Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JDbug Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. SPORTS
  6. Bedienungsanleitung

JDbug SPORTS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SPORTS:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRIC
KICK
SCOOTER
5
www.jdbug.com
Jdbug
C0260024329
USER GUIDE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JDbug SPORTS

Inhaltszusammenfassung für JDbug SPORTS

  • Seite 1 ELECTRIC KICK SCOOTER www.jdbug.com Jdbug C0260024329 USER GUIDE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE CONTENTS **In the event of any conflict between the English and other language versions, the English version shall prevail.* INTRODUCTION E-SCOOTER PARTS PRODUCT SPECIFICATIONS ASSEMBLY RIDING SAFETY BATTERY HANDLING CHARGING MAINTENANCE, SERVICE DISPOSAL REGULATIONS, TRAFFIC RULES INSURANCE TROUBLE SHOOTING...
  • Seite 3 Thank you for choosing a Jdbug E-Scooter for quick and compact commuting or to simply enjoy city life. Besides being lots of fun, the Jdbug will also save you time and reduce your ecological footprint. This manual provides information and instructions about...
  • Seite 4 JDBUG 2.E-SCOOTER PARTS(Es112) Thumb throttle Handlebar Lever with latch lock (pull to unlock) Quick-release Clamp (height adjustment) Select speed limiter switch Deck Power switch Mudguard with brake Rear wheel (8"pneumatic) Motor (250W) Charging port Front wheel (8")
  • Seite 5 JDBUG SPORT E-SCOOTER PARTS(Es312) Thumb throttle Handlebar Lever with latch lock (pull to unlock) Battery status indicator Quick-release Clamp (5- LED lights) (height adjustment) Power switch Deck Select speed limiter switch Mudguard with brake Rear wheel(8"pneumatic) Motor (300W) Charging port...

  • Seite 6: Product Specifications

    Feature JDBUG ÄJDBUG SPORTS PARTS Total weight 14.65 kg 12.85 kg Remove all contents from the box. Inspect for scratches or dents that may have occurred...
  • Seite 7 > The battery in your electric scooter might not be fully charged. The battery needs to be fully charged before first use (see chapter 5.1 for charging details) Charge plug Charge plug for Jdbug FUN model for Jdbug Sports model...
  • Seite 8 Pull the latch to fold the Jdbug. It is advisable to store electric scooter Step on rear wheel brake to stop Jdbug O Turn power switch ON O Step on deck with one foot immediately. a horizontal position. • Do not step on deck while turning •...

  • Seite 9: Riding

    CHARGING RIDING DISTANCE O Use only provided Jdbug charger to Connect the charger plug to an electric power *For sports model only charge battery. Power display panel source Power level signal ( *sports model only) Charger Charger 1-3 last 10km...

  • Seite 10: Safety

    Do not place any metal, sharp or pointy objects on the deck. every time you ride your Jdbug. For further enquiries please visit www.Jdbug.com or call your Do not use thinners or other solvents to clean any of the parts.

  • Seite 11: Battery Handling And Charging

    In order to avoid fire risks or electrical shock, when charging, only place the device in a room with controlled temperature and humidity Do not wash the Jdbug with a high pressure hose or immerse in water • without...
  • Seite 12 "+" direction to fasten slot > until handlebar gap is eliminated To increase the lifespan of your E-scooter, avoid storing your Jdbug outdoors or in humid or wet conditions. Do not open or dismantle the components unless specified in the user manual...
  • Seite 13 (> 4 hours) could harm your battery and reduce the battery's lifespan. To extend the battery life, store the Jdbug with the battery charged to 4 LED lights on the battery status indicator. Store in a dark place at a temperature between 5-250C.
  • Seite 14 disposing of any used batteries correctly. With your help, we can reduce the amount of natural WARRANTY RESTRICTIONS resources used in the manufacture of EEE, minimize use of landfills for product disposal and improve The warranty is null and void in the following cases: quality of life by preventing...

  • Seite 15: Regulations

    9.USE TRAFFIC RULES Problem Potential Cause Solution Speed up to 6 km/h by manpower. Motor doesn't start Jdbug needs to speed up to 6 km/h by manpower Battery needs to be charged Charge your battery. Make sure the charger connector...
  • Seite 16 4 LED lights starts rising rapidly due to extreme riding battery status indicator. (*sports model only) conditions. Please stop riding to allow the motor to cool down or ride on flat surfaces only. well...
  • Seite 17 How well can the Jdbug It is recommended that you use your Jdbug on flat electric scooter travel up hills?
  • Seite 18 INDICE * *In caso di contraddizioni tra Ia versione inglese e Ie versioni in altre lingue di questo manuale, fa fede quella inglese." INTRODUZIONE PARTI MONOPATTINO ELETTRICO SPECIFICHE PRODOTTO ASSEMBLAGGIO GUIDA SICUREZZA GESTIONE E RICARICA DELLA BATTERIA MANUTENZIONE, ASSISTENZA E SMALTIMENTO NORMATIVE, CODICE DELLA...
  • Seite 19 Jdbuu I.INTRODUZIONE JDBUG SPORTS (ES312) JDBUG FUN (ES112) Grazie per aver scelto il monopattino elettrico Jdbug, un mezzo di trasporto pratico e compatto gli spostamenti brevi o semplicemente per divertirti per la cittå. Oltre ad essere divertente da usare, il Jdbug ti permetterå...
  • Seite 20 2.PARTl MONOPATTINO JDBUG ELETTRlCO($112) Acceleratore Manubrio Leva blocco (tirare per sbloccare) Morsetto ad apertura rapida (regolazione altezza) Selettore limitazione della velocitä Piattaforma Interruttore Parafango freno Ruota posteriore (pneumatico da 8") Motore (250W) Porta alimentazione Ruota anteriore (8")
  • Seite 21 JDBUG SPORT PARTI MONOPATTINO ELETTRlCO(Es312) Acceleratore Manubrio Leva blocco (tirare per sbloccare) Indicatore livello batteria Morsetto ad apertura rapida (luci LED) (regolazione altezza) Interruttore Piattaforma Selettore limitazione della velocitä Parafango freno Ruota posteriore (pneumatico da 8") Motore (300W) Porta alimentazione Ruota anteriore (8")
  • Seite 22 4.ASSEMBLAGGlO Prima di utilizzare Jdbug per la prima volta, si prega di effettuare i controlli elencati a continuazione Caratteristiche INTERET DU JDBUG JDBUG SPORTS di seguire Ie istruzioni di assemblaggio fornite per completare I'assemblaggio del monopattino. Peso totale 14.65 12 kg...
  • Seite 23 > Passaggio Dlagramma gonfi mentre si trovano nella confezione. Si prega di utilizzare gli strumenti in dotazione per gonfiare 1. Aprire il Jdbug pneumatici alla pressione suggerita di 36PSl prima di Gonfiaggio guidare il monopattino. Estrarre il manubrio dall'imballaggio. >...
  • Seite 24 Premere il pulsante di accensione per spegnere • Per disattivarlo: premere di nuovo il selettore. • II motore del Jdbug si attiva accelerando a 6km/H il sistema. • Importante: Verificare la legislazione locale riguardo ad eventuali limitazioni di velocitå.
  • Seite 25 Per caricare Ia batteria, utilizzare Connettere I'alimentatore ad una fonte esclusivamente l'alimentatore Jdbug alimentazione elettrica *Solo per il modello sports dotazione. Pannello di controllo carica Indicatore carica residua ( *solo per il modello sports) Alimentatore Alimentatore 10 km residui Indicatore...
  • Seite 26 Jdbug. Per ulteriori informazioni ti invitiamo a visitare la pagina www.Jdbug.com oppure a chiamare il tuo Servizio di assistenza di zona.
  • Seite 27 3 ore Durante la ricarica, assicurarsi che il monopattino sia spento • Inserire l'alimentatore nella porta di ricarica del Jdbug. Inserire l'altra estremitå in una presa di corrente. • Utilizzare esclusivamente Calimentatore specifico per il Jdbug e attenersi...
  • Seite 28 10 slot fino a > che il gioco del manubrio sia scomparso. Per aumentarne Ia vita, evitare di parcheggiare il Jdbug all'esterno o in ambienti umidi o bagnati. Non aprire o smontare nessun componente a meno che non sia indicato...
  • Seite 29 SUPPORTO TECNICO BATTERIA (*solo per il modello sports) II presente prodotto coperto da garanzia ai sensi della normativa vigente; pertanto per necessitå SPEGNERE il monopattino prima di caricarlo. Connettere il Jdbug ad una presa di corrente utilizzando assistenza tecnica e/o garanzia,...
  • Seite 30 con cui il prodotto fornito e smaltire in modo adeguato Ie batterie usate (solo se contenute LIMITAZIONI GARANZIA prodotto). Con il vostro aiuto si pub ridurre la quantitå di risorse naturali impiegate per la realizzazione L'acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi: di AEE, minimizzare...
  • Seite 31 IO.RISOLUZIONE 9.NORME UTILIZZO RPOBLEMI CODICE STRADALE Problema Possibile causa Soluzione II motore Per avviarsi, il Jdbug Raggiungere a spinta Ia velocitå di 6Km/h. avvia bisogno di raggiungere velocitå di 6km/h, spingendolo La batteria deve essere Sostituire la batteria. Assicurarsi ricaricata...
  • Seite 32 Le condizioni di guida Guidare il monopattino solo su di una superficie lento sono troppo impegnative solida, piana, pulita ed asciutta. II Jdbug é sovraccarico Evitare un carico superiore e 100kg (per una maggiore efficienza del sistema, il peso massimo Domanda...
  • Seite 33 Quindi ti invitiamo ad informarti presso l'autoritå competente nell'area in cui ti trovi. É consigliabile utilizzare il Jdbug su superfici pianeggianti. Quali sono Ie performance monopattino elettrico Jdbug salita?

  • Seite 34: Trouble

    INHALTSVERZEICHNIS * *Für den Fall, dass es Unterschiede zwischen der englischen und anderen Versionen gibt, ist die englische Version massgebend. ** EINFÜHRUNG TEILE E-SCOOOTERS PRODUKTSPEZIFIKATIONEN MONTAGE FAHREND SICHERHEIT BATTERIE-HANDHABUNG AUFLADEN WARTUNG, SERVICE ENTSORGUNG REGELN, VERKEHRSREGELN VERSICHERUNG TROUBLE SHOOTING...
  • Seite 35 I-EINFÜHRUNG Jdbuu JDBUG SPORTS (ES312) JDBUG FUN (ES112) Vielen Dank, dass Sie sich für den Jdbug-E-Scooter entschieden haben. Für ein schnelles kompaktes Pendeln oder um ganz einfach das Stadtleben zu geniessen. Der Scooter macht nicht nur sehr viel Spass, Sie werden auch Zeit sparen und Ihren ökologischen...
  • Seite 36 JDBUG ZE-SCOOTER TEILE(Es112) Daumen-Gaspedal Handgriff Hebel mit Verriegelung (ziehen Sie um aufzuschließen) Spannverschluss (Anpassung der Höhe) Geschwindigkeitsbe- grenzungsschalter Deck Netzschalter Kotflügel Bremse Hinterrad (8" pneumatisc) Motor (250W) Ladenanschluss Vorderrad (8" pneumatisch)
  • Seite 37 JDBUG SPORT E-SCOOTER TEILE(Es312) Daumen-Gaspedal Handgriff Hebel mit Verriegelung (ziehen Sie um aufzuschliessen) Battierenstatusanzeige Spannverschluss (5-LED-Lichter) (Anpassung der Höhe) Netzschalter Deck Geschwindigkeitsbe- grenzungsschalter Kotflügel Bremse Hinterrad (8" pneumatisc) Motor (300W) Ladenanschluss Vorderrad (8" pneumatisch)

  • Seite 38: Montage

    3.PRODUKTSPEZlFlKATlONEN 4.Montage Bevor Sie den Jdbug zum ersten Mal Verwenden, überprüfen und befolgen Sie bitte Montageinstruktionen unten, indem Sie die zur Verfügung gestellten Werkzeuge, um Ihren Scooter vollständig zu montieren. Eigenschaften JDBUG SPORTS JDBUG 4.1 Teile in der Gesamtgewicht 14.65 kg 12.85kg...

  • Seite 39: Nach Der Montage

    Sie bitte Schritt Dlagramm das beiliegende Werkzeugset, um die Reifen vor jeder Nutzung auf die empfohlenen 36PSI 1. Auspacken des Jdbug Aufblasen aufzublasen. Entfernen Sie die Lenkstange von der Packung. > Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf aus ist.

  • Seite 40: Fahrend

    Sie den Netzschalter stellen. Fun-Modell Sport-Modell Netzschalter Netzschalter @ Ein- und ausschalten des O Starten des Jdbug Geschwindindigkeitsbegrenzungsschalters • Kickstarten Sie Ihren Jdbug mit einem Fuß auf dem O Schalten Sle den Strom aus • einzuschalten: Pressen Sie den Schalter.
  • Seite 41 5.1 Aufladen FAHRDISTANZ Verwenden Sie nur das mitgeliferte Schließen Sie den Ladestecker an einer Jdbug-Ladegerät um die Batterie elektrischen Stromquelle *Nur für Sports Modell aufzuladen. Stromanzeigen-Panel Stromlevel-SignaI (*nur für Sports Modell) Ladegerät Ladegerät 1-3 letzte 10km StromleveI-SignaI Ladegerätanschluss ö ö...

  • Seite 42: Sicherheit

    Absätze. Platzieren Sie während Fahren beide Hände auf den Handgriff. Uben Sie das Fahren mit dem Jdbug auf freiem Gelände ohne Hindernisse, bevor Sie auf öffentlichen Straßen fahren (Lesen Sie die lokalen Gesetze für das Fahren auf öffentlichen Straßen).

  • Seite 43: Wartung, Service Und

    Der Akku muss vollständig aufgeladen sein. • Erneute Aufladung: bis zu 3 Stunden versichern Sie sich, dass der Jdbug vor dem Aufladen AUSgeschaItet stecken Sie das Ladegerät in den Ladegeråtanschluss am Jdbug ein; stecken Sie das andere Ende des Ladegeråts...
  • Seite 44 > bis die Lenkstangen-Lücke eliminiert wurde. Um die Lebenspanne Ihres E-Scooters zu verlängern, verhindern Sie eine Lagerung Ihres Jdbug Freien Oder bei feuchten Oder nassen Bedingungen. Öffnen oder demontieren Sie die Komponenten nicht, außer, wenn dies im Benutzerhandbuch oder Wichtlg:...

  • Seite 45: Transport

    Lebensdauer folgenden Informationen werden daher erteilt, um das Freisetzen dieser Substanzen Batterie zu verlängern, lagern Sie den Jdbug mit der Batterie voll auf 4 LED-Lichter auf dem vermeiden und den Umgang mit den natürlichen Ressourcen zu verbessern. Elektrische Batteriestatusindikator aufgeladen.
  • Seite 46 geltenden Bestimmungen vorgesehenen Sanktionen, die in dem Land gelten, in dem das Produkt GARANTIEBESCHRÄNKUNG entsorgt wird. Wir empfehlen außerdem die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zum Umweltschutz Der Käufer verliert das Recht auf Garantie in folgenden Fällen: ergreifen: Recyceln der Innen- und Außenverpackung, mit denen das Produkt geliefert Wird und...
  • Seite 47 9.VORSCHRlFTEN IO.TROUBLESHOOTING BENUTZUNG STRASSENVERKEHRSORDNUNG Motor startet nicht Mögliche Ursachen -Lösung Motor startet nicht. Jdbug muss mittels Beschleunigen Sie auf bis zu 6 km/h Menschenkraft auf 6 km/h Menschenkraft. beschleunigt werden. Batterie muss aufgeladen Laden Sie Ihre Batterie auf. Stellen Sie sicher, werden.
  • Seite 48 Sie nach jeder Fahrt Wasser Versagen Kontaktieren Sie das Servicezentrum für Diagnose Motor läuft immer vom Jdbug weg und lagern Sie den Jdbug an einem noch, wenn Bremssensoren. und Reparatur. trockenen Ort, um seine Lebensdauer zu verlängern. Hinterradbremse...
  • Seite 49 Einige Städte/Länder haben Ihre eigenen Gesetze für Straßen zugelassen? leichte elektrische Fahrzeuge. Deshalb ist es immer besten, Ihre lokalen Transportbehörden zu kontaktieren. Wie gut kann der JDBUG- Es Wird empfohlen, dass Sie Ihren Jdbug auf flachen Elektroroller Hügel hinauffahren? Oberlfächen verwenden.

  • Seite 50: P12

    INDICE * *En caso de conflictos entre Ia versiön en inglés y Ias versiones en otras lenguas, Ia inglesa serå Ia vålida.** INTRODUCCIÖN PIEZAS DEL PATINETE ELÉCTRICO ESPECIFICACIONES PRODUCTO MONTAJE SEGURIDAD MANEJO Y CARGA DE LA BATERfA MANTENIMIENTO, SERVICIO Y ELIMINACIÖN DE RESIDUOS NORMATIVAS, NORMAS DE TRÅFICO...
  • Seite 51 I.INTRODUCCIÖN Jdbuu JDBUG SPORTS (ES312) JDBUG FUN (ES112) Gracias por escoger un patinete eléctrico Jdbug para ir al trabajo de forma råpida y c6moda, sencillamente para disfrutar de la vida en ciudad. Ademås de ser muy divertido, el Jdbug también...
  • Seite 52 2.PlEZAS PATINETE JDBUG ELECTRICO(Es112) Acelerador activado con el pulgar Manillar Palanca pestillo (tirar para abrir) Abrazadera de apertura répida (regulaciön de altura) Limitador velocidad Interruptor Plataforma encendido Guardabarros freno Rueda trasera (8", neumåtica) Motor (250W) Puerto de carga Rueda delantera...
  • Seite 53 JDBUG SPORT PIEZAS PATINETE ELECTRICO(Es312) Acelerador activado el pulgar Manillar Palanca con pestillo (tirar para abrir) Indicador estado la bateria Abrazadera de apertura råpida (5 pilotos LED) (regulaciön de altura) Interruptor de encendido Plataforma Limitador de velocidad Guardabarros freno Rueda trasera (8", neumätica)
  • Seite 54 3.ESPEClFlCAClONES 4.MONTAJE PRODUCTO Antes de usar Jdbug por primera vez, compruebe 10 que se indica a continuaci6n y siga todas instrucciones de montaje del patinete, empleando para ello Ias herramientas proporcionadas. Caracteristicas INTERET DU JDBUG JDBUG SPORTS PIEZAS CAJA Peso total 14.65 kg...
  • Seite 55 La bateria del patinete eléctrico podria no estar > totalmente cargada. Esta deberå cargarse plenamente antes del primer uso (consulte eI Capitulo Enchufe de carga para Enchufe de carga para 5.1 para leer los detalles de carga) modelo Jdbug modelo Jdbug Sports...
  • Seite 56 Modelo deportivo Interruptor Interruptor alimentaciön alimentaciön @ Encender y apagar el limitador de O Poner en marcha el Jdbug velocidad O Apagar • Dé impulso con un pie en el suelo y empuje • Para encender: presione el interruptor.
  • Seite 57 Sports La autonomia måxima depende de varios factores, como son el terreno, el peso del/de usuario/a y el tiempo (las bajas temperaturas podrian afectar al rendimiento de la bateria). iiATENCIÖN!! SUPERVISE eI Jdbug mientras carga Ia bateria.
  • Seite 58 Ia plataforma. servicio local. No emplee disolventes o similares para limpiar las piezas. No lave el Jdbug con una manguera de alta presiön ni lo sumerja en agua; emplee un paho hümedo cuando limpie Ias piezas de plåstico.
  • Seite 59 8.MANTENMlENTO, SERVICIO 7.MANEJO Y CARGA BATERiA ELIMINACION RESIDUOS Tiempo de recarga: hasta 8 horas (2,2 horas en eI modelo Sports) • Asegürese de que el Jdbug esté apagado antes de cargado. Enchufe eI cargador en eI puerto de carga del Jdbug.
  • Seite 60 "+" para apretar la ranura > hasta eliminar Ia holgura del manillar. Para incrementar la vida util de su patinete eléctrico Jdbug, evite guardarlo en exteriores o en lugares hümedos. No abra ni desmonte los componentes, a menos que asi 10 indique...
  • Seite 61 ASISTENCIA TÉCNICA 8.2 BATERiA ( *Solo en eI modelo Sports) Este aparato estå amparado por garantia con arreglo a Ias normas vigentes; por 10 tanto para necesidades Apague antes de cargar. Conecte eI Jdbug a una toma de corriente con eI cable y cargador...
  • Seite 62 LIMITACIONES DE LA GARANTiA Le recomendamos también que tome todas Ias siguientes medidas a protecci6n del medio ambiente: recicle los embalajes interiores y exteriores con los cuales se suministra el producto y elimine de la EI comprador pierde eI derecho a Ia garantia en Ios siguientes casos:...
  • Seite 63 4 pilotos LED en el indicador de estado funcionamiento EN PARTICULAR, EN ALGUNOS PAfSES, ESTADOS O CIUDADES, LOS PATINETES ELÉCTRICOS NO de la bateria (solo modelo Sports). corto (menos de 15 PUEDEN CIRCULAR CALLES NI POR ACERAS.
  • Seite 64 üselo ünicamente en el indicador de estado de la bateria ( *solo modelo sobre superficies planas. Sports). El patinete Hay cables o conexiones Compruebe los cables y las conexiones funciona siempre sueltas contacte...
  • Seite 65 Giant Union International Enterprise Co. Ltd. La carga del Jdbug estå limitada a 100 Kg. Sobrecargarlo Cuål es el limite de peso del/de Giant Union International Enterprise Co. Ltd. no garantiza Ios contenidos del mismo.

Diese Anleitung auch für:

FunEs112Es312

Inhaltsverzeichnis