. Verwenden Sieausschließlich neue Batterien gemdßden Angaben in diesem Handbuch, mischen Sie niernals alte neuen Batterien.
  • Seite 4 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Entsorgungshinweise Beachten Sie bitte unbedingt, dass Sie Batterien und Gerdt nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen umwe tgerecht entsorgen, wichtig dabei ist, dass Sie die Batterien vor der Entsorgung entnehmen und diese getrennt entsorgen. Geben Sie Batterien...
  • Seite 5 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Geräteübersicht Frontseite "EEK LCD-Anzeige „AW- und „PM"-Indikator für Hauptuhrzeit (nur im 12 Stunden Modus) Uhrzeit Snooze-Indikator Sommerzeit-lndikator Zeitzonen-lndikator Funksignal Indikator We Itzeit Weckalarm Indikatoren nn entemperatur Funkwecker mit Projektion seite4 Art. 42425...
  • Seite 6 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 „AM"- und „PM"-Indikator fÜr Weckzeiten und We tzeit(nur im 12 Stunden Modus) Jahr, Ka enderwoche und Wochentag Datum Rückseite B3 B4 BS 000000 Funktionstasten ROTATION & TIME/TEMP" Taste: „ „+/ZONE & 12/24" Taste: -/WEEK & LANG"...
  • Seite 7 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Inbetriebnahme Stecken Sie den mitgelieferten Netzstecker in die dafür vorhergesehene Buchse „B9" auf der Rückseite des Gerätes und verbinden den Netzstecker anschließend einer Steckdose. Diese Art der Inbetriebnahme ist erforderlich, fal s Sie eine dauerhafte...
  • Seite 8 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Manuelle Einstellungen Sollten Sie sich außerhalb der Reichweite des Funkuhrsignals befinden Oder sollte ein Empfang nicht möglich sein, können Sie die Zeit und alle weiteren Einstellungen auch manuell vornehmen. Gerdt sucht trotzdem automatisch in regelmäßigen Abstdnden nach dem Funkuhrsignal.
  • Seite 9 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Die Minuten Weckzeit fangen an zu blinken. Sie können diese mit den Tasten + „B2" und - „B3" ändern/ einstellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Drücken der SET Taste „B5". Weckalarm 1 ist automatisch aktiviert.
  • Seite 10 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Das Drücken jeder anderen Taste hingegen, schaltet den Weckalarm für den jeweiligen Tag aus. Weitere Funktionen Projektion ändern Drücken Sie kurz die Taste ROTATION & TIME/TEMP „BI", um die Projektion jeweils um 1800 zu drehen.
  • Seite 11 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Zeitzone einstellen Drücken und halten Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste ZONE „B2" für ca. 3 Sekunden, bis der Zeitzonenindikator „A5" im Display erscheint. Drücken und halten Sie nun die SET Taste „B5" nun fur ca. 3 Sekunden gedrückt.
  • Seite 12 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Manuelle Funkuhrsignal Suche können Funkuhrsignal Suche jederzeit manuel starten, indem FunksignaI-Taste „B4"für ca.3 Sekunden gedrückt halten, bis derFunksignaI Indikator „A6" erneut anfängt zu blinken. Sommerzeit Gerät stellt sich automatisch die Sommerzeit die Winterzeit um. Wöhrend...
  • Seite 13 02129/344664 Oder 02129/343387 wenden. Bitte halten Sie für dieses Gespräch die Artikelnummer (Art.-Nr. 42425) des Gerätes Kaufdatum bereit. Senden Sie uns auch gerne eine E-Mail an: service@mebus-group.de EU-Konformitätserklärun Nach Richtlinien 2014/53/EU 2011/6S/EU. Dokument-Nr.: 2207202001 Monat, Jahr Juli, 2020...
  • Seite 14 Funkwecker mit Projektion Art.-Nr. 42425 Angewandte(r) Standard(s): EN 62368-1:2014 + All:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489 3 V2.1.1 (2019 ETSI EN 300 v2.1.1 (2017-02) EN 62479:2010 EN 62321:2009 Testberichte/ Zenifikate: Shenzhen HUAK Testing Technology co. Ltd.
  • Seite 15 This could cause irreparable damage to the unit. Scratching of plastic parts or corrosion of circuits could be the result. Never open the housing, this will invalidate the warranty. Radio-control ed a arm clock with projection Page Item no. 42425...
  • Seite 16 The symbol of the crossed out dustbin on the battery graphica ly represents this prohibition. Waste batteries contain substances that harm environment health. These include Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 17 Is are not recommended. Do not start reception in a moving vehicle such as a car or train. Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 18 "AM" and "PM0 indicator for master clock time (on y in 12 hour mode) Time Snooze indicator Summer time indicator Time zone indicator Radio signal indicator World Time Alarm indicators nside temperature Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...

  • Seite 19: Function Keys

    "ROTATION & TIME/TEMP Key: "+/ZONE & 12/24 Key: "-/WEEK & LANG" Key: oc,'0F" Key: "SET Button: "SNOOZE / LIGHT Key: "RESET Battery compartment Power connection Stand Focus wheel for projection Radio-control ed alarm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 20 Of the other functions Of the unit, commissioning is now successfully completed. For the other functions and special features for operation, please refer to the following operating instructions. Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 21 + "B3" keys. Confirm your selection by briefly pressing the SET key "B5". The alarm 1 is now automatical y activated. The alarm indicator 1 "A8" appears the display. Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 22 More functions Change projection Briefly press the ROTATION & TIME/TEMP "Bl" key to rotate the projection 1800 at a time. Radio-control ed alarm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 23 SET key "B5t• to confirm. You can switch the time zone off again by pressing and holding the SET key "BS" for approx. 3 seconds. The time zone indicator "AS" disappears again. Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 24 Do not place the unit near sources of interference such as a TV, computer, WLAN router or similar. Avoid p acing the unit next to or on metal plates. Radio-control ed a arm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 25 0.10C / O.IOF Power supply Mains plug: (included) sv=1000mA Batteries: 2 x ISV - type AAA/LR03 - alkaline batteries Service hotline also welcome to send us an e mail Radio-control ed alarm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 26 HUAK Testing Technology co. Ltd: HK2007131768-SR/ -IER/ -2ER/ -2EH Exhibitor: Weinberger GmbH & co. KG Place, date: Wuppertal, 2207.2020 Legally binding signature: Wetnbprqer H&CcKG .henJd 62327 Jörg Bläse - Purchasing Manager Radio-control ed alarm clock with projection page Item no. 42425...
  • Seite 27 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Nous vous remercions d'avoir acheté ce radio- réveil avec projection. Congu et construit avec des composants et des techniques innovants, il vous indiquera Ilheure, Ia date, jour de a semaine et Ia température intérieure.
  • Seite 28 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 N ouvrez jamais e boitier, cela annule a garantie. Utilisez uniquement des piles neuves conformément aux indications de ce manuel, mélangez jamais des pi Ies usagées avec des piles neuves. Les anciennes pi Ies pou rra ient...
  • Seite 29 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Instructions pour I•élimination Veillez impérativement éliminer piles •appareil dans respect I environnement, conformément aux dispositions égales en vigueur, Ilimportant étant de retirer es piles avant de les jeteret de les éliminer séparément. Ne remettez es pi es et Ies accumulateurs que Iorsqu ils sont déchargés...
  • Seite 30 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Apergu des appareils Faceavant A1 "EEK Écran LCD ndicateurs pour l'heure principa e (uniquement en mode 12 heures) Heure ndicateur de snooze ndicateur d heure dlété ndicateur de fuseau horaire ndicateur de signal...
  • Seite 31 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 ndicateurs "AM" et "PM" pour es heures de réveil et Iheure universe (uniquement en mode 12 heures) année, a semaine civi e et e jour de a semaine Date Verso B3 B4 BS...
  • Seite 32 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Mise en service Branchez a fiche d alimentation fournie dans a prise prévue cet effet •arriöre Ilappareil reliez ensuite a fiche d'alimentation prise courant. Ce type mise en service nécessaire si vous souhaitez...
  • Seite 33 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Réglages manuels Si vous vous trouvez hors de portée du signal de Ilhorloge radio Ou si une réception n est pas possible, vous pouvez également régler l'heure et tous Ies autres paramötres manuellement.
  • Seite 34 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 minutes I'heure réveil se mettent clignoter. Vous pouvez modifier/régler avec Ies touches + "B? UB3". Confirmez votre choix appuyant briövement sur Ia touche SET "B5••. L 'alarme réveil 1 est maintenant automatiquement activée.
  • Seite 35 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 En revanche, le fait d'appuyer Sur n importe quel autre bouton désactive I'alarme de réveil pour e jour en question. Autres fonctions Modifier Ia projection Appuyez briévement e bouton ROTATION & TIME/TEMP "Bl" pour...
  • Seite 36 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Modifier Ie mode 12/24 heures Vous pouvez passer du mode 12 heures au mode 24 heures en appuyant plusieurs fois briövement sur Ie bouton 12/24 en mode d affichage normal de 'heure. En mode 12...
  • Seite 37 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Vous avez Ie choix entre : EN (=anglais), GE (=allemand), FR (—frangais), T Gita ien), SP (=espagnol) Modifier I'unité de température Vous pouvez changer lunité de températureentre OCet OFen appuyantbriévement e bouton OC/OF "B4"...
  • Seite 38 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Problömes de recrutement Si vous avez des prob emes de rég age ou si vous avez mal rég é quelque chose inadvertance vous savez comment Ilannuler, retirez fiche d'alimentation et es piles, puis...
  • Seite 39 Réveil radio avec projection NO d'art. 42425 Nous certifions que le produit désigné est conforme d la égislation d'harmonisation 'lJnion européenne indiquée. société Weinberger GmbH & co. seule responsable de 'établissement de cette déc aration de conformité. Norme(s) appliquée(s) EN 62368-1:2014 + All:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.23 (2019-11)
  • Seite 40 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Grazie per aver acquistato questa sveglia radiocomandata con proiezione. Progettato e costruito con componenti e tecniche innovative, indica Iora, la data, il giorno della settimana e Ia temperatura interna. Offre inoltre a possibilitå...
  • Seite 41 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 batterie vecchie quele nuove. batterie vecchie potrebbero perdere danneggiare Ilunitå. L'apparecchio deve essere utilizzato solo per I'uso previsto. Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato autorizzato. Non utilizzare 'apparecchio prima di aver...
  • Seite 42 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 L'utente finale é obbligato per legge a restituire e batterie usate. É vietato smaltire le batterie usate rifiuti urbani differenziati. simbolo della pattumiera barrata sulla batteria rappresenta graficamente questo divieto. batterie esauste contengono...
  • Seite 43 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Panoramica del dispositivo Anteriore "EEK Display ndicatore "AM" e per Iora delllorologio principa e (solo in modalitå 12 ore) Tempo ndicatore Snooze ndicatore delllora legale ndicatore fuso orario ndicatore del segnale radio Tempo...
  • Seite 44 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 ndicatore "AM" e "PM" per l'ora della sveglia e I ora mondiale (solo in modalitd 12 ore) Anno, settimana solare e giorno del a settimana Data Retrocopertina B3 B4 BS 000000 funzione ROTAZIONE...
  • Seite 45 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Messa in servizio nserire spina rete dotazione nel 'apposita presa "B9" retro del 'apparecchioe quindi col egare Ia spina di rete a una presa di corrente. Questo tipo di messa in servizio necessario...
  • Seite 46 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 mpostazioni manuali Se ci si trova al di fuori del a portata del segnale radio 0 se Ia ricezione possibile, possibi e impostare Iora e tutte le altre impostazioni anche manualmente. Lunitå continuerd...
  • Seite 47 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 ampeggiare. É possibile minuti del Iora della sveglia iniziano modificarli/impostarli i tasti "B3". Confermare selezione premendo brevemente il tasto SET "B5". L•al arme 1 viene ora attivato automaticamente. Sul disp ay appare I'indicatore allarme 1 "A8"...
  • Seite 48 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Premendo un qua siasi altro pu sante, invece, si disattiva Ia sveglia quel g10rno. Altre funzioni Proiezione di cambiamento Premere brevemente il tasto ROTATION & TIME/TEMP "Bl" per ruotare proiezione di 1800 alla vo to.
  • Seite 49 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Impostare il fuso orario n modalitd di visualizzazione del 'ora normale, tenere premuto il tasto ZONA "B? per circa 3 secondi finché sul display non compare Ilindicatore del fuso orario Tenere ora premuto il tasto SET "B5"...
  • Seite 50 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Ricerca manuale del segnale radiofonico É possibile avviare manualmente Ia ricerca del Segna e radio in qua siasi momento tenendo premuto il pulsante del Segna e radio ••B4" per circa 3 secondi fino a quando •indicatore...
  • Seite 51 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 Dati tecnici Segnale radiofonico DCF 77 (frequenza normale: 77,5 kHz) Temperatura intema Campo di misura della temperatura: Da ooc a *SOOC / o,10F Risoluzione di temperatura: Alimentazione Spina di rete: (inclusa) Batterie: V - tipo AAA/LR03...
  • Seite 52 Sveglia radiocomandata con proiezione Articolo n. 42425 EN 62479:2010 EN 62321:2009 Rapporti di prova/ certificati: Shenzhen HI-JAK Testing Technology co. Ltd.: HK2007131768-SR/ -IER/ -2ER/ -2EH Espositore: Weinberger GmbH & co. KG Luogo, data: Wuppertal, 2207.2020 wenberger• Firma legalmente vincolante: Weinberger...
  • Seite 53 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Gracias comprar este despertador radiocontrolado Con proyecciön. Diseöado construido con componentes y técnicas innovadoras, Ie mostrarå a hora, a fecha, e dia de Ia semana y a temperatura interior. También ofrece a posibilidad...
  • Seite 54 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 de p dstico o Ia corrosiön de los circuitos. No abra nunca Ia carcasa, ya que esto invalidard la garantia. Utilice ünicamente as pilas nuevas especificadas en este manual, no mezcle nunca Ias pilas viejas con Ias nuevas.
  • Seite 55 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 EI usuario final tiene a obligaciön egal de devolver as pi as usadas. Se prohibe la eliminaciön de Ias pilas usadas en os residuos municipales sin clasificar. simbolo del cubo de basura...
  • Seite 56 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 isién general del dispositivo Frente "EEK Pantalla ndicador "AM" y para a hora del reloj maestro (solo en el modo de 12 horas) Tiempo ndicador de repeticiön de a arma ndicador horario...
  • Seite 57 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 ndicador "AM" y "PM" para as horas de a arma y a hora mundial (sålo en eI modo de 12 horas) Aho, semana natural y dia de la semana Fecha Contra portada...
  • Seite 58 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Puesta en marcha nserte eI enchufe de red suministrado en Ia toma nB9t• designada en la parte trasera de a unidad y uego conecte el enchufe de red a una toma de corriente.
  • Seite 59 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Ajustes manuales Si se encuentra fuera del alcance de la serial del reloj de radio 0 si no es posible la recepciön, también puede ajustar a hora y todos 0s demos ajustes manualmente.
  • Seite 60 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 La a arma 1 se activa automåticamente. EI indicador de a arma aparece a pantalla. Pulse brevemente Ia tecla SET "B5••. La hora de despertar actual 2 (AL2) aparece ahora en la parte...
  • Seite 61 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Més funciones Proyecciön de cambio Pulse brevemente la tecla ROTACON Y TIEMPO/TEMP ••BI" para girar proyecciön 1800 cada vez. Pu se el botön ROTACIÖN Y HORA/TEMP "Bl" durante unos 3 segundos para pasar de a proyecciönde...
  • Seite 62 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 En eI modo de visualizaciön de a hora normal, mantenga pu sado el boton ZONE durante unos 3 segundos hasta que aparezca eI indicador de zona horaria en la pantalla. Mantenga pu Sada a tecla SET "B5"...
  • Seite 63 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Büsqueda manual de Ia seöal del reloj de radio Puede iniciar a büsqueda a serial del reloj radio manualmente en cua quier momento manteniendo pu sado eI botön de serial radio "B4"...
  • Seite 64 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 Datos técnicos Seöal de reloj por radio DCF 77 (frecuencia normal: 77,5 kHz) Temperatura interior Rango de mediciön de la temperatura: OOC a +SOOC / o,10F Resoluciön de Ia temperatura: Alimentaci6n Enchufe...
  • Seite 65 Despertador radiocontrolado con proyecciön N. de art. 42425 EN 62479:2010 EN 62321:2009 Informes de pruebas/certificados: Shenzhen HI-JAK Testing Technology co. Ltd: HK2007131768-SR/ -IER/ -2ER/ -2EH Expositor: Weinberger GmbH & co. KG Lugar, fecha: Wupperta I,2207.2020 wenberger• Firma juridicamente vinculante: Weinberger...