Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
ITA - TV WALL BRACKET
MANUALE UTENTE
TECHMADE SRL
Codice Prodotto: TM-CT-WPLB-3502
F.C.: CT-WPLB-3502
Descrizione: Supporto universale per TV
Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C.
Trademark: Techmade Srl
Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti.
Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il summenzionato prodotto è conforme a tutti i
requisiti dettati dalla legge.
Limiti nell'uso previsto o nell'uso improprio prevedibile.
1. Pericolo di caduta del televisore e/o lesioni gravi come lividi o fratture.
2. Se le staffa è installata su di una parete instabile, irregolare o non perpendicolare al pavimento, l'unità
potrebbe cadere e causare imprevisti incidenti, lesioni o danni materiali. La parete in oggetto dovrebbe
poter sostenere un peso di almeno 4 volte superiore al peso del televisore.
3. Evitare di montare la staffa in spazi angusti con la conseguente fuoriuscita degli angoli della TV dalla
parete. Ciò potrebbe essere causa di urti accidentali e, quindi, gravi incidenti.
4. Se la staffa non è sufficientemente robusta, l'unità potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali.
Fare riferimento al carico massimo supportato per evitare incidenti.
5. Non immergere nè esporre il prodotto a liquidi. Ciò potrebbe provocare danni al prodotto, incendi o
scosse elettriche.
6. Non rimuovere e/o omettere viti, bulloni o altri strumenti prima, durante e dopo il montaggio, l'unità
potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali.
7. Non modificare il prodotto in alcun modo.
8. Non applicare carichi aggiuntivi al di fuori del televisore a cui è destinato il prodotto. Non appoggiarsi o
restare appesi alla staffa, l'unità potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali.
9. Tenere il prodotto lontano da oggetti infiammabili o fiamme libere per prevenire incendi.
10. Tenere il prodotto lontano da ambienti caldi, umidi, oleosi o polverosi e luoghi soggetti a forti
120°
120°
120°
Avvertenze
+8°
-8°
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Techmade TM-CT-WPLB-3502

  • Seite 1 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Codice Prodotto: TM-CT-WPLB-3502 F.C.: CT-WPLB-3502 Descrizione: Supporto universale per TV Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C. Trademark: Techmade Srl Avvertenze Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti.
  • Seite 2: Parametri Tecnici

    15. Questa staffa per il montaggio di TV a parete è stata progettata per sostenere TV di terze parti, pertanto assicurarsi della corretta compatibilità prima dell’acquisto. 16. Techmade non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da uso improprio o installazione impropria. Affidarsi ad un tecnico del settore per l’installazione del prodotto.
  • Seite 3 Montaggio Leggere attentamente le istruzioni prima del montaggio. STEP-1-A Per montaggio su mattoni pieni e calcestruzzo 50mm Forare seguendo le guide STEP-1-B Per montaggio a parete su montanti in legno 50mm Trovare e segnare la posizione dei fori di montaggio Forare seguendo le guide...
  • Seite 4 Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu Prodotto da TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 5 USER MANUAL 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Product Code: TM-CT-WPLB-3502 F.C.: CT-WPLB-3502 Description: Universal TV stand Working temperatures: -10° C to 60° C. Trademark: Techmade Srl Warnings Please read this manual carefully and keep it for future reference.
  • Seite 6: Items Supplied

    15. This TV wall mount bracket is designed to support third-party TVs, so make sure the correct compati- bility before purchasing. 16. Techmade is not responsible for any damage or injury caused by misuse or improper installation. Rely on a professional technician to install the product.
  • Seite 7 Assembly Please read the instructions carefully before assembly. STEP-1-A For mounting on solid bricks and concrete 50mm Drill following the guides STEP-1-B For wall mounting on wooden studs 50mm Find and mark the position of the mounting holes Drill following the guides STEP-2 TV Installation...
  • Seite 8 For any information please contact your dealer or visit the website www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 9: Avertissements

    120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Code produit : TM-CT-WPLB-3502 F.C. : CT-WPLB-3502 Description : Support TV universel Températures de fonctionnement : -10 °C à 60 °C. Marque : Techmade Srl Avertissements Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
  • Seite 10: Articles Fournis

    15. Ce support mural pour téléviseur est conçu pour supporter des téléviseurs tiers ; assurez-vous donc de la compatibilité avant l'achat. 16. Techmade décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par une mauvaise utilisation ou une installation incorrecte. Confiez l'installation du produit à un technicien professionnel.
  • Seite 11 Assemblé Veuillez lire attentivement les instructions avant l'assemblage. STEP-1-A Pour montage sur briques pleines et béton 50mm Percer en suivant les guides STEP-1-B Pour montage mural sur montants en bois 50mm Repérez et marquez la position des trous de montage. Percer en suivant les guides...
  • Seite 12: Tri Des Déchets

    Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans contre tout dysfonctionnement ou défaut de fabrication. Pour toute information, veuillez contacter votre revendeur ou consulter le site web www.techmade.eu. Fabriqué par TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 13 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Kod produktu: TM-CT-WPLB-3502 FC: CT-WPLB-3502 Opis: Uniwersalna obsługa telewizora Temperatura di lavoro: od -10° C do 60° C. Znak towarowy: Techmade Srl Odwołania Zapoznaj się z obecnymi podręcznikami i zachowaj je na przyszłość.
  • Seite 14 15. Ten uchwyt ścienny do telewizora jest przeznaczony do obsługi telewizorów innych firm, dlatego przed zakupem upewnij się, że jest on zgodny. 16. Techmade nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprawidłową instalacją. Polegaj na profesjonalnym techniku, który zainstaluje produkt.
  • Seite 15 Montaż Przed montażem należy uważnie przeczytać instrukcję. STEP-1-A Do montażu na cegle pełnej i betonie 50mm Ćwicz zgodnie z instrukcjami STEP-1-B Do montażu ściennego na drewnianych kołkach 50mm Znajdź i zaznacz położenie otworów montażowych Ćwiczenie zgodnie przewodnikami STEP-2 Instalacja TV A/B/C...
  • Seite 16: Segregacja Odpadów

    W celu uzyskania informacji skontaktuj się ze swoim dealerem lub odwiedź stronę internetową www.techmade.eu Wyprodukowano przez TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 17 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Kód produktu: TM-CT-WPLB-3502 Kód produktu: CT-WPLB-3502 Popis: Univerzální TV stojan Provozní teploty: -10 °C až 60 °C. Ochranná známka: Techmade Srl Varování Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití.
  • Seite 18 15. Tento nástěnný držák televizoru je určen pro televizory třetích stran, proto se před zakoupením ujistěte o správné kompatibilitě. 16. Společnost Techmade nenese odpovědnost za žádné škody ani zranění způsobené nesprávným použitím nebo nesprávnou instalací. Instalaci výrobku svěřte profesionálnímu technikovi.
  • Seite 19 Shromáždění Před montáží si prosím pečlivě přečtěte pokyny. STEP-1-A Pro montáž na plné cihly a beton 50mm Vrtajte podle návodů STEP-1-B Pro montáž na zeď na dřevěné sloupky 50mm Najděte a označte polohu montážních otvorů Vrtačka podle vodítek STEP-2 Instalace televizoru A/B/C...
  • Seite 20: Třídění Odpadu

    Na produkty TECHMADE se vztahuje 2letá záruka na všechny poruchy a výrobní vady. Pro jakékoli informace kontaktujte svého prodejce nebo navštivte webové stránky www.techmade.eu Vyrobeno společností TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 21 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Código do produto: TM-CT-WPLB-3502 Código de área: CT-WPLB-3502 Descrição: Suporte universal para TV Temperaturas de trabalho: -10°C a 60°C. Marca registada: Techmade Srl Avisos Leia este manual atentamente e guarde-o para referência futura.
  • Seite 22: Itens Fornecidos

    15.º Este suporte de parede para TV foi concebido para suportar televisores de terceiros, por isso certifique-se de que é compatível antes da compra. 16. A Techmade não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados por utilização indevida ou instalação inadequada. Contrate um técnico profissional para instalar o produto.
  • Seite 23 Conjunto Leia atentamente as instruções antes da montagem. STEP-1-A Para montagem em tijolos maciços e betão 50mm Perfure seguindo os separadores STEP-1-B Para montagem na parede em vigas de madeira 50mm Localize e marque a posição dos furos de montagem Exercício seguindo os guias...
  • Seite 24 Para obter informações detalhadas, contacte o serviço de apoio ao cliente pelo e-mail info@techmade.eu. Os produtos TECHMADE têm uma garantia de 2 anos para todos os defeitos de fabrico. Para mais informações, contacte o seu revendedor ou visite o site www.techmade.eu.
  • Seite 25: Warnhinweise

    BENUTZERHANDBUCH 120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Produktcode: TM-CT-WPLB-3502 F.C.: CT-WPLB-3502 Beschreibung: Universal-TV-Ständer Betriebstemperatur: -10 °C bis 60 °C Marke: Techmade Srl Warnhinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Alle notwendigen Testreihen wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.
  • Seite 26: Produktgarantie

    15. Diese TV-Wandhalterung ist für Fernseher von Drittanbietern konzipiert. Bitte stellen Sie daher vor dem Kauf die Kompatibilität sicher. 16. Techmade haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch Missbrauch oder unsachgemäße Installation entstehen. Bitte lassen Sie das Produkt von einem Fachmann installieren.
  • Seite 27: Zur Befestigung Auf Vollziegel Und Beton

    Montage Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. STEP-1-A Zur Befestigung auf Vollziegel und Beton 50mm Forare seguendo le guide STEP-1-B Zur Wandmontage an Holzständern 50mm Suchen und markieren Sie die Position der Befestigungslöcher Bohren Sie gemäß den Anleitungen STEP-2 TV-Installation...
  • Seite 28: Mülltrennung

    Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.techmade.eu. Hergestellt von TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Seite 29: Руководство Пользователя

    120° +8° 120° -8° 120° TECHMADE SRL Код продукта: TM-CT-WPLB-3502 F.C.: CT-WPLB-3502 Описание: Универсальная подставка под телевизор Рабочие температуры: от -10° C до 60° C. Торговая марка: Techmade Srl Предупреждения Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.
  • Seite 30 15. Этот кронштейн для настенного крепления телевизора предназначен для поддержки телевизоров сторонних производителей, поэтому перед покупкой убедитесь в его совместимости. 16. Techmade не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным использованием или неправильной установкой. Пожалуйста, доверьте установку продукта...
  • Seite 31 Сборка Перед сборкой внимательно прочтите инструкцию. STEP-1-A Для монтажа на полнотелый кирпич и бетон 50mm Сверлить следуя направляющим STEP-1-B Для настенного монтажа на деревянных стойках 50mm Найдите и отметьте положение монтажных отверстий Сверлить следуя руководствам STEP-2 Установка ТВ A/B/C...
  • Seite 32 На продукцию TECHMADE распространяется гарантия сроком на 2 года на все неисправности и производственные дефекты. Для получения любой информации обратитесь к своему дилеру или посетите сайт www.techmade.eu Производитель TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...

Diese Anleitung auch für:

Ct-wplb-3502

Inhaltsverzeichnis